Inhaltsverzeichnis
Werbung
SE
F
ELSÖKNING
F
En summer hörs och lysdioden lyser
O
Varningar på amalgamavskiljaren
(se A 6.15)
Å
Förklaringar till detta framgår av de
separata anvisningarna till amalgamvs-
kiljaren.
F
Härdljuset fungerar inte
O
Halogenlampan defekt
Byt ut halogenlampan
Å
Se anvisningarna som är bifogade
POLYlux II. Vidrör inte insidan
av halogenlampans reflektor
F
Ej tillfredsställande polymerisationsresultat
O
Ljusutsläppsytan på ljusstaven är
smutsig
Ljusstaven defekt
Lampan är gammal och förbrukad
Å
Rengör ljusutsläppsytan
Byt ut ljusstaven (se de separata
anvisningarna till POLYlux II)
Byt ut lampan (se de separata
anvisningarna till POLYlux II)
F
Behandlingsstolen rör sig inte
O
Säkerhetsbrytare aktiverad (visas på
manöverpanelen)
Kontrollera säkerhetsbrytarna och
Å
åtgärda orsaken till frånkopplingen
(se A 4.1)
F
Behandlingsstolen gör inte någon
uppåtgående rörelse eller endast delvis.
O
Salivskålen svängd mot patientstolen
Å
Sväng salivskålen helt utåt (se A 4.1)
F = fel
O = orsak
108
V
ERHELPEN VAN STORINGEN
S
Een zoemer is hoorbaar en LED licht op
O
Waarschuwingsaanwijzing van amal-
gaamafscheider (zie A 6.15).
B
Verklaringen hiertoe gelieve aan
deafzonderlijke aanwijzingen van de
amalgaamafscheider te ontlenen.
S
PolyLUX II zonder functiea
O
Halogeenlamp defect
B
Halogeenlamp uitwisselen
Zie de POLYlux II bijliggende
aanwijzing. Niet in de reflector
van de halogeenlamp grijpen.
S
Onbevredigend polymerisatieresultaat
O
Lichtuittrede aan de lichtgeleiderstaaf
vervuild
Lichtgeleiderstaaf beschadigd
Lamp oud en verbruikt
B
Lichtuittrede reinigen
Lichtgeleiderstaaf uitwisselen (zie
afzonderlijke POLYlux II-aanwijzingen)
Lamp uitwisselen (zie afzonderlijke
POLYlux II-aanwijzingen)
S
Behandelingsstoel beweegt niet
O
Veiligheidsafschakeling geactiveerd
(Display op het bedieningsveld)
B
Veiligheidsafschakelingen controleren
en oorzaak van de afschakeling
opsporen en verhelpen (zie A 4.1)
S
Geen of enkel beperkte opwaartsbe-
weging van de behandelingsstoel
O
Spuwschaal is in richting patiëntenstoel
gezwenkt
B
Spuwschaal helemaal naar beneden
zwenken (zie A 4.1).
Å = åtgärd
S = Storing O = Oorzaak V = Verhelpen
NL
F
C
E
F
C
E
F
C
E
F
C
E
F
C
B
F = Fallo
KaVo ESTETICA
®
ES
E
LIMINACIÓN DE FALLOS
Un zumbador emite señales acústicas
y el diodo LED se enciende
Indicación de advertencia en el separador
de amalgama (ver el capítulo A 6.15)
Una descripción al respecto la encontrará
en las instrucciones del separador de
amalgama
El PolyLUX II no funciona
Lámpara de halógeno defectuosa
Cambiar la lámpara de halógeno
Ver las instrucciones adjuntadas
al POLYlux II. No tocar el
reflector de la lámpara de halógeno
Resultado de polimerización no
satisfactorio
Salida de aire en la varilla conductora
de luz sucia
Varilla conductora de luz dañada
Lámpara vieja y desgastada
Limpiar la salida de luz
Cambiar la varilla conductora de luz
(ver las instrucciones separadas del
POLYlux II)
Cambiar la lámpara (ver las instruc-
ciones separadas del POLYlux II)
El sillón de tratamiento no se mueve
Desconexión de seguridad activada
(Indicador en el panel de mandos)
Controlar las desconexiones de seguridad
y eliminar el motivo de la desconexión
(ver el capítulo A 4.1)
No es posible realizar ningún movi-
miento ascendente del sillón del paciente,
o el movimiento se realiza muy pesado
Taza de escupidera girada hacia el sillón
del paciente
Girar del todo hacia fuera la taza de la
escupidera ( ver el capítulo A 4.1)
C = Causa
E = Eliminación
Standard 1063 / Comfort 1065
Werbung
Inhaltsverzeichnis
