schell 00 563 00 99 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für schell 00 563 00 99. Wir haben 1 schell 00 563 00 99 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Anleitung Zur Inbetriebnahme

schell 00 563 00 99 Anleitung Zur Inbetriebnahme (337 Seiten)

Marke: schell | Kategorie: Module | Dateigröße: 20.75 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Inbetriebnahme
5
Sicherstellung der Trinkwassergüte durch Stagnationsspülungen
5
Systemvoraussetzungen
6
Armaturen Vorbereiten
6
Übersicht über die Inbetriebnahme und Konfiguration
7
Ablauf der Inbetriebnahme
7
Ablauf der Konfiguration
7
Verbindung zum Wassermanagement-Server Herstellen
7
Verbindung über WLAN Herstellen
7
Verbindung über Netzwerkkabel (LAN) Herstellen
8
Individuelle Passwörter Eingeben
9
LOGIN in die SWS Software
9
Pfad: Benutzer-/Profilverwaltung - Eigenes Passwort
9
Allgemeine Servereinstellungen Prüfen / Einstellen
10
Sprache Einstellen
10
Datum, Zeitzone und Uhrzeit Einstellen
10
Benutzerverhalten
10
Konfiguration System-Fehlerausgabe
11
Konfiguration des Fehlerausgangs
11
Umkehrung des Fehlerausgangssignals
11
Konfiguration des Quittierungseingangs
12
Umkehrung des Quittierungseingangs
12
System-Backup
13
System-Neustart
13
Werksreset
14
Systempflege
14
Netzwerk-Einstellungen für WLAN und Ethernet Vornehmen
15
Standard-Gateway Konfigurieren
15
MQTT-Konfiguration
15
Digitale Eingänge des Wassermanagement-Servers Konfigurieren
16
Inbetriebnahme des SWS Netzwerks
17
Grundlagen des SWS Netzwerks
17
Inbetriebnahme Starten
17
SWS Bus-Extender Funk BE-F / BE-F Flow aus dem SWS Netzwerk Entfernen
20
SWS Bus-Extender Funk BE-F / BE-F Flow Hinzufügen
21
Zuordnung aller SWS Bus-Extender Funk BE-F / BE-F Flow zu einem Wassermanagement-Server Aufheben
21
Konfiguration des Wassermanagement-Servers
22
Systemfunktionen
22
Stagnationsspülung
22
Thermische Desinfektion (TD)
22
Reinigungsstopp
24
Leckageschutz
24
Zusammenfassung der Wichtigsten Konfigurationsparameter
24
Identifikation der Armaturen
25
Armaturen Erkennen
25
Namen für die Armaturen Vergeben
26
Armaturen Gruppieren
27
Hygienfunktionen Konfigurieren
28
Hinweise zur Konfiguration von Hygienefunktionen
28
Stagnationsspülung Neu Anlegen/ Ändern
28
Laufzeit Konfigurieren Übersicht über die Parameter
29
Modus Konfigurieren Übersicht über die Einstellbaren Parameter
29
Abbruchsignale Konfigurieren
30
Thermische Desinfektion Neu Anlegen/ Ändern
31
Reinigungsstopp Neu Anlegen/Ändern
35
Leckageschutz Neu Anlegen/Ändern
37
Raumpläne Erstellen
39
Hintergrundbild aus Datei Einfügen
40
Hintergrundbild IM Raumplan-Editor Zeichnen
41
Armaturen IM Raumplan Anordnen
42
Parameter Einzelner Armaturen Einstellen
43
Parametereinstellung über die Geräteliste
43
Parametereinstellung über den Raumplan
44
Profil- und Benutzerverwaltung
45
Profilverwaltung
45
Neues Profil Anlegen
47
Benutzerverwaltung
48
Pfad: Benutzer-/Profilverwaltung - Benutzerverwaltung
48
Neuen Benutzer Anlegen
48
Benutzer Anmelden (LOGIN)
49
Ingebruikname
53
