Werbung
Vlll Replacement of piston and cylinder
VIII Ein- und Ausbau von Kolben und Zylinder
Vlll Replacement
du piston et du cylindre
Dismantling
Ausbau
Demontage
Remove the carburetter.
Den Vergaser abnehmen.
Deposer Ie carburateur.
Remove the silencer.
Den Schalldampfer
ausbauen.
Demonter Ie silencieux.
Back off the cylinder
retaining
screws, using tool
5014337-011
and lift off the cylinder.
Die Befestigungsschrauben
des Zylinders mit dem
Schlussel
5014337-01
Iosen
und
den
Zylinder
abnehmen.
Devisser Ies vis de fixation du cylindre avec la cle
5014337-01
et sortir Ie cylindre.
26
Werbung
