BWT AQA drink 1 CAS Bedienungsanleitung Seite 65

7.
20 min.
NEW
Reinigungsmittel für 20 Minuten einwirken lassen. Anschließend EasyCare Adapter aus dem
DE
Filterkopf drehen und neue Filterkerze einschrauben. Während der Einwirkzeit blinken alle
drei Auswahltasten. Am Ende der Einwirkzeit ertönen füns akustische Signale und nur die
erste Auswahltaste blinkt.
Let the cleaning solution react for 20 minutes. Afterwards unscrew the EasyCare Adapter
EN
from the filter head and screw in a new filter cartridge. During the reaction time, all three
selection buttons flash. At the end of the reaction time, five acoustic signals sound and only
the first selection button flashes.
Laisser agir le produit de nettoyage pendant 20 min. Ensuite, tourner l'adaptateur EasyCare
FR
hors de la tête du filtre et visser une nouvelle cartouche filtrante. Pendant le temps d'action,
les trois touches de sélection clignotent. A la fin du temps d'action, des signaux sonores re-
tentissent et seule la première touche de sélection clignote.
Hinweis!
Note
Remarque
Wird während der Einwirkzeit die erste Auswahltaste betätigt, beginnen alle drei Aus-
DE
wahltasten zu blinken und es ertönen zwei akustische Signale. Einwirkzeit ist noch nicht
abgelaufen. Sie kann nicht übersprungen oder verkürzt werden.
If the first selection is pressed during the reaction time, all three selection buttons start
EN
flashing and two acoustic singals sound. The reaction time is not yet finished. It cannot be
skipped nor shortened.
Si la première touche de sélection est actionnée pendant le temps d'action, les trois
FR
touches de sélection se mettent à clignoter et deux signaux sonores retentissent. Le
temps de pose n'est pas encore écoulé. Il ne peut pas être ignoré ou raccourci.
8.
BWT AQA drink 1 CAS * 65