Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Lincoln Anleitungen
Schmiersystem
Quicklub series
Lincoln Quicklub series Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Lincoln Quicklub series. Wir haben
2
Lincoln Quicklub series Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Benutzerinformation
Lincoln Quicklub series Benutzerinformation (136 Seiten)
Dosierbarer Progressiv-Verteiler für Fett und Öl
Marke:
Lincoln
| Kategorie:
Schmiersystem
| Dateigröße: 5.04 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
3
Inhaltsverzeichnis
3
Einführung
4
Darstellungskonventionen
4
Betreiberseitige Verantwortung
4
Umweltschutz
4
Service
4
Sicherheitshinweise
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Unfallverhütungsvorschriften
5
Betrieb, Wartung, Reparatur
5
Montage
6
Anschlussverschraubungen, Schraubbar
6
SSV D Haupt- und Unterverteiler
6
Anschlussverschraubungen, Steckbar
6
Verteiler
6
Rückschlagventile
6
Anschließen des Hochdruckschlauches und des Druckkunststoffrohres
7
Hochdruckbereich
7
Niederdruckbereich
7
Schutzkappe für Steckverschraubungen
7
Druckkunststoffrohr und Hochdruckschlauch
8
Beschreibung
9
Progressiv-Verteiler Typ SSV D
9
Progressiv-Verteiler, Allgemeines
9
Merkmale eines Progressiv-Verteilers
9
Funktionsprinzip und Zuverlässigkeit
9
Arbeitsweise
10
Schmierstoffverlauf IM Verteiler
10
Allgemeines
10
Dosierschrauben
10
Unterbrechung der Schmierstoffzufuhr
10
Phase 1 + 2
11
Phase 3 + 4
11
Phase 5 + 6
12
Phase 7 + 8
12
Phase 9 + 10
13
Phase 11 + 12
14
Interne Schmiermengen-Zusammenführung
17
Externe Schmiermengen-Zusammenführung
17
Funktionsüberwachung
18
Systembedingte Überwachung
18
Optische Überwachung
18
Elektrische Überwachung
19
Druckbegrenzungsventil
19
Bestimmen der Fördermenge durch Verwendung von Dosierschrauben
19
Anpassen der Fördermenge durch Zusammenfassen von Auslässen Anschlüsse Schraubbar
20
Anschlüsse Steckbar (Haupt- oder Unterverteiler)
21
Störungen und Ihre Ursachen
22
Typenschlüssel
23
Technische Daten
24
Verteiler
24
Steckverschraubungen
24
Leitungen
24
Anzugs-Drehmomente
24
Dosierschrauben
24
Abmessungen
25
Verteiler Typ SSV D 6 bis SSV D 22
25
Schmierstoffliste
26
Bewährte Schmierstoffe
26
Gemäß Hersteller-Datenblatt Empfohlene Schmierstoffe
27
Schmierstoffe für die Lebensmittelindustrie
28
English
29
Introduction
30
Explanation of Symbols Used
30
User's Responsibility
30
Environmental Protection
30
Service
30
Safety Instructions
31
Appropriate Use
31
General Safety Instructions
31
Regulation for Prevention of Accidents
31
Operation, Repair and Maintenance
31
Installation
32
Tube Fittings, Screw-Type
32
Main and Secondary Metering Devices
32
Tube Fittings, Push-In Type
32
Metering Devices
32
Check Valves
32
Connection of High-Pressure
33
High-Pressure Range
33
Low-Pressure Range
33
Protective Cap for Push-In Type Fittings
33
Pressure Plastic Tubes and High-Pressure Hoses
34
Description
35
Progressive Metering Device Model SSV D
35
Progressive Plunger Metering Devices, General
35
Features of a Progressive Metering Device
35
Function Principle and Reliability
35
Operation
36
Lubricant Distribution Within the Metering Device
36
General
36
Metering Screws
36
When the Lubricant Supply Is Interrupted
36
Phase 1 + 2
37
Phase 3 + 4
37
Phase 5 + 6
38
Phase 7 + 8
38
Phase 9 + 10
39
Phase 11 + 12
39
Cross-Porting of Outlets, Internal
43
Cross-Porting of Outlets, External
43
Monitoring of the Operation
44
System-Dependent Monitoring
44
Visual Monitoring
44
Electrical Monitoring
45
Pressure Relief Valve
45
