Verwandte Anleitungen für Wilo Isar MODH1
Inhaltszusammenfassung für Wilo Isar MODH1
- Seite 1 Pioneering for You Wilo-Isar MODH1 Wilo-Isar MODV1 de Einbau- und Betriebsanleitung · 2552079 • Ed.03/2023-05...
- Seite 2 Isar MODH1-1 https://qr.wilo.com/615 Isar MODH1-E-1 https://qr.wilo.com/492 Isar MODH1-2/3 https://qr.wilo.com/618 Isar MODH1-E-2/3 https://qr.wilo.com/493...
- Seite 3 Fig. 2 Fig. 1a 11-1 12-1...
- Seite 4 Fig. 1 Fig. 1b 11-1 12-1 12-1 11-1...
- Seite 5 Fig. 2 Fig. 1c 11-1 12-1 12-2 11-2...
- Seite 6 Fig. 2a 11-1 12-1 12-1...
- Seite 7 Fig. 2b 11-1 11-1 12-1...
- Seite 8 Fig. 1 Fig. 2c 12-1 11-1 12-2 11-2...
- Seite 9 Fig. 2 Fig. 3a 12-1a 12-1b PIN1 PIN1 PIN3 PIN3 12-1b 12-1a 12-1a 12-1b 11-1...
- Seite 10 Fig. 1 Fig. 3b 12-1a 12-1b PIN1 PIN1 PIN3 PIN3 12-1b 12-1a 12-1b 12-1a 11-1...
- Seite 11 Fig. 2 Fig. 3c 12-1a 12-1b PIN1 PIN1 PIN3 PIN3 12-1b 12-1b 12-1a 12-1a 11-1...
- Seite 12 Fig. 1 Fig. 3d 12-1a PIN1 PIN1 12-1b PIN3 PIN3 12-1b 12-1a 11-1 12-1b 12-1a...
- Seite 13 Fig. 3e 12-1a 12-1b PIN1 PIN1 PIN3 PIN3 12-1b 12-1b 12-1a 12-1a 12-1a 12-1b 12-1a 11-1...
- Seite 14 Fig. 4 OPEN CLOSED Nitrogen...
- Seite 15 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 2...
- Seite 16 Fig. 6a 14-2 14-1 14-4 14-5 14-3 14-6 Fig. 6b 14-2 14-1 14-4 14-5 14-3 14-6...
- Seite 17 Fig. 4 Fig.6c 14-2 14-1 14-4 14-5 14-6 14-3 14-10 14-9 14-8 14-7...
- Seite 18 Fig. 6d 14-2 PIN4 PIN2 PIN2 PIN1 14-1 PS3-4xx 14-2a P>1,3 bar P>1,0 bar PS3-Nxx 14-2b P>1,3 bar P>1,0 bar...
- Seite 19 Fig. 6e 12-2b 12-2a PIN1 PIN1 PIN3 PIN3 12-2b 12-2a 12-2a 12-2b 11-2...
- Seite 20 Fig. 6f 12-2b 12-2a PIN1 PIN1 PIN3 PIN3 12-2b 12-2a 12-2b 12-2a 12-2a 11-2 12-2b...
- Seite 21 Fig. 7a Fig. 7b...
- Seite 22 Fig. 8a Fig. 8b...
- Seite 23 Fig. 9a...
- Seite 24 Fig. 9b...
- Seite 25 Fig. 9c...
- Seite 26 Fig. 10a S - 1 Fig. 10b S - 2 S - 3 180° 180°...
- Seite 27 Fig. 10c S - 5 S - 4 Fig. 10d S - 6...
- Seite 28 Fig. 11a...
- Seite 29 Fig. 11b Fig. 12...
- Seite 30 Fig. 13a...
- Seite 31 Fig. 13b ca. 50 Nm...