Drinkwaterkwaliteit Gegarandeerd Door Stagnatiespoelingen
53
Systeemvereisten
54
Kranen Voorbereiden
54
Overzicht Van de Ingebruikname en Configuratie
55
Verloop Van de Ingebruikname
55
Verloop Van de Configuratie
55
Verbinding Met de Watermanagemenserver Maken
55
Verbinding Maken Via Wifi
55
Verbinding Maken Via Netwerkkabel (LAN)
56
Aanmelden in de SWS-Software
57
Eigen Wachtwoord Invoeren
57
Algemene Serverinstellingen Controleren/Instellen
58
Taal Instellen
58
Datum, Tijdzone en Uur Instellen
58
Gebruikersgedrag
58
Configuratie Vermelding Systeemfouten
59
Systeemback-Up
61
Systeemherstart
61
Fabrieksreset
62
Systeemonderhoud
62
Netwerkinstellingen Voor Wifi en Ethernet Uitvoeren
63
Standaardgateway Configureren
63
MQTT-Configuratie
63
Digitale Ingangen Van de Watermanagementserver Configureren
64
Ingebruikname Van Het SWS-Netwerk
65
Principes Van Het SWS-Netwerk
65
Ingebruikname Starten
65
SWS-Bus-Extenders RLAN BE-F/BE-F Flow Uit Het SWS-Netwerk Verwijderen
68
SWS-Bus-Extender RLAN BE-F/BE-F Flow Toevoegen
69
Toekenning Van alle SWS-Bus-Extenders RLAN BE-F/BE-F Flow Aan Een Watermanagementserver Annuleren
69
Configuratie Van de Watermanagementserver
70
Systeemfuncties
70
Stagnatiespoeling
70
Thermische Desinfectie (TD)
70
Reinigingsstop
72
Lekkagebescherming
72
Samenvatting Van de Belangrijkste Configuratieparameters
72
Identificatie Van de Kranen
73
Kranen Herkennen
73
Naam Aan de Kranen Toekennen
74
Kranen Groeperen
75
Hygiënefuncties Configureren
76
Opmerkingen Voor de Configuratie Van Hygiënefuncties
76
Stagnatiespoeling Nieuw Aanmaken/Wijzigen
76
Thermische Desinfectie Nieuw Aanmaken/Wijzigen
79
Reinigingsstop Nieuw Aanmaken/Wijzigen
83
Lekkagebescherming Nieuw Aanmaken/Wijzigen
85
Grondplannen Aanmaken
87
Achtergrondafbeelding Uit Bestand Toevoegen
88
Achtergrondafbeelding in de Grondplan-Editor Tekenen
89
Kranen in Het Grondplan Plaatsen
90
Parameters Van Afzonderlijke Kranen Instellen
91
Parameterinstelling Via de Toestellijst
91
Parameterinstelling Via Het Grondplan
92
Profiel- en Gebruikersbeheer
93
Profielbeheer
93
Nieuw Profiel Aanmaken
95
Beheer Van Gebruikersrechten
96
Nieuwe Gebruiker Aanmaken
96
Gebruiker Aanmelden (LOGIN)
97
Mise en Service
101
De L'eau Potable de Qualité Garantie Grâce aux Rinçages Anti-Stagnation
101
Exigences du Système
102
Préparation des Robinets
102
Mise en Service et Configuration
103
Déroulement de la Mise en Service
103
Déroulement de la Configuration
103
Connexion Avec le Serveur de Gestion de L'eau
103
Connexion Via le Réseau Wifi
103
Connexion Via un Câble Réseau (LAN)
104
CONNEXION Dans le Logiciel SWS
105
Saisie du Mot de Passe Personnel
105
Contrôle / Gestion des Réglages Généraux du Serveur
106
Réglage de la Langue
106
Réglage de la Date, du Fuseau Horaire et de L'heure
106
Comportement des Utilisateurs
106
Configuration de L'affichage des Erreurs Système
107
Sauvegarde du Système
109
Redémarrage du Système
109
Réinitialisation D'usine
110
Maintenance du Système
110
Configuration des Paramètres du Réseau pour le Wifi et Ethernet
