Lincoln Quicklub series Benutzerinformation Seite 55

Instrucciones para el uso
Instrucciones de funcionamiento
Introducción ..................................................................... 2
Convenciones de representación ...................................... 2
Responsabilidad de parte del explotador .......................... 2
Protección ambiental ......................................................... 2
Servicio .............................................................................. 2
Indicaciones de seguridad ............................................. 3
Uso conforme al previsto ................................................... 3
Indicaciones generales de seguridad ................................ 3
Prescripciones de prevención de accidentes .................... 3
Servicio, mantenimiento y reparación ............................... 3
Montaje .............................................................................. 3
Montaje ............................................................................. 4
Racores de empalme, enroscables ................................... 4
SSV D distribuidor principal y secundario .................... 4
Racores de empalme, enchufables ................................... 4
Distribuidor ................................................................... 4
Válvulas de retención ................................................... 4
Empalmar el tubo flexible de alta presión
y el tubo de plástico de presión ................................... 5
- Zona de alta presión .................................................. 5
- Zona de baja presión.................................................. 5
- Caperuza de protección para racor enchufable ......... 5
Tubos de plástico de presión y
tubos flexibles de alta presión ............................................ 6
Descripción....................................................................... 7
Distribuidor progresivo, modelo SSV D ............................. 7
Distribuidor progresivo, generalidades ........................ 7
Principio de funcionamiento y eficacia ......................... 7
Otras instrucciones disponibles:
Descripción técnica Quicklub - bomba 203
Descripción técnica para «Controles electrónicos» de la bomba 203:
Tarjeta controladora 236-13857-1 - variante H*
Tarjeta controladora 236-13862-1 - variante V10 - V13*
Tarjeta controladora 236-13870-1 - variante M00 - M15*
Tarjeta controladora 236-13870-1 - variante M16 - M23*
Instrucciones de montaje
Catálogo de piezas
1)
La designación indica la versión de la tarjeta controladora, que es parte de la denominación del tipo de bomba en la plaqueta
indicadora de cada bomba, p.ej.: P 203-2XN-1K6-24-1A1.10-V10
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Índice
Página
Modo de funcionamiento ................................................. 8
Circulación del lubricante en el distribuidor ........................ 8
Generalidades .............................................................. 8
Tornillos de reglaje ....................................................... 8
Interrupción del suministro de lubricante ...................... 8
Fase 1 + 2 .................................................................... 9
Fase 3 + 4 .................................................................. 10
Fase 5 + 6 .................................................................. 11
Fase 7 + 8 .................................................................. 12
Fase 9 + 10 ................................................................ 13
Fase 11 + 12 .............................................................. 14
Unión de escapes interna ........................................... 15
Unión de escapes externa .......................................... 15
Control de funcionamiento
Control vinculado al sistema ...................................... 16
Control óptico ............................................................. 16
Control eléctrico ......................................................... 17
Válvula limitadora de presión ...................................... 17
Determinación del caudal mediante el uso
de tornillos de reglaje ....................................................... 17
Determinar el caudal mediante unión
de salidas ......................................................................... 18
Empalmes enroscables .............................................. 18
Empalmes enchufables
(distribuidor principal y secundario) ............................ 19
Averías y sus causas...................................................... 20
Código de tipos .............................................................. 21
Datos técnicos
Distribuidor ....................................................................... 22
Racores enchufables ....................................................... 22
Tuberías ........................................................................... 22
Pares de apriete ............................................................... 22
Tornillos de reglaje ........................................................... 22
Dimensiones ................................................................... 23
Distribuidor modelo SSV D 6 hasta SSV D 14 ........... 23
Lista de Lubricantes ...................................................... 24
Lubricantes aprobados .................................................... 24
Recomendaciones de lubricantes basándose
en la hoja de datos del fabricante .................................... 25
Lubricantes biodegradables ............................................. 26
Lubricantes para la industria de comestibles ................... 26
2.2E-20003-B07
Página
Página 1 de 26