-
Seite 33: Inhaltsverzeichnis
Sicherheit ................ 60 Prüfungen der Druckerhöhungsanlage...... 60 10 Störungen, Ursachen und Beseitigung........ 60 10.1 Hinweise ................ 60 10.2 Störungen, Ursachen ud Beseitigung....... 61 11 Ersatzteile ................. 64 12 Entsorgung................ 64 12.1 Öle und Schmierstoffe ............ 64 12.2 Wasser-Glykol-Gemisch............ 64 Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.03/2023-05... -
Seite 34: Allgemeines
Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten. Vorbehalt der Änderung Wilo behält sich vor, die genannten Daten ohne Ankündigung zu ändern und übernimmt keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen. Die verwendeten Abbildungen können vom Original abweichen und dienen der exemplarischen Darstellung des Produkts. -
Seite 35: Textauszeichnungen
In dieser Anleitung werden die folgenden Symbole verwendet: Allgemeines Gefahrensymbol Gefahr vor elektrischer Spannung Allgemeines Warnsymbol Warnung vor schwebender Last Zugang verboten Persönliche Schutzausrüstung: Schutzhelm tragen Persönliche Schutzausrüstung: Fußschutz tragen Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.03/2023-05... -
Seite 36: Personalqualifikation
Kundendienst halten. Überwachungseinrich- Die folgenden Überwachungseinrichtungen müssen bauseits ge- tungen stellt werden: Leitungsschutzschalter • Leistung und Schaltcharakteristik der Leitungsschutzschalter nach dem Nennstrom des angeschlossenen Produkts auslegen. • Lokale Vorschriften beachten. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.03/2023-05... -
Seite 37: Fehlerstrom-Schutzschalter (Rcd)
Unfallverhütung einhalten. • Produkt vom Stromnetz trennen und gegen unbefugtes Wie- dereinschalten sichern. • Alle drehenden Teile müssen stillstehen. • Produkt gründlich reinigen. Während des Betriebs • Schutzausrüstung laut Betriebsordnung tragen. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.03/2023-05... -
Seite 38: Wartungsarbeiten
Für einen sicheren Arbeitsablauf die Arbeitseinteilung des Per- sonals festlegen. • Schalldruckmessung durchführen. Ab einem Schalldruck von 85 dB(A) Gehörschutz getragen. Hinweis in die Betriebsordnung aufnehmen! Im Umgang mit dem Produkt folgende Punkte beachten: Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.03/2023-05... -
Seite 39: Einsatz/Verwendung
Fähigkeiten ist der Umgang untersagt! Einsatz/Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Funktion und Einsatz Die Wilo-Druckerhöhungsanlagen der Baureihen Isar MODH1 und Isar MODV1 sind für Was- serversorgungssysteme zur Druckerhöhung und Druckhaltung konzipiert. Die Anlage wird eingesetzt als: • Trinkwasserversorgungsanlage, vor allem in Wohnhochgebäuden, Krankenhäusern, Ver-... -
Seite 40: Produktbeschreibung
Anzahl der Pumpen CV1-L Pumpenbaureihe Nennförderstrom Q [m3/h] je Pumpe (2-polig - Ausführung 50 Hz) Stufenzahl der Pumpen Steuergerät (hier Easy Control) Beispiel Wilo-ISAR MODV1-3CV1-L-1006/EC Wilo Markenname ISAR Produktfamilie Druckerhöhungsanlagen MODV mit vertikalen Pumpen Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.03/2023-05... -
Seite 41: Technische Daten
3~ 230 V ±10 % V (L1, L2, L3, PE) 3~ 400 V ±10 % V (L1, L2, L3, PE) Nennstrom Siehe Typenschild Pumpe/Motor Frequenz • Pumpen: CH1-L und CV1-L – 50 Hz • Pumpen: CH3-LE – 50 Hz, 60 Hz Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.03/2023-05... - Seite 42 (Isar MODH1-E-3CH3-LE-4...) R2½ / R2½ (Isar MODV1-2CV1-L-10…/EC) (Isar MODV1-2CV1-L-16…/EC) (Isar MODH1-3CH1-L-10…/EC) (Isar MODV1-3CV1-L-6…/EC) (Isar MODV1-3CV1-L-10…/EC) (Isar MODH1-E-2CH3-LE-10...) (Isar MODH1-E-3CH3-LE-6...) R3 / R3 (Isar MODH1-2CH1-L-16…/EC) (Isar MODV1-3CV1-L-16…/EC) (Isar MODH1-E-2CH3-LE-16...) (Isar MODH1-E-3CH3-LE-10...) Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.03/2023-05...