111
Configuration de la Passerelle Standard
111
Configuration MQTT
111
Configuration des Entrées Numériques du Serveur de Gestion de L'eau
112
Mise en Service du Réseau SWS
113
Notions Fondamentales Relatives au Réseau SWS
113
Démarrage de la Mise en Service
113
Suppression D'un Extendeur de Bus Radio SWS BE-F / BE-F Flow du Réseau SWS
116
Ajout D'un Extendeur de Bus Radio SWS BE-F / BE-F Flow
117
Affectation de Tous les Extendeurs de Bus Radio SWS BE-F / BE-F Flow à un Serveur Gestion de L'eau
117
Configuration du Serveur de Gestion de L'eau
118
Fonctions du Système
118
Rinçage Anti-Stagnation
118
Désinfection Thermique (DT)
118
Arrêt du Nettoyage
119
Protection Anti-Fuites
119
Documentation
119
Résumé des Principaux Paramètres de Configuration
120
Identification des Robinets
121
Détection des Robinets
121
Octroi de Noms aux Robinets
122
Création de Groupes de Robinets
123
Configuration des Fonctions D'hygiène
124
Remarques Relatives à la Configuration des Fonctions D'hygiène
124
Création D'un Nouveau Rinçage Anti-Stagnation / Modification D'un Rinçage Anti-Stagnation
124
Création D'une Nouvelle Désinfection Thermique / Modification D'une Désinfection Thermique
127
Création D'un Nouvel Arrêt du Nettoyage / Modification D'un Arrêt du Nettoyage
131
Création D'une Nouvelle Protection Anti-Fuites / Modification D'une Protection Anti-Fuites
133
Création de Plans D'espace
135
Ajout D'une Image D'arrière-Plan au Départ D'un Fichier
136
Création D'une Image D'arrière-Plan Dans L'éditeur de Plan D'espace
137
Placement des Robinets Dans le Plan D'espace
138
Réglage des Paramètres des Différents Robinets
139
Réglage des Paramètres Via la Liste des Appareils
139
Réglage des Paramètres Via le Plan D'espace
140
Gestion des Profils et Utilisateurs
141
Gestion des Profils
141
Création D'un Nouveau Profil
143
Gestion des Utilisateurs
144
Création D'un Nouvel Utilisateur
144
Connexion D'un Utilisateur (LOGIN)
145
Commissioning
149
Using Stagnation Flushes to Ensure Drinking Water Quality
149
System Requirements
150
Preparing Fittings
150
Overview of Commissioning and Configuration
151
Commissioning Process
151
Configuration Process
151
Setting up a Connection to the Water Management Server
151
Establishing Connectivity Via a Wi-Fi Network
151
Establishing Connectivity Via a Fixed Network
152
Logging into the SWS Application
153
Entering Individual Passwords
153
Checking/Making General Server Settings
154
Setting the Language
154
Setting the Date, Time and Time Zone
154
User Behaviour
154
System Configuration - Error Output
155
System Backup
157
System Restart
157
Factory Reset
158
System Upkeep
158
Configuring Wi-Fi and Ethernet Network Settings
159
Standard Gateway Configuration
159
MQTT Configuration
159
Configuring Digital Inputs on the Water Management Server
160
Commissioning the SWS Network
161
Basic Principles of the SWS Network
161
Starting Commissioning
161
Removing SWS BE-F/BE-F Flow Wireless Bus Extenders from the SWS
164
