Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
KaVo ESTETICA E50 Pflegeanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KaVo Anleitungen
  4. Zahnärztliche Ausrüstung
  5. ESTETICA E50 Life
  6. Pflegeanweisung
KaVo ESTETICA E50 Pflegeanweisung

KaVo ESTETICA E50 Pflegeanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ESTETICA E50:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Pflegeanweisung
ESTETICA E50
Immer auf der sicheren Seite.

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für KaVo ESTETICA E50

Inhaltszusammenfassung für KaVo ESTETICA E50

  • Seite 1 Pflegeanweisung ESTETICA E50 Immer auf der sicheren Seite.
  • Seite 2 Vertrieb: Hersteller: KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tel. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 7351 56-1488...
  • Seite 3 1.1.3 Zielgruppe ..........................2 Aufbereitungsmethoden nach DIN EN ISO 17664 ..................3 2.1 Hinweise ............................3 2.2 Allgemeine Aufbereitungsanweisungen für KaVo Behandlungseinheiten ......... 3 2.2.1 Aufbereitungsübersicht ESTETICA E50 ................5 2.3 Aufbereitung Oberflächen Behandlungseinheit / Polster ..............6 2.4 Aufbereitung Arztelement ........................7 2.4.1...
  • Seite 4 1 Benutzerhinweise | 1.1 Benutzerführung 1 Benutzerhinweise 1.1 Benutzerführung Voraussetzung Diese Anweisung vor der ersten Inbetriebnahme des Produkts lesen, um Fehlbe‐ dienungen und Schädigungen zu vermeiden. Hinweis Gebrauchsanweisung der Behandlungseinheit ESTETICA E50 beachten! 1.1.1 Abkürzungen Kurz‐ Erklärung form Gebrauchsanweisung Pflegeanweisung...
  • Seite 5 Die Aufbereitungsmethoden für die Instrumente und Motoren sind den separaten Gebrauchsanweisungen, die den Instrumenten- und Motorenverpackungen bei‐ liegen, zu entnehmen. 2.2 Allgemeine Aufbereitungsanweisungen für KaVo Behandlungs‐ einheiten Allgemeine Aufbereitungsanweisungen sind immer zu beachten. Detaillierte pro‐ duktspezifische Aufbereitungsanweisungen werden im Anschluss beschrieben.
  • Seite 6 Pflegeanweisung ESTETICA E50 2 Aufbereitungsmethoden nach DIN EN ISO 17664 | 2.2 Allgemeine Aufbereitungsanweisungen für KaVo Behandlungseinheiten Am Gebrauchsort ▶ Oberflächenverschmutzung mit einem Einmaltuch/Papiertuch entfer‐ nen. Aufbewahrung und Transport KaVo empfiehlt, baldmöglichst nach der Verwendung aufzubereiten. Reinigungsvorbereitung ▶ Produktspezifische Aufbereitungsanweisungen beachten.
  • Seite 7 Alle sterilisierbaren Produkte haben eine Temperaturbeständigkeit bis max. 138 °C. KaVo emfpiehlt die Sterilisation in einem Dampfsterilisator (Autoklav) nach EN 13060 / ISO 17665-1, z. B. STERIclave B 2200 / 2200 P (KaVo) oder Citomat K-Serie (Getinge). ▶ Sterilisation mit dreifach fraktioniertem Vakuum durchführen (B-Klas‐...
  • Seite 8 2 Aufbereitungsmethoden nach DIN EN ISO 17664 | 2.3 Aufbereitung Oberflächen Behandlungseinheit / Polster 2.3 Aufbereitung Oberflächen Behandlungseinheit / Polster Stuhl für Reinigung positionieren ▶ Rückenlehne senkrecht stellen und Stuhl nach oben fahren. Siehe auch: Gebrauchsanweisung ESTETICA E50 Gerät ausschalten ▶ Gerätehauptschalter ausschalten. Reinigung und Desinfektion der Oberflächen Behandlungseinheit / Polster VORSICHT Abfärbende Textilien.
  • Seite 9 Pflegeanweisung ESTETICA E50 2 Aufbereitungsmethoden nach DIN EN ISO 17664 | 2.4 Aufbereitung Arztelement VORSICHT Sachschaden durch Sprühdesinfektion. Desinfektionsmittel gelangt in Ritzen und löst den Lack. ▶ Keine Sprühdesinfektion durchführen. ▶ Nur Wischdesinfektion durchführen. Reinigung und Desinfektion Fußanlasser VORSICHT Sachschaden durch falsche Verwendung von Wasser.