-
Seite 43: Lieferumfang
Gegebenenfalls Beiblatt Werkseinstellung des Frequenzumrichters • Gegebenenfalls Einbau- und Betriebsanleitung des Signalgebers • Gegebenenfalls Ersatzteilliste Zubehör Zubehör muss bei Bedarf gesondert bestellt werden. Die Zubehörteile aus dem Wilo-Pro- gramm sind z. B.: • Offener Vorbehälter (Fig. 11a) • Größerer Membrandruckbehälter (zulauf- oder enddruckseitig) •... -
Seite 44: Bestandteile Der Anlage
Bestandteile des Steuergeräts variieren. HINWEIS • Detaillierte Hinweise über die verwendete Bauart des in der Drucker- höhungsanlage verwendeten Steuergeräts der beigefügten Einbau- und Betriebsanleitung und dem dazugehörigen Schaltplan entneh- men. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.03/2023-05... -
Seite 45: Funktion
In der Serienausführung bestehen die Wilo-Druckerhöhungsanlagen der Baureihe ISAR MODH1 aus normalsaugenden mehrstufigen horizontalen Hochdruck-Kreiselpumpen. Die Pumpen der Anlagenbaureihe ISAR MODH1-E enthalten jeweils einen integrierten Fre- quenzumrichter. Die Druckerhöhungsanlagen der Baureihe ISAR MODV1 bestehen aus nor- Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.03/2023-05... - Seite 46 Zur Nachrüstung des WMS für Anlagen mit einer horizontalen Pumpe (MODH1-1CH-L…) den entsprechende Bausatz inklusive zusätzlicher Verrohrung mit Montagestelle und Ab- sperrarmatur für die Zulaufseite nachbestellen und montieren (Fig. 6a). Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.03/2023-05...
-
Seite 47: Geräuschverhalten
Einbau (z. B. Schwimmerschalter WA65 oder Wassermangelelektroden mit Niveaurelais). Integrierter Wassermangelschutz bei Anlagen mit Frequenzumrichter Anlagen der Baureihe ISAR MODH1-E sind werkseitig mit einem (Einpumpenanlagen) oder zwei (Mehrpumpenanlagen) Druckgeber(n) ausgestattet (Fig.6e und 6f). Bei unmittelbarem Anschluss der Anlage an das öffentliche Wassernetz dienen die Druck- geber als Wassermangelschutz. -
Seite 48: Transport Und Lagerung
Pumpen eine Schwerpunktverschiebung zum oberen Bereich hin vorliegt (Kopflastigkeit Fig. 13b – Pos. 60). VORSICHT Gefahr von Sachbeschädigung durch Fehlbelastungen! Belastungen der Rohrleitungen und Armaturen während des Transports können zu Undichtigkeiten führen! Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.03/2023-05... -
Seite 49: Anlieferung
Umgebungsbedingungen: 10 °C bis 40 °C, max. Luftfeuchtigkeit: 50 %. • Hydraulik und Verrohrung vor dem Verpacken austrocknen. • Anlage vor Feuchtigkeit und Verschmutzungen schützen. • Anlage vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.03/2023-05... -
Seite 50: Aufstellungsort
Aufstellungsplan entnehmen. Die Anlage muss von mindestens zwei Seiten frei zugäng- lich sein. • Wilo rät von einer Aufstellung und Betrieb in der Nähe von Wohn- und Schlafräumen ab. • Zur Vermeidung der Übertragung von Körperschall und zur spannungsfreien Verbindung mit den vor und nachgestellten Rohrleitungen Kompensatoren (Fig. - Seite 51 Anlage mit zwei oder drei vertikalen Pumpen Werkseitig ist die Anlage so vorbereitet, dass der saug- und druckseitige Anschluss wahl- weise links oder rechts erfolgen kann (Blickrichtung auf Steuergerät – Bedienersicht). Die Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.03/2023-05...