Adjusting the Output by Using Metering Screws
45
Adapting the Lubricant Output by Cross-Porting of Outlets
46
Tube Fittings, Screw Type
46
Tube Fittings, Push-In Type (Main or Secondary Metering Devices)
47
Troubleshooting
49
Selection Guide
49
Technical Data
50
Metering Devices
50
Lines
50
Tightening Torques
50
Metering Screws
50
Dimensions
51
Metering Device Model SSV D 6 to SSV D 22
51
List of Lubricants
52
Proven Lubricants
52
Lubricant Recommendations Based on the Manufacturer's Data Sheet
53
Biodegradable Lubricants
54
Lubricants for the Food & Beverage Industry
54
Español
55
Introducción
56
Convenciones de Representación
56
Responsabilidad de Parte del Explotador
56
Protección Ambiental
56
Servicio
57
Indicaciones de Seguridad
57
Uso Conforme al Previsto
57
Indicaciones Generales de Seguridad
57
Prescripciones de Prevención de Accidentes
57
Servicio, Mantenimiento y Reparación
57
Montaje
58
Racores de Empalme, Enroscables
58
SSV D Distribuidor Principal y Secundario
58
Racores de Empalme, Enchufables
58
Distribuidor
58
Válvulas de Retención
58
Empalmar el Tubo Flexible de Alta Presión y el Tubo de Plástico de Presión
59
Zona de Alta Presión
59
Zona de Baja Presión
59
Caperuza de Protección para Racor Enchufable
59
Tubos de Plástico de Presión y Tubos Flexibles de Alta Presión
60
Descripción
61
Distribuidor Progresivo, Modelo SSV D
61
Distribuidor Progresivo, Generalidades
61
Principio de Funcionamiento y Eficacia
61
Modo de Funcionamiento
62
Circulación del Lubricante en el Distribuidor
62
Generalidades
62
Tornillos de Reglaje
62
Interrupción del Suministro de Lubricante
62
Modo de Operación
62
Fase 1 + 2
63
Fase 3 + 4
63
Fase 5 + 6
65
Fase 7 + 8
65
Fase 9 + 10
66
Fase 11 + 12
66
Unión de Escapes Interna
69
Unión de Escapes Externa
69
Control de Funcionamiento
70
Control Vinculado al Sistema
70
Control Óptico
70
Control Eléctrico
71
Válvula Limitadora de Presión
71
Determinación del Caudal Mediante el Uso de Tornillos de Reglaje
71
Determinar el Caudal Mediante Unión de Salidas
72
Empalmes Enroscables
72
Empalmes Enchufables (Distribuidor Principal y Secundario)
73
Averías y Sus Causas
74
Código de Tipos
75
Datos Técnicos
76
Distribuidor
76
Racores Enchufables
76
Tuberías
76
Pares de Apriete
76
Tornillos de Reglaje
76
Dimensiones
77
Lista de Lubricantes
78
Lubricantes Aprobados
78
Recomendaciones de Lubricantes Basándose en la Hoja de Datos del Fabricante
79
Lubricantes Biodegradables
80
Lubricantes para la Industria de Comestibles
80
Français
81
Introduction
82
Conventions de Représentation
82
Responsabilité de L'exploitant
82
Protection de L'environnement
82
Assistance
82
Consignes de Sécurité
83
Utilisation Conforme à L'emploi Prévu
83
Consignes de Sécurité Générales
83
Règlement de Prévoyance Contre les Accidents
83
Service, Maintenance et Réparations
83
Installation
84
Raccords à Visser
84
Doseur Principal et Doseur Secondaire SSV D
84
Raccords Enfichables
84
Doseur
84
Clapets Anti-Retour
84
Raccordement du Tuyau Haute Pression et du Tube Polyamide
85
Section Haute Pression
85
Section Basse Pression
85
Capuchon de Protection pour Raccord Enfichable
85
Tube Polyamide et Tuyau à Haute Pression
86
Description
87
Doseurs Progressifs Type SSV D
87
Doseurs Progressifs - Généralités
87
Caractéristiques du Doseur Progressif
87
Principe de Fonctionnement et Fiabilité
87
Mode de Fonctionnement
88
Distribution du Lubrifiant Dans le Doseur
88
Généralités
88
Vis de Dosage
88
Interruption de L'alimentation en Lubrifiant
88
Regroupement Interne de Sorties
95
Regroupement Externe de Sorties