Adding an SWS BE-F/BE-F Flow Wireless Bus Extender
165
Removing All SWS BE-F/BE-F Flow Wireless Bus Extenders from a Water Management Server
165
Configuring the Water Management Server
166
System Functions
166
Stagnation Flush
166
Thermal Disinfection (TD)
166
Cleaning Stop
166
Leak Protection
167
Documentation
167
Summary of the most Important Configuration Parameters
168
Identifying the Fittings
169
Detecting Fittings
169
Assigning Names to the Fittings
170
Grouping Fittings
171
Configuring Hygiene Functions
172
Advice on Configuring Hygiene Functions
172
Changing/Creating a New Stagnation Flush
172
Changing/Creating a New Thermal Disinfection
175
Changing/Creating a New Cleaning Stop
179
Changing/Creating a New Leak Protection
181
Setting the Mode
182
Creating Room Layouts
183
Inserting a Background Image from a File
184
Drawing a Background Image in the Room Layout Editor
185
Arranging Fittings in the Room Layout
186
Setting Parameters for Individual Fittings
187
Parameter Setting Via the Device List
187
Parameter Setting Via the Room Layout
188
Profile and User Management
189
Profile Management
189
Creating a New Profile
191
User Management
192
Creating a New User
192
User Login (LOGIN)
193
Puesta en Servicio
197
Aseguramiento de la Calidad del Agua Potable Mediante Descargas Antiestan- Camiento
197
Requisitos del Sistema
198
Preparar las Griferías
198
Resumen de la Puesta en Servicio y la Configuración
199
Procedimiento para la Puesta en Servicio
199
Procedimiento para la Configuración
199
Establecer la Conexión con el Servidor de Gestión de Agua
199
Establecer una Conexión WLAN
199
Establecer una Conexión Mediante un Cable de Red (LAN)
200
INICIO de SESIÓN en el Software SWS
201
Introducir las Contraseñas Personales
201
Comprobar/Ajustar la Configuración General del Servidor
202
Ajustar el Idioma
202
Ajustar la Fecha, la Zona Horaria y la Hora
202
Comportamiento del Usuario
202
Configuración de Los Avisos de Errores de Sistema
203
Copia de Seguridad del Sistema
205
Reinicio del Sistema
205
Restablecer Ajustes de Fábrica
206
Mantenimiento del Sistema
206
Configurar Los Ajustes de Red para WLAN y Ethernet
207
Configurar una Pasarela Estándar
207
Configuración MQTT
207
Configurar las Entradas Digitales del Servidor de Gestión de Agua
208
Puesta en Servicio de la Red SWS
209
Fundamentos de la Red SWS
209
Iniciar la Puesta en Servicio
209
Eliminar Extensores de Bus SWS Inalámbricos BE-F /BE-F Flow de la Red SWS
212
Añadir un Extensor de Bus SWS Inalámbrico BE-F / BE-F Flow
213
Eliminar la Asignación de todos Los Extensores de Bus SWS Inalámbricos BE-F /BE-F Flow a un Servidor de Gestión de Agua
213
Configuración del Servidor de Gestión de Agua
214
Funciones del Sistema
214
Descarga Antiestancamiento
214
Desinfección Térmica (DT)
214
Parada de Limpieza
216
Protección contra Fugas
216
Resumen de Los Parámetros de Configuración Más Importantes
216
Identificación de las Griferías
217
Detectar las Griferías
217
Asignar Nombres a las Griferías
218
Agrupar Griferías
219
