Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IBM eserver 326
Inhaltszusammenfassung für IBM eserver 326
- Seite 1 ERserver 326 Typ 8848 Benutzerhandbuch...
- Seite 3 ERserver 326 Typ 8848 Benutzerhandbuch...
- Seite 4 Informationen in Anhang B, „Bemerkungen”, auf Seite 33 gelesen werden. v Die IBM Homepage finden Sie im Internet unter: ibm.com v IBM und das IBM Logo sind eingetragene Marken der International Business Machines Corpora- tion. v Das e-business-Symbol ist eine Marke der International Business Machines Corporation.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Sicherheit ......v Kapitel 1. Einführung zum Server Eserver 326 Typ 8848 ..1 Referenzliteratur . - Seite 6 China - Warnhinweis zur Klasse A ....37 Japan - Hinweis zum VCCI (Voluntary Control Council for Interference) . . . 37 Netzkabel ......38 Index .
-
Seite 7: Sicherheit
Sicherheit Before installing this product, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí. Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt. Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften. Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information. - Seite 8 Versionen des jeweiligen Sicherheitshinweises in der IBM Broschüre mit Sicherheitshinweisen. Beginnt ein Sicherheitshinweis z. B. mit der Nummer 1, sind die Überset- zungen für diesen Hinweis in der IBM Broschüre mit Sicherheitshinweisen unter Hinweis 1 aufgeführt. Lesen Sie vor dem Ausführen der Anweisungen alle Sicherheitshinweise in dieser Dokumentation.
- Seite 9 Hinweis 1: Vorsicht An Netz-, Telefon- oder Datenleitungen können gefährliche elektrische Spannungen anliegen. Aus Sicherheitsgründen: v Bei Gewitter an diesem Gerät keine Kabel anschließen oder lösen. Ferner keine Installations-, Wartungs- oder Rekonfigurationsarbeiten durchfüh- ren. v Gerät nur an eine Schutzkontaktsteckdose mit ordnungsgemäß geerde- tem Schutzkontakt anschließen.
- Seite 10 Hinweis 2: Achtung: Eine verbrauchte Lithiumbatterie nur durch eine Batterie mit der IBM Teile- nummer 33F8354 oder eine gleichwertige, vom Hersteller empfohlene Batterie ersetzen. Enthält das System ein Modul mit einer Lithiumbatterie, dieses nur durch ein Modul desselben Typs und von demselben Hersteller ersetzen. Die Batterie enthält Lithium und kann bei unsachgemäßer Verwendung, Handha-...
- Seite 11 Hinweis 3: Achtung: Bei der Installation von Lasergeräten (wie CD-ROM-Laufwerken, DVD-ROM- Laufwerken, Einheiten mit Lichtwellenleitertechnik oder Sendern) Folgendes beachten: v Die Abdeckungen nicht entfernen. Durch Entfernen der Abdeckungen des Lasergeräts können gefährliche Laserstrahlungen freigesetzt werden. Das Gerät enthält keine zu wartenden Teile. v Werden Steuerelemente, Einstellungen oder Durchführungen von Prozedu- ren anders als hier angegeben verwendet, kann gefährliche Laserstrahlung auftreten.
- Seite 12 Hinweis 4: ≥18 kg ≥32 kg ≥55 kg Achtung: Arbeitsschutzrichtlinien beim Anheben der Maschine beachten. Hinweis 5: Achtung: Mit dem Netzschalter an der Einheit und am Netzteil wird die Stromversor- gung für die Einheit nicht unterbrochen. Die Einheit kann auch mit mehreren Netzkabeln ausgestattet sein.
- Seite 13 Hinweis 8: Achtung: Die Abdeckung des Netzteils oder einer Komponente, die mit dem folgenden Etikett versehen ist, darf niemals entfernt werden. In Komponenten, die dieses Etikett aufweisen, treten gefährliche Spannungen und Energien auf. Diese Komponenten enthalten keine Teile, die gewartet wer- den müssen.
- Seite 14 326 Typ 8848: Benutzerhandbuch...