-
Seite 52: Zubehör Montieren
Pumpe eindrehen und abdichten! Anlage mit zwei oder drei horizontalen Pumpen (Fig. 2a und Fig. 6b) oder vertikalen Pumpen (Fig. 2b und Fig. 6b) Bausatz Wassermangelschutz (WMS) (Pos. 14): Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.03/2023-05... - Seite 53 Die jeweiligen Herstellerunterlagen des Bauteils beachten. Bei der Auslegung des Membrandruckbehälters die jeweiligen Anlagenverhältnisse und För- derdaten der Anlage berücksichtigen. Hierbei auf eine ausreichende Durchströmung des Membrandruckbehälters achten. Der maximale Volumenstrom der Druckerhöhungsanlage Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.03/2023-05...
- Seite 54 Anlage zusammen mit einem drucklosen Vorbehälter nach DIN 1988 aufstellen. Für die Aufstellung des Vorbehälters gelten die gleichen Regeln wie für die Druckerhöhungsanlage ( Aufstellungsort). Der Boden des Behälters muss vollflächig auf festem Untergrund aufliegen. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.03/2023-05...
- Seite 55 (Funkenflug, Strahlungswärme). Gummiteile von Kompensatoren nicht mit Farbe anstreichen und vor Öl schützen. In der Anlage müssen die Kompensatoren jederzeit für eine Kontrolle zugänglich sein und dürfen deshalb nicht in Rohrisolierungen einbezogen werden. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.03/2023-05...
-
Seite 56: Elektrischer Anschluss
• Für den elektrischen Anschluss die zugehörigen Einbau- und Be- triebsanleitungen beachten. • Beigefügte Elektroschaltpläne und Anschlusspläne beachten. Die Druckerhöhungsanlagen der Baureihe ISAR MODH1 ohne Frequenzumrichter sind mit Steuergeräten der Baureihe EC ausgestattet. Die Mehrpumpen-Druckerhöhungsanlagen der Baureihe ISAR MODH1-E sind mit Steuerge- räten (W-CTRL-ISAR-HE) zur reinen Spannungsversorgung ausgestattet. -
Seite 57: Inbetriebnahme
• Druckangaben in dieser Einbau- und Betriebsanleitung (Fig. 4 und 5) erfolgen in bar . Bei Verwendung abweichender Druckmessskalen die Umrechnungsregeln beachten. WARNUNG Fußverletzungen durch fehlende Schutzausrüstung! Während der Arbeit besteht die Gefahr von (schweren) Verletzungen. • Sicherheitsschuhe tragen. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.03/2023-05... -
Seite 58: Allgemeine Vorbereitungen Und Kontrollmaßnahmen
• Korrekten Einbau des richtigen Trockenlaufschutzes (siehe Wassermangelschutz) prü- fen. • Schwimmerschalter und Elektroden für den Wassermangelschut im Vorbehälter positio- nieren, sodass die Druckerhöhungsanlage bei Minimalwasserstand abgeschaltet wird (siehe Wassermangelschutz). Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.03/2023-05... -
Seite 59: Wassermangelschutz (Wms)
Steuergerät in Abhängigkeit der eingestellten Parameter und der Regelungsart zunächst die Grundlastpumpe und gegebenenfalls die Spitzen- lastpumpe(n) ein, bis die Verbraucherrohrleitungen mit Wasser gefüllt sind und der eingestellte Druck aufgebaut ist. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.03/2023-05... -
Seite 60: Außerbetriebnahme/Ausbau
0,2-0,5 bar oder Wert gemäß der Tabelle am Behälter (Fig. 5) – Wilo-Kundendienst). Bei zu hohem Druck Stickstoff am Ventil ablassen. Bei Anlagen mit Frequenzumrichter müssen die Ein- und Austrittsfilter des Lüfters bei deutlichem Verschmutzungsgrad gesäubert werden. -
Seite 61: Störungen, Ursachen Ud Beseitigung
Zulaufdruck prüfen, wenn erforderlich Maßnahmen ten) nicht ab zur Vordruckstabilisierung treffen (z.B. Druckminde- rer). Einstellung Steuergerät: „Hand“ (Nur mit Einstellungen am Steuergerät prüfen, für Normalbe- EC-Steuergerät) trieb auf „Auto“ stellen Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.03/2023-05... - Seite 62 Nennweite der Zulaufleitung zu klein Zulaufleitung prüfen, wenn erforderlich Querschnitt für Zulaufleitung vergrößern. Falsche Installation der Zulaufleitung Zulaufleitung prüfen, wenn erforderlich Rohrleitungs- führung verändern. Lufteintritt im Zulauf Prüfen, wenn erforderlich Rohrleitung abdichten, Pumpen entlüften. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.03/2023-05...
