Liste Des Lubrifiants; Lubrifiants Éprouvés - Lincoln Quicklub series Benutzerinformation

Manuel d'utilisation
Instructions de service
N.B.
Lors de la manipulation de graisses,
toujours prêter attention à une grande
propreté. Les saletés qui se trouvent
dans la graisse ne peuvent pas se dépo-
6001a02
ser et elles peuvent bloquer les condui-
tes ou détériorer les paliers.
La pompe Quicklub peut refouler des sortes de graisses
allant jusqu'à la classe NLGI 2 ou des huiles minérales ayant
une viscosité minimum de 40 mm²/ s (cST) à la température
de service.
Les lubrifiants « éprouvés » (voir tableau ci-dessous) ont été
testés au cours de propres séries d'essai quant à leurs carac-
téristiques de refoulement et à leur ressuage. Ils sont donc
recommandés par la société Lincoln GmbH pour être utilisés
dans des installations de lubrification jusqu'à la « température
de refoulement min. » spécifiée. Pendant les essais, ces
lubrifiants n'ont provoqué aucune détérioration due à une
incompatibilité avec les matériaux que nous utilisons. La
composition des lubrifiants, leur comportement lors de leur
refoulement et la compatibilité avec d'autres matériaux ne
sont pas connus.
N.B.
N'utiliser des lubrifiants contenant des additifs solides qu'après avoir consulté le fabricant du sys-
tème de lubrification !
6001a02
Lubrifiants éprouvés
Fabricant Désignation
AGIP AUTOL Graisse universelle
ARAL Graisse à long terme H
AUTOL Top 2000
AUTOL Top 2000 W
BP C1 Graisse lubrifiante
BOSCH-REXROTH Dynalub 510
BOSCH-REXROTH Dynalub 520
ELKALUB GLS 135/N2
FUCHS-LUBRITECH Stabil Eco EP2
FUCHS Renocal FN 745
FUCHS Renocal FN3
FUCHS Renolit LZR 2 H
FUCHS Renolit HLT 2
MOBIL Mobilith SHC 100
MOLYKOTE TTF 52
OPTIMOL Longtime PD 2
OPTIMOL Olit CLS
RHENUS Norlith KSP 2
RHENUS Norlith MZN 2
SHELL Retinax EPL 2
SHELL Retinax CSZ
WESTFALEN Gresalit ZSA 2
Page 24 de26
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Liste des lubrifiants – Lincoln
Les « Lubrifiants recommandés selon la fiche technique du
fabricant » (voir également le tableau ci-dessous) sont utili-
sables en relation avec les caractéristiques techniques four-
nies par le fabricant du lubrifiant pour le refoulement dans
nos installations de lubrification jusqu'à la « température de
refoulement min. » spécifiée.
Comme la composition des lubrifiants peut changer, il est
recommandé de consulter le fabricant du système de lubrifi-
cation en cas de doute. Ceci concerne notamment les lubri-
fiants ayant une proportion de graphite de plus de 3%, car
ces lubrifiants ne peuvent être refoulés que de manière limi-
tée dans des systèmes de lubrification.
Les lubrifiants mentionnés ici n'ont pas été testés quant à leur
comportement à temps long.
Agent d'épaississement
Li-12-OH-stearat
Li-12-OH-stearat
Complex Ca
Complex Ca
Ca
Li
Li
Li
Li/Ca
Ca-12-OH-stearat
Ca
Li
Li
Complex Li
épaississant(s) inorganiques (épaississant)
Li-12-OH-stearat
Li/Ca
Li + Li-12-OH stearat
Li
Li-12-OH-stearat
Li/Ca
Li-12-OH-stearat
N.B.
Le fabricant du système de lubrification
ne sera pas tenu responsable de dom-
mages résultant
- de l'utilisation de sortes de graisse qui
6001a02 ne peuvent pas être refoulées dans des
systèmes de lubrification ou seulement
de manière limitée ;.
- d'incompatibilité avec d'autres
matériaux ;
- de transformations chimiques dues au
comportement à temps long.
La responsabilité se limite uniquement à
la transportabilité dans les systèmes de
lubrification.
Temp. mini. de refoulement
2.2F-20003-B07
-15 °C
-15 °C
-10 °C
-20 °C
-20 °C
-15 °C
-20 °C
-15 °C
-25 °C
-25 °C
-20 °C
-20 °C
-25 °C
-25 °C
-30 °C
-20 °C
-15 °C
-15 °C
-15 °C
-10 °C
-35 °C
-15 °C