  • Seite 10 Pflegeanweisung ESTETICA E50 2 Aufbereitungsmethoden nach DIN EN ISO 17664 | 2.4 Aufbereitung Arztelement Reinigung und Desinfektion Handgriff S-Tisch und Ablagekissen ▶ Druckknopf drücken und Handgriff abziehen. ▶ Handgriff unter fließendem Wasser reinigen. ▶ Weißen und grauen Handgriff wischdesinfizieren oder thermodesinfizieren (leichte Farbveränderungen möglich).
  • Seite 11 Pflegeanweisung ESTETICA E50 2 Aufbereitungsmethoden nach DIN EN ISO 17664 | 2.4 Aufbereitung Arztelement 2.4.2 Aufbereitung Instrumententräger TM-Tisch Reinigung und Desinfektion Instrumententräger VORSICHT Sachschaden durch Thermodesinfektion. ▶ Instrumententräger nicht thermodesinfizieren. ▶ Rastnasen gleichmäßig nach außen ziehen und Instrumententräger vorsichtig abnehmen.
  • Seite 12 Pflegeanweisung ESTETICA E50 2 Aufbereitungsmethoden nach DIN EN ISO 17664 | 2.4 Aufbereitung Arztelement Reinigung Drei- und Mehrfunktionsspritze Reinigung maschinell Nicht anwendbar. VORSICHT Sachschaden durch nicht sachgerechte Reinigung/Desinfektion. ▶ Griffhülse und Kanüle nicht im Thermodesinfektor waschen. ▶ Griffhülse und Kanüle nicht im Heißluftsterilisator sterilisieren.
  • Seite 13 Maschinelles Trocknen Nicht anwendbar. Pflege der Drei- und Mehrfunktionsspritze Voraussetzung Die Mehrfunktionsspritze wurde aufbereitet. ▶ O-Ringe der Trennstelle Griffhülse/Kanüle mit dem KaVo Silikonfett (Mat.-Nr. 1.000.6403) oder dem KaVo Rota Spray 2 (Mat.-Nr. 0.411.7510) pfle‐ gen. Hierzu Wattestäbchen zur Hilfe nehmen. 11/33...
  • Seite 14 Sterilisation im Dampfsterilisator DIN EN 13060 Das Medizinprodukt hat eine Temperaturbeständigkeit bis max. 138 °C. KaVo empfiehlt z. B.: ▪ STERIclave B 2200/2200P von Firma KaVo ▪ Citomat/K-Serie von Firma Getinge ▶ Kanüle und Griffhülse in Sterilgutverpackung einschweißen. ▶ Sterilisation mit dreifach fraktioniertem Vakuum durchführen (B-Klasse Sterili‐...
  • Seite 15 Pflegeanweisung ESTETICA E50 2 Aufbereitungsmethoden nach DIN EN ISO 17664 | 2.4 Aufbereitung Arztelement Lagerung ▶ Aufbereitete Produkte staubgeschützt und möglichst keimarm in einem trocke‐ nen, dunklen und kühlen Raum lagern. 2.4.4 Aufbereitung Instrumentenschläuche Reinigung und Desinfektion Instrumentenschläuche ▶ Schläuche und Kupplungen mit einem Tuch und Wasser reinigen.
  • Seite 16 Pflegeanweisung ESTETICA E50 2 Aufbereitungsmethoden nach DIN EN ISO 17664 | 2.4 Aufbereitung Arztelement Hinweis Beim Arztelement Variante S-Tisch befindet sich der Rückluftfilter an derselben Position. 2.4.6 Aufbereitung Bausatz für physiologische Kochsalzlösung Der Bausatz für physiologische Kochsalzlösung ist optionales Zubehör.
  • Seite 17 Pflegeanweisung ESTETICA E50 2 Aufbereitungsmethoden nach DIN EN ISO 17664 | 2.5 Aufbereitung Assistenzelement 2.5 Aufbereitung Assistenzelement 2.5.1 Aufbereitung Anschlussstück Saugschlauch ▶ Anschlussstücke ① und ② von den Saugschläuchen abnehmen. Reinigung und Desinfektion Anschlussstück Saugschlauch ▶ Die zerlegten Teile mindestens 10 Minuten bei 93 °C (Gesamtzyklus ca. 20 Mi‐...