-
Seite 15: Kapitel 1. Einführung Zum Server Eserver 326 Typ 8848
Kapitel 1. Einführung zum Server Eserver 326 Typ 8848 Beim Server IBM Eserver 326 Typ 8848 handelt es sich um einen 1U hohen Gehäusemodellserver für die Verarbeitung von Netzwerktransaktionen bei hohem Datenverkehr. Dieser Hochleistungsserver mit symmetrischem Mehrprozessor- betrieb (SMP) ist besonders für Netzwerkumgebungen geeignet, die eine hohe Mikroprozessorleistung, Flexibilität bei der Ein-/Ausgabe und eine einfache Ver-... -
Seite 16: In Diesem Dokument Verwendete Bemerkungen Und Hinweise
Aktualisierungen mit weiteren Informationen, die nicht in der Dokumenta- tion zum Server enthalten sind, bereitgestellt. Diese Aktualisierungen werden auf der IBM Website zur Verfügung gestellt. Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie prüfen möchten, ob es aktualisierte Dokumentation oder technische Aktualisierungen gibt: 1. - Seite 17 – Minimum: 28 CFM PCI-X-Adapter unterstützt (Steck- – Maximum: 47 CFM platz für einen kurzen Adapter kann nicht verwendet werden) v Unterstützt nur 3,3-V- oder universale Adapter v Ein PCI-Bus 3 Kapitel 1. Einführung zum Server Eserver 326 Typ 8848...
-
Seite 18: Merkmale Des Servers
Bei IBM Director handelt es sich um ein Tool für Workgroup-Hardware-Manage- ment, mit dessen Hilfe Sie Ihre Server zentral steuern können. Weitere Informati- onen finden Sie in der Dokumentation zu IBM Director auf der CD IBM Director. v CD IBM ServerGuide Setup and Installation... -
Seite 19: Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit Und Wartungsfreundlichkeit
Remote Supervisor Adapter II zu bestellen, wenden Sie sich an Ihren IBM Vertriebsbeauftragten oder autorisierten Reseller. Anmerkung: IBM will den Remote Supervisor Adapter II in Zukunft auf diesem Server unterstützen. Unter der folgenden Adresse können Sie prü- fen, ob diese Funktion verfügbar ist: http://www.ibm.com/pc/us/compat/. - Seite 20 v DDR-SDRAM (Double-Data-Rate Synchronous Dynamic RAM) mit SPD (Serial Presence Detect) v ECC-Speicher (Error Checking and Correcting) v Fehlercodes und -nachrichten v Unterstützung für Failover Ethernet v Positionen für Hot-Swap-Laufwerke (bei einigen Modellen) v Menügeführte Installation, Systemkonfiguration, RAID-Konfiguration und Diagnoseprogramme v Mikroprozessor-BIST (Built-In Self-Test) v Unterstützung der Überwachung von Temperatur, Spannung und Lüfter- geschwindigkeit...
-
Seite 21: Steuerelemente, Anzeigen Und Stromversorgung Des Servers
Grundstellungsknopf: Drücken Sie diesen Knopf, um den Server zurückzusetzen und den Selbsttest beim Einschalten (POST) auszuführen. Möglicherweise benöti- gen Sie einen Stift oder das Ende einer gerade gebogenen Büroklammer, um den Knopf zu betätigen. Kapitel 1. Einführung zum Server Eserver 326 Typ 8848... - Seite 22 Systempositionsanzeige: Mit Hilfe dieser blauen Anzeige können Sie den betroffenen Server finden, wenn er sich zusammen mit anderen Servern an einem Ort befindet. Wenn Ihr Server das Programm ″IBM Director″ unterstützt, können Sie es verwenden, um diese Anzeige von einem fernen Standort aus ein- zuschalten.
