Elenco Dei Lubrificanti; Lubrificanti Testati - Lincoln Quicklub series Benutzerinformation

Informazione per l´utilizzatore
Istruzioni per il Funzionamento
AVVISO IMPORTANTE
Nel manipolare il grasso è indispensabile
osservare una scrupolosa pulizia. Even-
tuali impurità rimangono infatti sospese
nel grasso e non possono essere elimi-
6001a02
nate. Questo può causare l'ostruzione
dei canali di mandata del lubrificante e
disfunzioni nell'impianto che portano al
conseguente danneggiamento dei punti
cuscinetto.
La pompa Quicklub è adatta al pompaggio di grassi fino alla
classe di consistenza NLGI-2 od oli minerali con viscosità
minima 40 mm²/s (cST) a temperatura d'esercizio.
I „lubrificanti testati" (vedi tabelle allegate) sono stati collauda-
ti in serie di prove specifiche per verificarne il grado di eroga-
bilità e il comportamento di migrazione. A tale riguardo, essi
sono raccomandati da Lincoln GmbH per l'impiego negli
impianti di lubrificazione Quicklub entro la „temperatura min.
di mandata". Durante le prove, tali lubrificanti non hanno
provocato ai materiali da noi utilizzati alcun tipo di danno da
incompatibilità. La composizione dei lubrificanti, il loro com-
portamento in seguito al pompaggio e la compatibilità con
altri materiali non sono fattori a noi noti.
AVVISO IMPORTANTE
Per l'impiego di additivi solidi è d'obbligo consultare il costruttore dell'impianto di lubrificazione!
6001a02

Lubrificanti testati

Produttore
AGIP AUTOL
ARAL
AUTOL
AUTOL
BP
BOSCH-REXROTH
BOSCH-REXROTH
ELKALUB
FUCHS-LUBRITECH
FUCHS
FUCHS
FUCHS
FUCHS
MOBIL
MOLYKOTE
OPTIMOL
OPTIMOL
RHENUS
RHENUS
SHELL
SHELL
WESTFALEN
pagina 24 di 26
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Lincoln – Elenco dei lubrificanti
Descrizione
Grasso universale
Grasso di lunga durata H
Top 2000
Top 2000 W
C1 grasso lubrificante
Dynalub 510
Dynalub 520
GLS 135/N2
Stabil Eco EP2
Renocal FN 745
Renocal FN3
Renolit LZR 2 H
Renolit HLT 2
Mobilith SHC 100
TTF 52
Longtime PD 2
Olit CLS
Norlith KSP 2
Norlith MZN 2
Retinax EPL 2
Retinax CSZ
Gresalit ZSA 2
I lubrificanti raccomandati „sulla base della scheda tecnica
del produttore" (vedi tabelle allegate) sono impiegabili
all'interno dei nostri impianti di lubrificazione entro la „tempe-
ratura min. di mandata" indicata in applicazione dei dati tecni-
ci forniti dal produttore del lubrificante.
Dato che la composizione dei lubrificanti può variare, in caso
di dubbio suggeriamo di richiedere informazioni al costruttore
dell'impianto di lubrificazione. Questo vale in particolare per i
lubrificanti che presentano una quota di grafite superiore al
3%, in quanto si tratta di prodotti solo condizionatamente
erogabili dall'impianto di lubrificazione.
I lubrificanti qui omologati non sono stati testati sul compor-
tamento a lungo termine.
AVVISO IMPORTANTE
Il costruttore dell'impianto di lubrificazio-
ne declina ogni responsabilità per danni
provocati da:
- impiego di grassi lubrificanti non idonei
6001a02
o solo condizionatamente idonei al pom-
paggio attraverso l'impianto di lubrifica-
zione centralizzata
- incompatibilità con altri materiali
- alterazioni chimiche intervenute a lungo
termine.
La responsabilità è limitata esclusiva-
mente alla erogabilità del prodotto
all'interno dell'impianto di lubrificazione
centralizzata.
Mezzo d'addensamento
Li-12-OH-stearat
Li-12-OH-stearat
Ca-complex
Ca-complex
Ca
Li
Li
Li
Li/Ca
Ca-12-OH-stearat
Ca
Li
Li
Li-complex
Addensante organico
Li-12-OH-stearat
Li/Ca
Li + Li-12-OH stearat
Li
Li-12-OH-stearat
Li/Ca
Li-12-OH-stearat
2.2I-20003-B07
Temperatura min. di mandata
-15 °C
-15 °C
-10 °C
-20 °C
-20 °C
-15 °C
-20 °C
-15 °C
-25 °C
-25 °C
-20 °C
-20 °C
-25 °C
-25 °C
-30 °C
-20 °C
-15 °C
-15 °C
-15 °C
-10 °C
-35 °C
-15 °C