Configurar las Funciones de Higiene
220
Indicaciones para la Configuración de las Funciones de Higiene
220
Volver a Crear/Modificar una Descarga Antiestancamiento
220
Volver a Crear/Modificar la Desinfección Térmica
223
Volver a Crear/Modificar la Parada de Limpieza
227
Volver a Crear/Modificar la Protección contra Fugas
229
Crear Los Planos de Planta
231
Añadir una Imagen de Fondo a Partir de un Archivo
232
Dibujar la Imagen de Fondo en el Editor de Plano de Planta
233
Colocar las Griferías en el Plano de Planta
234
Ajustar Los Parámetros de Griferías Individuales
235
Ajuste de Parámetros Mediante la Lista de Equipos
235
Ajustes de Parámetros Mediante el Plano de Planta
236
Administración de Usuarios y Perfiles
237
Administración de Perfiles
237
Crear un Perfil Nuevo
239
Administración de Usuarios
240
Crear un Usuario Nuevo
240
Iniciar Sesión de Usuario (LOGIN)
241
Üzembe Helyezés
245
Az IVóVíz-Minőség Biztosítása a Pangó Víz Elleni Öblítés Által
245
Rendszerkövetelmények
246
Szerelvények Előkészítése
246
Az Üzembe Helyezés És a KonfiguráCIó Áttekintése
247
Az Üzembe Helyezés Folyamata
247
A KonfiguráCIó Folyamata
247
Kapcsolat Létrehozása a Vízmenedzsment Szerverrel
247
Kapcsolat Létrehozása WLAN-On Keresztül
247
Kapcsolat Létrehozása Hálózati Kábelen (LAN) Keresztül
248
BEJELENTKEZÉS Az SWS Szoftverbe
249
Egyéni Jelszavak Megadása
249
Általános Szervizbeállítások Ellenőrzése / Beállítása
250
Nyelv Beállítása
250
Dátum, IDőzóna És Pontos IDő Beállítása
250
FelhasználóI Magatartás
250
A Rendszerhiba Kimenet KonfiguráCIója
251
Rendszer Mentés
253
Rendszer Újraindítás
253
Gyári Visszaállítás
254
Rendszerkarbantartás
254
Hálózat Beállítások Elvégzése a WLAN-Nál És Ethernet-Nél
255
Alapértelmezett Gateway (Átjáró) Konfigurálása
255
MQTT-KonfiguráCIó
255
A Vízmenedzsment Szerver Digitális Bemeneteinek Konfigurálása
256
Az SWS Hálózat Üzembe Helyezése
257
Az SWS Hálózat Alapjai
257
Üzembe Helyezés Indítása
257
BE-F / BE-F Flow SWS Busz AdóráDIó Eltávolítása Az SWS Hálózatból
260
BE-F/ BE-F Flow SWS Busz AdóráDIó Hozzáadása
261
Összes BE-F / BE-F Flow Busz AdóráDIó Vízmenedzsment Szerverhez Való Hozzárendelésének Megszűntetése
261
Vízmenedzsment-Szerver KonfiguráCIója
262
Rendszerfunkciók
262
Pangó Víz Elleni Öblítés
262
Termikus Fertőtlenítés (TD)
262
Takarítási Stop
262
Szivárgás Elleni Védelem
263
DokumentáCIó
263
A Legfontosabb KonfiguráCIós Paraméterek Összefoglalása
264
A Szerelvények Azonosítása
265
Szerelvények Felismerése
265
Szerelvények Elnevezése
266
Szerelvények Csoportosítása
267
Higiéniai Funkciók Konfigurálása
268
A Higiéniai Funkciók Konfigurálására Vonatkozó Tudnivalók
268
Új Pangó Víz Elleni Öblítés Létrehozása/ Módosítása
268
Új Termikus Fertőtlenítés Létrehozása/ Módosítása
271
Új Takarítási Stop Létrehozása/ Módosítása
275
Új Szivárgás Elleni Védelem Létrehozása/ Módosítása
277
Alaprajzok Létrehozása
279
Háttérkép Beszúrása a Fájlból
280
Háttérkép Rajzolása Az Alaprajz Szerkesztőben
281
Szerelvények Elrendezése Az Alaprajzon
282