-
Seite 23: Rückansicht
Stromquelle angeschlossen. Leuchtet diese Anzeige nicht, wird der Server nicht mit Wechselstrom versorgt, oder die Stromversorgung oder die Anzeige selbst ist feh- lerhaft. Auch an der Vorderseite des Servers befindet sich eine Betriebsanzeige. Kapitel 1. Einführung zum Server Eserver 326 Typ 8848... -
Seite 24: Stromversorgung Des Servers
Anmerkung: Leuchtet die Anzeige nicht, bedeutet dies nicht, dass der Server nicht mit Strom versorgt wird. Die Anzeige ist möglicherweise defekt. Um die gesamte Stromversorgung des Servers auszuschalten, müssen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose ziehen. Gigabit-Ethernet-Anschluss 1 (LAN 1): Verwenden Sie diesen Anschluss, um den Server an ein Netzwerk anzuschließen. -
Seite 25: Server Ausschalten
Sie den Server auch mit der Funktion ″Wake on LAN″ ausschalten. v Der Serviceprozessor kann den Server bei einem kritischen Systemfehler auto- matisch ausschalten. v Sie können den Server über eine Anforderung vom Serviceprozessor ausschal- ten. Kapitel 1. Einführung zum Server Eserver 326 Typ 8848... - Seite 26 326 Typ 8848: Benutzerhandbuch...
-
Seite 27: Kapitel 2. Server Konfigurieren
– ServeRAID Manager ServeRAID Manager ist als Standalone-Programm und als Erweiterung zum Programm ″IBM Director″ erhältlich. Wenn ein ServeRAID-Adapter in Ihrem Server installiert ist oder wenn Sie die RAID-Funktionen des SCSI-Controllers verwenden, können Sie mit ServeRAID Manager Ihr Subsystem der Platten- einheit definieren und konfigurieren, bevor Sie das Betriebssystem installieren. -
Seite 28: Programm "Configuration/Setup Utility" Starten
v Kennwörter festlegen und ändern v Starteinstellungen des Servers und Reihenfolge der Starteinheiten (Reihenfolge der Startlaufwerke) festlegen und ändern v Einstellungen für erweiterte Hardwarefunktionen festlegen und ändern v Einstellungen für Stromverbrauchssteuerungsmerkmale anzeigen, festlegen und ändern v Fehlerprotokolle anzeigen und löschen v IRQ-Einstellungen ändern (Interrupt Request) v Unterstützung von USB-Tastatur und -Maus aktivieren (Standardeinstellung) Programm ″Configuration/Setup Utility″... - Seite 29 „Benutzerkennwort” auf Seite 19. – Supervisor Password Diese Option ist nur dann im Menü des Programms ″Configuration/Setup Uti- lity″ verfügbar, wenn ein optionaler IBM Remote Supervisor Adapter II instal- liert ist. Wählen Sie diese Option aus, um ein Administratorkennwort festzulegen oder zu ändern.
- Seite 30 v Start Options Wählen Sie diese Option aus, um die Startoptionen anzuzeigen oder zu ändern. Änderungen an den Startoptionen werden nach dem erneuten Starten des Ser- vers aktiv. Sie können angeben, ob der numerische Tastenblock beim Starten des Servers aktiviert oder inaktiviert sein soll, ob ein optimierter Startvorgang (Quickboot mode) verwendet werden soll, und ob die Diagnoseanzeigen beim Start ange- zeigt werden sollen (Boot Diagnostic Screen).
- Seite 31 Zur Verwendung einiger dieser Funktionen, wie z. B. von Wake up by LAN, muss Ihr Server über die ″Wake on LAN″-Hardware und -Software verfügen; außerdem muss das Betriebssystem ″Wake on LAN″-Funktionen unterstützen. Damit der Server an einem zuvor festgelegten Datum und zur festgelegten Uhrzeit den Betrieb wieder aufnimmt, wählen Sie Resume On Time aus, und verwenden Sie dann die Optionen Resume Date und Resume Time, um Datum und Uhrzeit anzugeben.