  • Seite 18 Pflegeanweisung ESTETICA E50 2 Aufbereitungsmethoden nach DIN EN ISO 17664 | 2.6 Aufbereitung Patiententeil ▶ Tuch unter die Siebaufnahme halten und Siebe aus dem Gehäuse ziehen. ▶ Bei Bedarf neuen Siebeinsatz (Mat.-Nr. 0.763.3423) in die Aufnahme stecken. ▶ Saugschläuche mit Desinfektionsmittel abwischen.
  • Seite 19 Pflegeanweisung ESTETICA E50 2 Aufbereitungsmethoden nach DIN EN ISO 17664 | 2.6 Aufbereitung Patiententeil Hinweis O-Ring (Mat.-Nr. 0.200.6128) auf Beschädigungen untersuchen und gegebenen‐ falls austauschen, um Wasser- oder Oxidationsschäden zu vermeiden. ▶ Mundglasfüller ① (Mat.-Nr. 0.764.8541) nach oben abziehen. ▶ Mundglasauflage ③ (Mat.-Nr. 0.764.6153) abnehmen.
  • Seite 20 Pflegeanweisung ESTETICA E50 2 Aufbereitungsmethoden nach DIN EN ISO 17664 | 2.7 Automatische Hygienefunktionen des wasserzuführ‐ enden Systems 2.6.3 Aufbereitung Mundspülbecken Reinigung und Desinfektion Mundspülbecken VORSICHT Sachschaden durch Verwendung ungeeigneter Reinigungsmittel. ▶ Keine säurehaltigen, sandhaltigen und schaumbildenden Reinigungsmittel verwenden. ▶ Eine Dosierung DEKASEPTOL Gel in das Mundspülbecken geben und mit einer Bürste verteilen.
  • Seite 21 Pflegeanweisung ESTETICA E50 2 Aufbereitungsmethoden nach DIN EN ISO 17664 | 2.7 Automatische Hygienefunktionen des wasserzuführ‐ enden Systems VORSICHT Gesundheitsschäden durch Keimbildung. Infektionsgefahr. ▶ Vor Arbeitsbeginn sämtliche Wasserentnahmestellen ohne Instrumente durch‐ spülen. ▶ Vor Erstinbetriebnahme und nach Standzeiten (Wochenende, Feiertage, Urlaub usw.) Luft- und Wasserleitungen durchspülen bzw.
  • Seite 22 Pflegeanweisung ESTETICA E50 2 Aufbereitungsmethoden nach DIN EN ISO 17664 | 2.7 Automatische Hygienefunktionen des wasserzuführ‐ enden Systems Instrumente auf Entkeimungsaufsatz aufsetzen Für das Spülprogramm und die Intensiventkeimung müssen die Kanülen der Drei- und Mehrfunktionsspritzen abgenommen werden. ▶ Kanüle durch leichte Drehbewegung abnehmen, dabei Spritze an der Griffhülse festhalten.
  • Seite 23 Pflegeanweisung ESTETICA E50 2 Aufbereitungsmethoden nach DIN EN ISO 17664 | 2.7 Automatische Hygienefunktionen des wasserzuführ‐ enden Systems ▶ Für das Spülprogramm und die Intensiventkeimung den Aufnahmeadapter in eine der vier Gummiaufnahmen des Entkeimungsaufsatzes drücken. ▶ COMFORTbase in den Aufnahmeadapter stecken.
  • Seite 24 Pflegeanweisung ESTETICA E50 2 Aufbereitungsmethoden nach DIN EN ISO 17664 | 2.7 Automatische Hygienefunktionen des wasserzuführ‐ enden Systems Gewähltes Spülprogramm startet. oder ▶ Gerät ausschalten und erst am nächsten Morgen wieder einschalten. Ablauf wird automatisch gestartet. Die Spüldauer richtet sich nach Spülpro‐...
  • Seite 25 Pflegeanweisung ESTETICA E50 2 Aufbereitungsmethoden nach DIN EN ISO 17664 | 2.7 Automatische Hygienefunktionen des wasserzuführ‐ enden Systems Durchführung der Intensiventkeimung: ▪ Bei Erstinbetriebnahme ▪ Nach Standzeiten ▪ Über das Wochenende ▪ In der Urlaubszeit Intensiventkeimung starten ▶ Taste „Intensiventkeimung“ drücken, bis ein Signalton ertönt und die obere An‐...
  • Seite 26 Pflegeanweisung ESTETICA E50 2 Aufbereitungsmethoden nach DIN EN ISO 17664 | 2.7 Automatische Hygienefunktionen des wasserzuführ‐ enden Systems ▶ Gerät ausschalten, wenn sich die Intensiventkeimung in Programmschritt 4 be‐ findet (Signalton von 4 Sekunden Dauer ertönt). Beim Einschalten nach Ablauf der 30 Minuten Verweilzeit laufen die restlichen Pro‐...