95
Contrôle du Fonctionnement
96
Contrôle en Fonction du Système
96
Contrôle Visuel
96
Contrôle Électrique
97
Soupape de Limitation de Pression
97
Déterminer le Débit en Utilisant des Vis de Dosage
97
Adapter le Débit en Regroupant Plusieurs Sorties
98
Raccords Enfichables (Doseur Principal ou Secondaire)
99
Elimination des Défauts
100
Tableau D'identification
101
Caractéristiques Techniques
102
Doseur
102
Raccords Enfichables
102
Conduites
102
Moments de Torsion
102
Vis de Dosage
102
Dimensions
103
Doseur Type SSV D 6 à SSV D 22
103
Liste des Lubrifiants
104
Lubrifiants Éprouvés
104
Lubrifiants Recommandés Suivant la Fiche Technique du Fabricant
105
Lubrifiants Rapidement Biodégradables
106
Lubrifiants Éprouvés pour les Applications Dans L'industrie Alimentaire
106
Italiano
107
Introduzione
108
Simboli Grafici Utilizzati
108
Responsabilità del Gestore Dell'impianto
108
Tutela Ambientale
108
Assistenza
108
Avvertenze Per la Sicurezza
109
Prescrizione D'uso
109
Avvertenze Generali Per la Sicurezza
109
Norme Antinfortunistiche
109
Funzionamento, Riparazione E Manutenzione
109
Istruzioni Per Il Funzionamento
110
Montaggio
110
Raccordi a Vite
110
Raccorderia Ad Innesto
110
Descrizione
113
Distributore Progressivo SSV D
113
Distributori Progressivi - Informazioni Generali
113
Principio DI Funzionamento E Affidabilità
113
Funzionamento
114
Passaggio del Lubrificante Attraverso Il Distributore
114
Informazioni Generali
114
Viti DI Dosaggio
114
Interruzione Dell'alimentazione del Lubrificante
114
Fase 1 + 2
115
Fase 3 + 4
115
Fase 5 + 6
116
Fase 7 + 8
116
Fase 9 + 10
117
Fase 11 + 12
117
Raggruppamento Delle Dosi DI Lubrificante, Interno
121
Raggruppamento Delle Dosi DI Lubrificante, Esterno
121
Controllo Della Funzione
122
Controllo Condizionato Dal Sistema
122
Controllo Ottico
122
Controllo Elettrico
123
Valvola Limitatrice Della Pressione
123
Dosaggio Delle Quantità DI Erogazione Tramite Il Raggruppamento Delle Uscite Raccordi a Vite
124
Raccordi Ad Innesto
125
(Distributore Principale E Secondario)
126
Disfunzioni E Loro Cause
126
Spiegazione Dei Codici
127
Dati Tecnici
128
Distributori
128
Raccordi
128
Condutture
128
Coppie DI Serraggio
128
Viti DI Dosaggio
128
Dimensioni
129
Elenco Dei Lubrificanti
130
Lubrificanti Testati
130
Lubrificanti Raccomandati in Base Alla Scheda Tecnica del Produttore
131
Lubrificanti a Rapida Biodegradabilità
132
Lubrificanti Per L'industria Alimentare
132
Herstellererklärung
133
Werbung
Lincoln Quicklub series Benutzerinformation (92 Seiten)
Progressiv - Verteiler für Fett und Öl
Marke:
Lincoln
| Kategorie:
Schmiersystem
| Dateigröße: 2.91 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
3
Sicherheitshinweise
2
Inhaltsverzeichnis
3
Progressiv - Verteiler Typ SSV
4
Einsetzbare Schmierstoffe
4
Progressiv - Verteiler, Allgemeines
4
Schmierstoffverlauf IM Verteiler
5
Funktionsüberwachung
7
Systembedingte Überwachung
7
Optische Überwachung
7
Elektrische Überwachung
8
Bestimmen der Fördermenge durch Zusammenfassen von Auslässen
8
Anschlüsse Schraubbar (Hauptverteiler und Unterverteiler)
8
Anschlüsse Steckbar (Hauptverteiler)
9
Anschlüsse Steckbar (Unterverteiler)
10
Einfache Fördermenge
10
Doppelte oder Mehrfache Fördermenge
10
Anschlussverschraubungen, Schraubbar
11
Anschlussverschraubungen, Steckbar
11
Verteiler
11
Anschließen des Hochdruckschlauches und des Druckkunstoffrohres
12
Schutzkappe für Steckverschraubungen
12
Druckkunststoffrohre und Hochdruckschläuche
13
Störungen und Ihre Ursachen
14
Technische Daten
16
Anzugs-Drehmomente
16