-
Seite 32: Kennwörter
Über die Option System Security können Sie ein Benutzerkennwort (Start- kennwort) und ein Administratorkennwort festlegen, ändern und löschen. Das Administratorkennwort ist nur verfügbar, wenn der optionale IBM Remote Supervisor Adapter II in Ihrem Server installiert ist. Die Option System Security finden Sie nur im vollständigen Menü... -
Seite 33: Benutzerkennwort
(A bis Z, a bis z und 0 bis 9) verwenden. Die Option Supervisor Password ist nur dann im Menü des Programms ″Configuration/Setup Utility″ verfügbar, wenn ein optionaler IBM Remote Supervisor Adapter II installiert ist. Wenn Sie das Administratorkennwort vergessen haben, können Sie es zurückset- zen, nachdem Sie die Position der Brücke zum Löschen des CMOS geändert... -
Seite 34: Kennwörter Zurücksetzen
Im Abschnitt zum Abnehmen der Serverabdeckung und der Frontblende im Installationshandbuch für Zusatzeinrichtungen auf der Dokumentations-CD zu IBM Eserver finden Sie weitere Informationen. 3. Ändern Sie die Position der Brücke auf JBAT1 so, dass das Benutzer- oder Administratorkennwort außer Kraft gesetzt wird. -
Seite 35: Bios-Code Aktualisieren
über die neueste Firmwarestufe für den Baseboard Management Controller verfügt, können Sie den BIOS-Code auf dem Server mit einer der folgenden Methoden aktualisieren: v Laden Sie den neuesten BIOS-Code von dieser IBM Website herunter, erstellen Sie eine Aktualisierungsdiskette, und verwenden Sie ein USB-Diskettenlaufwerk, um den BIOS-Code zu installieren. -
Seite 36: Cd "Serverguide Setup And Installation" Verwenden
Ist eine aktuellere Version des Programms ″ServerGuide″ verfügbar, können Sie ein kostenloses Image der CD ServerGuide Setup and Installation herunterladen oder die CD erwerben. Um das Image herunterzuladen, rufen Sie die IBM ServerGuide- Webseite unter http://www.ibm.com/pc/qtechinfo/MIGR-4ZKPPT.html auf. Um die aktuelle Version der CD ServerGuide Setup and Installation zu erwerben, rufen Sie die Website zu ServerGuide unter http://www.ibm.com/pc/coupon/ auf. -
Seite 37: Übersicht Zur Installation Und Konfiguration
Übersicht zur Installation und Konfiguration Wenn Sie die CD ServerGuide Setup and Installation verwenden, sind keine Installationsdisketten erforderlich. Sie können alle unterstützten Modelle von IBM Servern mit Hilfe der CD konfigurieren. Das Installationsprogramm führt eine Reihe von Tasks aus, die für die Installation Ihres Servermodells erforderlich sind. Auf einem Server mit einem ServeRAID-Adapter oder einem integrierten SCSI-Control- ler mit RAID-Funktionen können Sie mit dem SCSI-RAID-Konfigurationsprogramm... -
Seite 38: Betriebssysteminstallation Ohne Serverguide
3. Wählen Sie auf der Seite „Downloads and drivers” im Feld Brand die Option Servers aus. 4. Wählen Sie im Feld Family die Option Eserver 326 aus. 5. Wählen Sie im Feld Operating system Ihr Betriebssystem aus. 6. Klicken Sie auf Continue. -
Seite 39: Programm "Lsi Logic Configuration Utility" Verwenden
– RAID-Konfiguration und zugeordnete Einheiten anzeigen – Betrieb der RAID-Controller überwachen Zusätzlich ist ein Konfigurationsprogramm für LSI-Befehlszeilen (CFG1030) unter der Adresse http://www.ibm.com/pc/support/ verfügbar. Beachten Sie folgende Informationen bei der Verwendung des Dienstprogramms ″LSI Logic Configuration″ und des ServeRAID Managers zum Konfigurieren und Verwalten von Platteneinheiten: v Der im Server integrierte SCSI-Controller mit RAID-Funktionen unterstützt nur die... -
Seite 40: Scsi-Festplattenlaufwerk Formatieren
