Servicio; Indicaciones De Seguridad; Uso Conforme Al Previsto; Indicaciones Generales De Seguridad - Lincoln Quicklub series Benutzerinformation

Instrucciones para el uso
Instrucciones de funcionamiento

Uso conforme al previsto

Utilice el distribuidor de lubricación, modelo SSV D,
exclusivamente para transportar lubricantes en sistemas
centrales de engrase.
Lubricantes aplicables
Los distribuidores progresivos SSV D se pueden utilizar
para
- aceites minerales con 40 mm/ sec (cST) como mínimo
o
- grasas hasta una categoría de consistencia NLGI 2.
NOTA IMPORTANTE
Sin embargo debe estar garantizado, que
los aceites o grasas utilizados no alteren
mucho sus características en vigor de su
edad, presión y temperatura.
6001a02

Indicaciones generales de seguridad

El sistema progresivo central de engrase conectado a una
bomba siempre debe estar protegido por una válvula
limitadora de presión.
Los distribuidores de lubricante de Lincoln, modelo SSV
D, están construidos según el estado más reciente de la
técnica.
Un uso no conforme al previsto puede provocar averías
debido al engrase excesivo o insuficiente de cojinetes o
puntos de alojamiento.
Cada salida que se usa ha de ser equipada con una
válvula de retención para poder alimentar los puntos de
lubricación con la cantidad de lubricante apropiada y
evitar lubricaciones insuficientes.
No cerrar nunca los escapes 1 y 2 de los distribuidores
estándar SSV D 6 hasta SSV D 22.
En el caso de los distribuidores especiales SSV D 6/5
hasta 22/21 los escapes 1 y 2 están conectados por un
canal (marcación por una flecha doble). Uno de los dos
escapes ha de cerrarse. Como consecuencia el caudal
del escape cerrado se suministra al escape de enfrente
(véase página 15, Fig. 19).
¡PRECAUCIÓN!
Daños por lubricación insuficiente
Si aún se conectan las dos salidas con un
sólo punto de lubricación, un distribuidor
de derivación SSV D 6/5 à 22/21 no puede
funcionar al cien por cien. El rubricante
1013A94
sigue el camino de resistencia mínima. No
llega o llega sólo insuficientemente a los
puntos de lubricación de las salidas 1 y 2.
Sólo se pueden realizar modificaciones por cuenta propia
en el sistema instalado después de haber consultado el
fabricante o su concesionario.
Sólo utilice piezas de recambio originales de Lincoln
(véase el catálogo de piezas de recambio) o las piezas
autorizadas por Lincoln.
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259

Indicaciones de seguridad

Han de observarse las prescripciones vigentes en el
respectivo país de aplicación.
Sólo aquellas personas que están familiarizadas con los
sistemas centrales de engrase y que están encargadas e
instruidas pueden realizar trabajos de reparación.
Si se utilizan racores enchufables:
engrase unos tubos flexibles de plástico de alta presión. En
tales casos deben utilizarse pinzas reforzadas para los
racores de salida de los distribuidores secundarios y para los
racores de empalme hacia el punto de engrase.
presión pierden el apoyo y bajo alta presión de golpe pueden
desprenderse y causar heridas.
Para aplicaciones en un ambiente de alta corrosión sólo
utilice distribuidores de acero fino.
Prescripciones de prevención de
accidentes
Servicio, mantenimiento y reparación
Montaje
Instalar los distribuidores de lubricante en los lugares
apropiados, tal como está indicado en el esquema de
lubricación.
Recomendamos instalen los distribuidores de tal manera,
que las respectivas salidas no tengan contacto con el
bastidor o con la placa adosada. Esto facilita el
diagnóstico de fallos en caso de que se produzca un
bloqueo del sistema
Montar el distribuidor principal con la punta de control de
tal manera, que se la pueda ver bien.
Para la entrada del distribuidor sólo usar racores
enchufables (R 1/8) con pinzas reforzadas y anillo
obturador.
Dependiente de la versión, usar las siguientes líneas de
lubricación para los racores de salida del distribuidor
SSV D (M 10 x 1), como por ejemplo
- Para el tubo de alta presión
(NW 4,1 x 2,3 mm) sólo cuerpos de válvula con collar
reforzado
- Para el tubo flexible de plástico de alta presión
(ø 6 x 1,5 mm) sólo cuerpos de válvula con collar
moleteado
NOTA
En caso de maquinaria para obras o
maquinaria agrícola deben utilizarse como
tuberías de alimentación de los puntos de
6001a02
Sólo utilice tubos flexibles de plástico de alta presión y
tubos de plástico de presión especificados por Lincoln y
observe las presiones indicadas para el sistema.
¡PRECAUCIÓN!
Peligro de herirse en el caso de una
corrosión fuerte de las superficies de los
distribuidores:
Cuando más progresa la corrosión de las
superficies, las bolas introducidas a
1013A94
2.2E-20003-B07
Página 3 de 26