Inhaltsverzeichnis
Werbung
SE
E
XTRA ANVISNINGAR
Ett mycket vanligt fel bör i vilket fall som
helst undvikas.
Överdriven försiktighet och osäkerhet gör att
man ofta ställer in doseringsregulatorn på ett
för lågt värde. Elektroderna kan då inte dras
genom vävnaden i rask takt och kan
eventuellt t o m fastna. Förbränningar är då
oundvikliga.
Inga problem med inställningen av
doseringen uppstår vid användning av läge
'A' (automatik).
DOSERINGSAUTOMATIKEN
kompenserar automatiskt oundvikliga
belastningsvariationer som uppstår vid
användning av olika stora elektroder och
deras olika inträngningsdjup. Via
reglerelektroniken avger instrumentet den för
det momentana belastningstillståndet
anpassade strömmen.
Elektrotomi
För skärning används aktivelektroder i form
av nålar eller trådslingor. Valet av elektrod
rättar sig efter önskad skäreffekt.
För släta snitt utan att sårskorpor bildas på
snittytorna lämpar sig nål- eller trådslingor
med så litet tvärsnitt som möjligt.
De underlättar snabb skärning och förhindrar
att det bildas skorpor på snittytorna.
Elektroder med stort tvärsnitt på nålar eller
trådslingor försvårar skärningen och gör att
det bildas mer eller mindre skorpor på snit-
tytorna.
Fördelen med denna skärteknik ligger i att
blödningar snabbt stillas, primärläkning kan
emellertid inte garanteras i alla fall.
För avlägsnande av vävnad och provexcisio-
ner rekommenderas elektroder i form av
trådslingor i olika former. Genom att ta bort
vävnad skikt för skikt kan man modellera
utmärkt på tandköttet.
136
NL
A
ANVULLENDE AANWIJZINGEN
Een fout die dikwijls terugkeert moet in ieder
geval worden vermeden:
Door overdreven voorzicht en onzekerheid
wordt de doseringsregelaar aan het toestel op
een te kleine waarde ingesteld. De elektroden
kunnen dan niet snel door het weefsel wor-
den getrokken en kunnen zelf blijven hangen.
Verbrandingen zijn dan onvermijdelijk.
De instelling van de dosering door het
gebruik van de positie 'A' (automatiek)
levert geen probleem op.
De DOSERINGSAUTOMATIEK
compenseert automatisch de onvermijdelijke
belastingsfluctuaties die door het gebruik van
verschillend grote elektroden en hun
verschillend diep binnendringen ontstaan.
Via de regelelektronika geeft het toestel de
correct gedoseerde stroom voor de
ogenblikkelijke belastingstoestand af.
Elektromie-snijden
Voor het snijden worden actieve elektroden
in de vorm van naalden en strikken gebruikt.
De keuze van de verschillende elektroden
vormen richt zich naar het gepland snijeffect.
Voor gladde insnijdingen zonder roofvor-
ming aan de snijvlakken zijn naald- of
strikelektroden met een mogelijkst dunne
doorsnede het best geschikt.
Ze vergemakkelijken ook het snel maken van
een snede en verhinderen zo het vormen van
roof aan de snijvlakken.
Elektroden met een dikke doorsnede van de
naalden en strikken bemoeilijken het maken
van een snede en bewerken een meer of
minder sterke roofvorming van de
snijvlakken.
Het voordeel van de snijtechniek ligt in het
optimaal bloedstelpen; de primaire genezing
is niet in alle gevallen gewaarborgd.
Voor het wegnemen van weefsel en voor
proefexcisies raden wij het gebruik van strik-
elektroden in de verschillenste vormen aan.
Door een laagsgewijs wegnemen kan aan het
tandvlees uitstekend worden gemodelleerd.
KaVo ESTETICA
ES
I
NSTRUCCIONES ADICIONALES
Sin embargo, uno de los errores más frecuen-
tes debiera ser evitado:
Debido a una excesiva precaución y falta de
seguridad se ajusta aquí el regulador de
dosificación en la unidad a un valor
demasiado bajo. En estos casos, los
electrodos no pueden ser conducidos con
rapidez por el tejido y hasta pueden quedar
enganchados. En este caso son inevitables las
quemaduras.
Empleando la posición 'A' (automático) del
regulador se evitan los problemas de dosifi-
cación.
LA DOSIFICACION AUTOMATICA
compensa automáticamente las diferentes
cargas inevitables que resultan del empleo de
electrodos de diferente tamaño y diferentes
profundidades de penetración. A través de la
electrónica de regulación, la unidad asegura
que se aplique la corriente correctamente
dosificada para el estado de carga en ese
preciso momento.
Corte de electrotomía
Para el corte encuentran aplicación electrodos
activos en forma de agujas y de bucles. La
selección de las diferentes formas de electro-
do depende del efecto de corte previsto.
Para cortes finos sin formación de costras en
las superficies de corte resultan muy
apropiados los electrodos de aguja o de bucle
de alambre con una sección lo más fina
posible.
Estos facilitan un corte rápido y con ello
evitan la posibilidad de la formación de
costras en las superficies de corte.
Los electrodos con una sección gruesa de las
agujas o de los bucles de alambre dificultan
el corte y producen una formación de costras
más o menos intensa en las superficies de
corte.
La ventaja de esta técnica de corte reside en
una hemostasis óptima, sin embargo la
curación primaria no queda garantizada en
todos los casos.
Para la ablación de tejido y para escisiones
de pruebas se recomienda el empleo de
electrodos en bucle de las más diversas
formas. Mediante una ablación por capas se
puede realizar una excelente modulación en
las encías.
®
Standard 1063 / Comfort 1065
Werbung
Inhaltsverzeichnis