2. Wenn Sie einen anderen RAID-Adaptertyp in Ihren Server installieren, können Sie mit Hilfe des im Lieferumfang des RAID-Adapters enthaltenen Konfigu- rationsprogramms die SCSI-Einstellungen für die angeschlossenen Einheiten anzeigen oder ändern. In den folgenden Abschnitten finden Sie Anweisungen zum Starten des Programms ″LSI Logic Configuration Utility″... -
Seite 41: Serveraid Manager Verwenden
Mit Hilfe eines RAID-Adapters können Sie mehrere physische SCSI-Festplatten- laufwerke als logische Laufwerke verwenden, die als Platteneinheiten funktionieren. Wenn Sie einen IBM ServeRAID-Adapter verwenden, ist im Lieferumfang des Adap- ters eine CD mit dem Programm ″ServeRAID Manager″ und dem Programm ″Ser- veRAID-Mini-Configuration″... -
Seite 42: Firmware-Aktualisierungsprogramm Für Baseboard Management Controller Ver- Wenden
3. Wählen Sie auf der Seite “Downloads and drivers” im Feld Brand die Option Servers aus. 4. Wählen Sie im Feld Family die Option eServer 326 aus; klicken Sie anschlie- ßend auf Continue. 5. Wählen Sie auf der Seite “eServer 326 support” die Aktualisierungsdiskette für Firmware für den Baseboard Management Controller aus. -
Seite 43: Lan-Verbindung Für Baseboard Management Controller Konfigurieren
3. Schalten Sie den Server ein. Wenn der Server nicht vom externen USB-Dis- kettenlaufwerk aus gestartet werden kann, verwenden Sie das Programm ″Configuration/Setup Utility″, um das externe USB-Diskettenlaufwerk als Starteinheit zu konfigurieren. (Siehe hierzu auch „Programm ″Configuration/Setup Utility″ verwenden” auf Seite 13.) Starten Sie dann erneut mit dem Schritt 1 dieser Anweisungen. - Seite 44 Anmerkung: Geben Sie in das Feld IP Address die IP-Adresse der Worksta- tion ein, zu der der Baseboard Management Controller die Alerts weiterleitet. 4. Wählen Sie Security aus. Die Anzeige für die Sicherheitseinstellung wird geöff- net. Sie können die vier Benutzeraccounts für den Baseboard Management Controller hier verwalten.
-
Seite 45: Anhang A. Hilfe Und Technische Unterstützung Anfordern
Informationen zu IBM Produkten anfordern möchten, steht Ihnen eine Viel- zahl von Möglichkeiten zur Verfügung. In diesem Anhang sind die Möglichkeiten aufgeführt, die Sie nutzen können, um zusätzliche Informationen zu IBM und IBM Produkten zu erhalten, um Unterstützung zur Fehlerbehebung für Ihr xSeries- oder IntelliStation-System anzufordern oder um weitere Serviceleistungen zu erhalten. -
Seite 46: Informationen Im World Wide Web
Adresse http://www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/publications/cgibin/pbi.cgi bestellen. Informationen im World Wide Web Auf der IBM Website finden Sie die neuesten Informationen zu IBM xSeries- und IntelliStation-Produkten, sowie zu Services und Unterstützung. Informationen zu IBM xSeries finden Sie unter der Adresse http://www.ibm.com/eserver/xseries/. Informationen zur IBM IntelliStation finden Sie unter der Adresse http://www.ibm.com/pc/intellistation/. -
Seite 47: Anhang B. Bemerkungen
IBM Produkt. Die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Ver- antwortung. Werden an IBM Informationen eingesandt, können diese in dem Maße, in dem IBM dies für angemessen hält, beliebig verwendet oder verbreitet werden, ohne dass eine Verpflichtung gegenüber dem Einsender entsteht. -
Seite 48: Marken
Chipkill ThinkPad EtherJet Tivoli e-business-Logo Tivoli Enterprise Eserver Update Connector FlashCopy Wake on LAN XA-32 IBM (logo) XA-64 IntelliStation X-Architecture NetBAY XceL4 Netfinity XpandOnDemand NetView xSeries OS/2 WARP Intel, MMX und Pentium sind in gewissen Ländern Marken von Intel Corporation. -