Egyes Szerelvények Paramétereinek Beállítása
283
Paraméter Beállítás a Készüléklistán Keresztül
283
Paraméter Beállítása Az Alaprajzon Keresztül
284
Profil- És Felhasználókezelés
285
Profilkezelés
285
Új Profil Létrehozása
287
Felhasználókezelés
288
Új Felhasználó Létrehozása
288
Felhasználó Bejelentkezése (LOGIN)
289
Uruchomienie
292
Zapewnienie JakośCI Wody Pitnej Przez Samoczynne Spłukiwania
292
Wymagania Systemowe
293
Przygotowanie Armatury
293
Sposób Uruchomienia I Konfiguracji
294
Procedura Uruchomienia
294
Procedura Konfiguracji
294
Utworzenie Połączenia Z Serwerem Systemu Gospodarowania Wodą
294
Połączenie Przez WLAN
294
Identyfikacja Armatury
294
Rozpoznanie Armatury
294
Połączenie Przez Kabel Sieciowy (LAN)
295
Logowanie Do Oprogramowania SWS
296
Podać Indywidualne Hasła
296
Kontrola / Dokonywanie Ogólnych Ustawień Serwisowych
297
Ustawienie Języka
297
Ustawienie Daty, Strefy Czasowej I Czasu
297
Zachowanie Użytkownika
297
Konfiguracja Wyjścia BłęDów Systemowych
298
Backup Systemu
300
Restart Systemu
300
Reset Fabryczny
301
Konserwacja Systemu
301
Ustawienia Sieci WLAN Lub Ethernet
302
Konfigurowanie Standardowej Bramy Sieciowej
302
Konfiguracja MQTT
302
Konfigurowanie Cyfrowych Wejść Serwera Systemu Gospodarowania Wodą
303
Uruchomienie Sieci SWS
304
Podstawy Sieci SWS
304
Przeprowadzenie Uruchomienia
304
Usuwanie Bezprzewodowego Extendera Magistrali SWS BE-F / BE-F Flow Z Sieci SWS
307
Dodawanie Bezprzewodowego Extendera Magistrali SWS BE-F / BE-F Flow
308
Anulowanie Przyporządkowania Wszystkich Bezprzewodowych Extenderów Magistrali SWS BE-F / BE-F Flow Do Serwera Sys- Temu Gospodarowania Wodą
308
Konfiguracja Serwera Systemu Gospodarowania Wodą
309
Funkcje Systemu
309
Spłukiwanie Antystagnacyjne
309
Dezynfekcja Termiczna (TD)
309
Blokada Na Czas Sprzątania
311
Ochrona Przed Zalaniem
311
Podsumowanie Najważniejszych Parametrów Konfiguracji
311
Nadawanie Nazw Armaturze
313
Tworzenie Grup Armatury
314
Konfigurowanie Funkcji Higienicznych
315
Wskazówki Dotyczące Konfiguracji Funkcji Higienicznych
315
Tworzenie Nowego / Zmiana Spłukiwania Antystagnacyjnego
315
Tworzenie Nowej/Zmiana Dezynfekcji Termicznej
318
Tworzenie Nowej / Zmiana Blokady Na Czas Sprzątania
322
Tworzenie Nowej / Zmiana Ochrony Przed Zalaniem
324
Utworzenie Planów Pomieszczeń
327
Wstawianie Obrazu Tła Z Pliku
327
Rysowanie Obrazu Tła W Edytorze Planu Pomieszczenia
328
Rozmieszczenie Armatury Na Planie Pomieszczenia
329
Ustawienie Parametrów Poszczególnej Armatury
331
Ustawienia Parametrów Za Pomocą Planu Pomieszczenia
331
Zarządzanie Profilami I Użytkownikami
333
Zarządzanie Profilami
333
Tworzenie Nowego Profilu
334
Zarządzanie Użytkownikami
335
Tworzenie Nowego Użytkownika
335
Logowanie Użytkownika (LOGIN)
336

schell Kategorien

Badausstattung und Badeinrichtung Wandarmaturen Steuergeräte Armaturen

Netzteile

Weitere schell Anleitungen

schell 00 563 00 99 Handbücher

schell 00 563 00 99 Anleitung Zur Inbetriebnahme (337 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

schell Kategorien