Werbung
Dismantling the ignition system
Ausbau der Zundanlage
Demontage du systeme d'allumage
Remove the starter, using tool 5011895-01,
Die
Anwerfvorrichtung
mit
dem
Werkzeug
5011 895-01 ausbauen.
Demonter Ie demarreur
avec I'outil 5011895-01
Fit holding
tool 5014341-01
to the flywheel
and
slacken the flywheel nut.
Das Halteeisen
5014341-01
am Schwungrad
an-
bringen und die Schwungradmutter
Iosen.
Placer
la contre-cle
5014341-01
sur
Ie volant
magnetique
et desserrer I'ecrou du volant mag ne-
tiq ue.
Fit puller 5010715-01
into the holding
tool and
pull off the flywheel.
Den Abzieher 5010715-01
in das Halteeisen einset-
zen und das Schwungrad
abziehen.
Monter
I'extracteur
5010715-01
sur la contre-cl~
et extra ire Ie volant magnet ique.
Back off the two retaining screws for the armature
plate and cable holder.
Die beiden Befestigungssch
rauben der Ankerplatte
und des Kabelhalters
Iosen.
Devisser Ies deux vis de fixation de la plaque d'in-
duit et de I'attache de c~bles.
17
Werbung