Seite 49: Hinweis Zur Wiederverwertbarkeit Und Entsorgung
Die maximale Leistung von internen Festplattenlaufwerken geht vom Austausch aller Standardfestplattenlaufwerke und der Belegung aller Festplattenlaufwerk- positionen mit den größten derzeit unterstützten Laufwerken aus, die IBM zur Verfü- gung stellt. Zum Erreichen der maximalen Speicherkapazität muss der Standard- speicher möglicherweise durch ein optionales Speichermodul ersetzt werden. -
Seite 50: Hinweise Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
IBM Deutschland beteiligt sich am Gemeinsamen Rücknahme System GRS für Bat- terien (www.grs-batterien.de). Batterien müssen in den Behältern des GRS entsorgt werden, die an allen Verkaufsstellen oder Wertstoffsammelstellen zur Verfügung stehen. Alternativ können sie auch an das Rücknahmezentrum Mainz geschickt werden (www.ibm.com/de/umwelt/ruecknahme). -
Seite 51: Hinweis Zur Direktive Der Europäischen Union
Dieses Produkt entspricht dem ″Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten (EMVG)″. Dies ist die Umsetzung der Richtlinie 89/336/EWG in der Bundesrepublik Deutschland. IBM kann keine Verantwortung für Fehler überneh- men, die durch eigenmächtige Änderungen am Produkt verursacht wurden, ein- schließlich der Installation von Erweiterungskarten anderer Hersteller. -
Seite 52: Netzkabel
Netzkabel und Netzstecker immer in Verbindung mit einer ordnungsgemäß geerde- ten Steckdose, um eine Gefährdung durch Stromschlag zu vermeiden. IBM Netzkabel, die in den Vereinigten Staaten und Kanada verwendet werden, sind UL- (Underwriters Laboratory) und CSA-geprüft (Canadian Standards Association). Für Einheiten, die bei 115 Volt betrieben werden sollen, gilt: Verwenden Sie ein von UL registriertes und von CSA geprüftes Kabelset, das aus einem mindestens... - Seite 53 Teilenummer des IBM Netzkabels Verwendung in folgenden Ländern und Regionen 13F9997 Dänemark 14F0015 Bangladesch, Lesotho, Macao, Malediven, Namibia, Nepal, Pakis- tan, Samoa, Sri Lanka, Südafrika, Swasiland, Uganda 14F0033 Abu Dhabi, Bahrain, Botswana, Brunei Darussalam, China (Sonderverwaltungsregion Hongkong), Dominica, Gambia, Ghana, Grenada, Großbritannien, Irak, Irland, Jemen, Jordanien, Kanalin-...
- Seite 54 326 Typ 8848: Benutzerhandbuch...
-
Seite 55: Index
Index CD mit erweiterten IBM Diagnoseprogrammen 4 CD-ROM-Laufwerk Administratorkennwort 15, 19 Betriebsanzeige 7 Aktivitätsanzeigen CD-Entnahmetaste 7 CD-ROM-Laufwerk 7 technische Daten 3 Ethernet- 9 Festplattenlaufwerk 7, 8 Akustische Geräuschemissionen 3 Anmerkungen Dienstprogramm elektromagnetische Verträglichkeit 36 Aktualisierung der Firmware für Baseboard Manage- Hinweis für FCC-Klasse A 36... - Seite 56 Programm ″LSI Logic Configuration Utility″ (Forts.) Festplatte formatieren 26 IBM Director 4 starten 26 Informationsanzeige 8 Zweck 13 Installation mit ServerGuide 23 Integrierte Funktionen 3 Referenzliteratur 1 Remote Supervisior Adapter II Auswirkung auf Kennwörter 15 Kabelanschlüsse Server ausschalten 11 Ethernet- 10...
- Seite 57 Verträglichkeit (Klasse A) 36 Vergessenes Kennwort umgehen 19, 20 Veröffentlichungen 1 Video Anschluss 10 Controller, technische Daten 3 Vorderansicht 7 Website IBM Serverprodukte 1 IBM Unterstützung 21 ServerGuide 22 Wichtige Bemerkungen 2 Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit und Wartungs- freundlichkeit (RAS-Merkmale) 5 Index...
- Seite 58 326 Typ 8848: Benutzerhandbuch...
- Seite 60 Teilenummer: 31R0985 (1P) P/N: 31R0985...