Kapitel 1. Einführung
ERserver BladeCenter
®
Sie können das IBM
über eine Telnet-Verbindung über die integrierte Befehlszeilenschnittstelle (CLI) oder
mit Hilfe des SAN-Hilfsprogramms für IBM BladeCenter verwalten und konfigurie-
ren. Das SAN-Dienstprogramm bietet eine leicht verständliche grafische Benutzer-
schnittstelle, die Sie verwenden können, um mehrere Fiber Channel-Switchmodule
über andere angeschlossene SAN-Einheiten von einer einzigen Schnittstelle aus zu
konfigurieren. Das SAN-Hilfsprogramm für IBM BladeCenter wird in dieser Veröf-
fentlichung als "SAN-Dienstprogramm" bezeichnet. Das IBM Bladecenter-Switchmo-
dul (2-Port Fibre Channel) wird in dieser Veröffentlichung als "Switchmodul"
bezeichnet.
In diesem Benutzerhandbuch finden Sie Anweisungen zu folgenden Vorgängen:
v Konfigurieren des Switchmoduls
v Verwalten von Fabrics, Ports und Switchmodulen
v Verwenden von Telnet und der CLI zum Konfigurieren von Switchmodulparame-
tern
Sie können die Bladecenter Fabric über ein Ethernet-Netzwerk mit Hilfe des SAN-
Dienstprogramms oder der CLI verwalten. Das SAN-Dienstprogramm ist auf einer
Netzverwaltungs-Workstation unter Microsoft
Advanced Server Version 2.1, Red Hat Linux Version 7.x oder SuSE Linux Professi-
onal Version 8.0 installiert.
Das Switchmodul verfügt über einen integrierten Telnet-Server, über den ein Telnet-
Client eine Verbindung zum Switchmodul aufbauen und es mit Hilfe der CLI verwal-
ten kann. In Kapitel 2, „Befehlszeilenschnittstelle (CLI)", auf Seite 5 finden Sie wei-
tere Informationen zu Telnet- und CLI-Befehlen.
SNMP bietet Funktionen zur Überwachung und zu Alarmnachrichten für das Fabric.
Die Switchmodulfirmware unterstützt die SNMP-Versionen 1, 2 und 3, die Fibre Alli-
ance Management Information Base (FA-MIB) Version 4.0 und die Fabric Element
Management Information Base (FE-MIB) RFC 2837. Alarmnachrichten werden mit
Hilfe von SNMP Version 2 formatiert.
Als erfahrener Benutzer können Sie die Telnet-CLI zur Durchführung folgender
Tasks verwenden:
v Verwalten des Switchmoduls zwischen der Schnittstelle des Bladecenter
Verwaltungsmoduls und dem Telnet-Client
v Einzelswitchverwaltung
v Verwenden von erweiterten Steuerbefehlen
Als Erstbenutzer oder wenn Sie mehrere Switchmodule von einer einzigen Schnitt-
stelle aus verwalten müssen, können Sie die GUI des SAN-Dienstprogramms zur
Durchführung folgender Tasks verwenden:
v Verwalten des Switchmoduls von einem fernen Client oder einer Netzver-
waltungs-Workstation aus
v Verwalten des Multiswitch-Fabric
Informationen zum Installieren des Switchmoduls und des SAN-Dienstprogramms
finden Sie im Installationshandbuch zum IBM Bladecenter-Switchmodul (2-Port
Fibre Channel), das mit dem Switchmodul mitgeliefert wird.
™
-Switchmodul (2-Port Fibre Channel)
®
®
Windows
2000, Red Hat Linux
®
1