Contrôle Du Fonctionnement; Contrôle En Fonction Du Système; Contrôle Visuel - Lincoln Quicklub series Benutzerinformation

Manuel d'utilisation
Instructions de service
Contrôle du fonctionnement
Fig 7 - Exemple d'une installation de graissage
A - Soupape de limitation de pression
B - Doseur principal SSV 6
C - Doseur secondaire SSV 8
D - Doseur secondaire SSV 6
Fig. 8 - Tige de contrôle installée sur le doseur
Fig. 9 - Soupape de limitation de pression
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
1064b02
E - Tuyau polyamide
F - Doseur secondaire SSV 12
G - Tuyau haute pression
ø 4,1 x 2,3 mm
1011b96
4 0 9 2 a 9 7
Contrôle en fonction du système
• Le doseur principal (B Fig. 7) et les doseurs secondaires sont
reliés entre eux par un tuyau polyamide à haute pression G. Il
en résulte donc un enchaînement dans le système de graissa-
ge progressif qui est raccordé en aval de la pompe.
• Si un seul piston ne se déplace plus dans un doseur et s'il ne
peut plus amener le lubrifiant aux sorties de ce doseur, ce der-
nier est bloqué.
• Si un des doseurs secondaires est bloqué, le doseur principal
est aussi bloqué du fait du principe de fonctionnement par
enchaînement. Le système tout entier qui est installé en aval
de la pompe s'arrête de fonctionner.
• Cette conception fondamentale du doseur progressif garantit
l'auto-contrôle de la distribution de lubrifiant dans le doseur.
• Le principe de fonctionnement par enchaînement garantit un
contrôle du système tout entier.
Contrôle visuel
• Les doseurs peuvent être équipés d'une tige de contrôle. La
tige de contrôle est reliée au piston et exécute des mouve-
ments d'aller et retour pendant que le lubrifiant est distribué
dans le doseur.
• S'il y a un blocage dans le système de graissage, la tige de
contrôle ne se déplace plus.
Remarque: il est possible de détecter électriquement le mouvement
de la tige de contrôle ou un blocage du système au moyen d'un
commutateur de contrôle (KS) ou d'un détecteur de proximité (KN).
1 – Vis de fermeture 519-32123-1
• Il est possible de contrôler l'ensemble du systéme visuelle-
ment en observant la soupape de limitation de pression. S'il y a
une fuite de lubrifiant à la soupape de limitation de pression
pendant le processus de distribution, cela indique qu'il y a un
blocage.
N.B. : dans le cas des doseurs progressifs type SSV 6 à SSV 12
et des blocs-doseurs SSV 14 à SSV 22, les sorties n° 1 et/ou 2
ne doivent jamais être fermées, ne jamais fermer les sorties
ayant les deux numéros les plus élevés, sinon il pourrait y avoir
un blocage dans le système.
2.2F-20001-F06
Page 7/19