  • Seite 27 ▶ Den Zyklus bis zum Ende ablaufen lassen und eine zweite Intensiventkeimung komplett durchlaufen lassen. Das Gerät ist behandlungsbereit. Zusätzliche Intensiventkeimung während der Stillstandzeit KaVo empfiehlt an Universitäten in den Semesterferien eine zusätzliche Intensiventkeimung durchzuführen. Hierdurch werden die Geräteteile durchgespült und die Entkeimungsflüssigkeit ausgetauscht. 2.8 Aufbereitung und automatische Hygienefunktionen des Absaug‐...
  • Seite 28 Pflegeanweisung ESTETICA E50 2 Aufbereitungsmethoden nach DIN EN ISO 17664 | 2.8 Aufbereitung und automatische Hygienefunktionen des Absaugsystems 2.8.2 HYDROclean-Funktion Die HYDROclean-Funktion ist ein automatisches Programm zur hydromechani‐ schen Reinigung des Abfluss- und Abscheidesystems innerhalb und außerhalb der Behandlungseinheit durch Zufuhr von frischem, klarem Wasser (eingeschränkte Bespülung).
  • Seite 29 Pflegeanweisung ESTETICA E50 2 Aufbereitungsmethoden nach DIN EN ISO 17664 | 2.9 Aufbereitung Amalgamabscheider 2.9 Aufbereitung Amalgamabscheider Wahlweise kann der Amalgamabscheider „Dürr“ oder ein „Bausatz Externe Absau‐ gung zum Anschluss an einen zentralen Amalgamabscheider“ oder ein „Bausatz Separierung“ verwendet werden.
  • Seite 30 3 Desinfektionsmittel ersetzen und prüfen | 3.1 Oxygenal nachfüllen 3 Desinfektionsmittel ersetzen und prüfen 3.1 Oxygenal nachfüllen In KaVo Wasserentkeimungsanlagen darf nur das Mittel Oxygenal (Mat.-Nr. 0.489.3451) verwendet werden. Der Oxygenalverbrauch ist abhängig vom Wasserverbrauch bei der Behandlung von Patienten.
  • Seite 31 Pflegeanweisung ESTETICA E50 3 Desinfektionsmittel ersetzen und prüfen | 3.1 Oxygenal nachfüllen ▶ Oxygenal auffüllen (max. 1 Liter). Hinweis Nicht die mittlere Öffnung befüllen (Abfluss Mundglas). ▶ Nachfüllen sofort beenden, sobald Signal im Sekundentakt ertönt (10 Töne). Vorratsbehälter ist voll.
  • Seite 32 Pflegeanweisung ESTETICA E50 3 Desinfektionsmittel ersetzen und prüfen | 3.1 Oxygenal nachfüllen Abnehmen und Reinigen der Wasserflasche ▶ Wasserflasche langsam linksdrehend abnehmen. Hinweis Der Überdruck in der Wasserflasche kann jetzt langsam entweichen. VORSICHT Sachschäden durch falsches Reinigen der Wasserflasche. Material der Wasserflasche wird zerstört.
  • Seite 33 Pflegeanweisung ESTETICA E50 3 Desinfektionsmittel ersetzen und prüfen | 3.1 Oxygenal nachfüllen ▶ Oxygenaldosierer auf Oxygenalflasche fest aufdrehen. ▶ Öffnung im Deckel auf Füllmenge 1,5 Liter drehen. Deckel rastet in der Füllposition ein. ▶ Oxygenalflasche auf eine ebene Fläche stellen.
  • Seite 34 Pflegeanweisung ESTETICA E50 3 Desinfektionsmittel ersetzen und prüfen | 3.1 Oxygenal nachfüllen ▶ Wasserflasche mit Oxygenalflasche befüllen. Darauf achten, dass sich die Aus‐ gussöffnung des Oxygenaldosierers (Nase) direkt über der Öffnung der Was‐ serflasche befindet. 32/33...
  • Seite 35 Pflegeanweisung ESTETICA E50 3 Desinfektionsmittel ersetzen und prüfen | 3.2 Oxygenalkonzentration prüfen Hinweis Eventuelle Rückstände im Dosierkopf stellen keine Verschmutzung dar, sondern sind Wirkstoffe, die sich bei längerer Standzeit nach dem Abkondensieren des Wassers ablagern. Diese Ablagerungen lösen sich nach mehreren Dosiervorgän‐...