Schmierstoffliste
17
English
21
Safety Instructions
22
Progressive Metering Devices Model SSV
22
Suitable Lubricants
22
Progressive Metering Devices - General
22
Lubricant Distribution Within the Metering Device
23
Monitoring of the Operation
25
System-Dependent Monitoring
25
Visual Monitoring
25
Electrical Monitoring
26
Dertermining the Lubricant Output by Combining Outlets
26
Tube Fittings, Push-In Type (Main Metering Device)
27
Single Lubricant Output
28
Double or Multiple Lubricant Output
28
Tube Fittings, Screw-Type
29
Tube Fittings, Push-In Type
29
Metering Device
29
And High-Pressure Hoses
31
High-Pressure Hoses
31
Troubleshooting
32
Technical Data
34
Metering Devices
34
Tightening Torques
34
Français
39
Consignes de Sécurité
40
Doseurs Progressifs Type SSV
40
Lubrifiants Utilisables
40
Doseurs Progressifs - Généralités
40
La Distribution du Lubrifiant Dans le Doseur
41
Contrôle du Fonctionnement
43
Contrôle en Fonction du Système
43
Contrôle Visuel
43
Contrôle Électrique
44
Raccords à Visser (Doseur Principal et Doseur Secondaire)
47
Raccords à Emboîter (Doseur Principal)
47
Raccords à Emboîter (Doseurs Secondaires)
47
Doseurs
47
Raccordement du Tube Polyamide et des Tuyaux à Haute Pression
48
Tube Polyamide et Tuyau à Haute Pression
49
Les Dérangements et Leurs Causes
50
Caractéristiques Techniques
52
Raccords Enfichables
52
Moments de Torsion
52
Español
57
Distribuidor Progresivo, Modelos SSV
58
Indicaciones de Seguridad
58
Distribuidor Progresivo, Generalidades
58
Modo de Operación
58
Circulación de Lubricante en el Distribuidor
58
Control de Funcionamiento
61
Control Vinculado al Sistema
61
Control Visual
61
Monitorización Eléctrica (Control por Microprocesador)
61
Determinación del Caudal Mediante el Uso de Tornillos de Reglaje
62
Empalmes Enroscables
62
Empalmes Enchufables (Distribuidor Principal)
63
Empalmes Enchufables (Distribuidor Secundario)
64
Caudal Simple
64
Caudal Doble O Múltiple
64
Racores de Empalme, Enroscables
65
Racores de Empalme, Enchufables
65
Distribuidor
65
Empalmar el Tubo Flexible de Alta Presión y el Tubo de Plástico de Presión
66
Caperuza de Protección para Racor Enchufable
66
Tubos de Plástico de Presión y Tubos Flexibles de Alta Presión
67
Averías y Sus Causas
68
Datos Técnicos
70
Racores Enchufables
70
Pares de Apriete
70
Lista de Lubricantes
71
Italiano
75
Avvertenze Per la Sicurezza
76
Distributore Progressivo SSV
76
Lubrificanti Utilizzabili
76
Distributori Progressivi - Informazioni Generali
76
Passaggio del Lubrificante Attraverso Il Distributore
77
Controllo Della Funzione
79
Controllo Condizionato Dal Sistema
79
Controllo Ottico
79
Controllo Elettrico
80
Dosaggio Delle Quantità DI Erogazione Tramite Il Raggruppamento Delle Uscite
80
Raccordi a Vite
80
Raccordi Ad Innesto (Distributore Principale)
81
Raccordi Ad Innesto (Distributore Secondario)
82
Quantità Semplice DI Erogazione
82
Quantità Doppia O Plurima DI Erogazione
82
Raccorderi a Vite
83
Raccorderia Ad Innesto
83
Distributore
83
Tubo Peralte Pressioni
85
Disfunzioni E Loro Cause
86
Dati Tecnici
88
Coppie DI Serraggio
88
Elenco Dei Lubrificanti
89
Herstellererklärung
92
Werbung
Verwandte Produkte
Lincoln Quicklub SSV
Lincoln Quicklub SSV M
Lincoln QUICKLUB SSV Serie
Lincoln QUICKLUB SSV M Serie
Lincoln QUICKLUB SSV 6
Lincoln QUICKLUB SSV 8
Lincoln QUICKLUB SSV 10
Lincoln QUICKLUB SSV 12
Lincoln QLS 321
Lincoln Quicklub Serie
Lincoln Kategorien
Pumpen
Schmiersystem
Pressen
Steuergeräte
Werkzeuge
Weitere Lincoln Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen