Raccords Enfichables (Doseur Principal Ou Secondaire) - Lincoln Quicklub series Benutzerinformation

Manuel d'utilisation
Instructions de service
Adapter le débit en regroupant plusieurs sorties, suite

Raccords enfichables (doseur principal ou secondaire)

Fig. 27 Installer les raccords de sortie enfichables ou les vis de fermeture selon le dosage
2 - Orifice de distribution du piston
doseur et du piston de commande
4 - Vis de fermeture (M11 x 1),
piston (avec chanfrein)
9 - Canaux de liaison
REMARQUE
Pour les machines de construction ou les
machines agricoles, utiliser les tuyaux
haute pression. Dans ces cas-là, égale-
ment équiper les doseurs secondaires (voir
6001a02
fig. 27) de clapets anti-retour à collet ren-
forcé (embase lisse, voir page 4).
Débit simple
Le débit simple est la quantité de lubrifiant qu'une paire de
pistons (piston doseur et piston de commande) amène à un
point de lubrification par course et par sortie (voir page 22,
Tab. 2).
Débit multiple
En fermant une ou plusieurs sorties, le débit de la sortie sui-
vante située en dessous peut être augmenté. Selon le do-
sage réalisé (page 8, « Vis de dosage »), plusieurs débits
peuvent être additionnés (voir fig. 28).
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Mode de fonctionnement, suite
10 - Vis de fermeture à 6 pans creux
11 - Raccord d'entrée
(en option : avec capuchon de protec-
1)
tion)
12 - Corps de soupape complet
doseur principal: avec collet renforcé
doseur secondaire: avec collet moleté
1)
Sorties gauches
Débit N° Dosage
Fig. 28 Dosage de débits multiples
A - Bague de serrage (laiton)
Débit 8 = dosage 10 + dosage 8
Débit 2 = dosage 4 + dosage 2
Débit 1 = dosage 5 + dosage 3 + dosage 1
2.2F-20003-B07
1203b05
Equipement disponible sur demande
Sorties droites
Dosage N° Débit
1014b05
Page 19 de 26