- Seite 63 Vordruckstabilisierung treffen (z.B. Druckminde- rer). Zulaufleitung verstopft oder abgesperrt Zulaufleitung prüfen, wenn erforderlich Verstopfung beseitigen oder Absperrarmatur öffnen. Nennweite der Zulaufleitung zu klein Zulaufleitung prüfen, wenn erforderlich Querschnitt für Zulaufleitung vergrößern. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.03/2023-05...
-
Seite 64: Ersatzteile
Das Betriebsmittel entspricht der Wassergefährdungsklasse 1 nach der Verwaltungsvor- schrift für wassergefährdende Stoffe (VwVwS). Für die Entsorgen müssen die lokal gültigen Richtlinien (z. B. DIN 52900 über Propandiol und Propylenglykol) beachtet werden. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.03/2023-05... -
Seite 65: Schutzkleidung
Betroffene Batterien und Akkus werden mit diesem Symbol gekenn- zeichnet. Unterhalb der Grafik erfolgt die Kennzeichnung für das enthal- tene Schwermetall: • Hg (Quecksilber) • Pb (Blei) • Cd (Cadmium) Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.03/2023-05... - Seite 66 Fig. 3d Beispiel Druckerhöhungsanlage ISAR mit drei Pumpen (ISAR MODV-1) Fig. 3e Bausatz Druckgeber und Membrandruckbehälter (Mehrpumpenanlage ISAR MODH-1-E) Membrandruckbehälter Durchflussarmatur 11-1 Manometer 12-1a Druckgeber 12-1b Druckgeber (Stecker), elektrischer Anschluss, PIN-Belegung Entleerung/Entlüftung Absperrventil Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.03/2023-05...
- Seite 67 Einschaltdruck Grundlastpumpe in PE (bar) Stickstoffdruck in bar PN2 (bar) Hinweis: Stickstoffmessung ohne Wasser Hinweis: Achtung! Nur Stickstoff einfüllen Fig. 6a Bausatz Wassermangelsicherung (WMS) für Einpumpenanlage ISAR MODH1 (in- klusive Anschlussleitung und Armatur) Fig. 6b Bausatz Wassermangelsicherung (WMS) für Mehrpumpenanlagen (ISAR MODH1 und MODV1) Fig.
- Seite 68 Fig. 6e Bausatz zulaufseitiger Druckgeber für Einpumpenanlage ISAR MODH1-E (mit integriertem Frequenzumrichter) Fig. 6f Bausatz zulaufseitiger Druckgeber für Mehrpumpenanlage ISAR MODH1- E-2...3... (mit integriertem Frequenzumrichter) Absperrventil Fig. 7a Beispiel unmittelbarer Anschluss (Hydraulisches Schema) Einpumpenanlage Fig. 7b Beispiel mittelbarer Anschluss (Hydraulisches Schema) Einpumpenanlage Fig.
- Seite 69 Entwässerung unmittelbar hinter dem Membrandruckbehälter anordnen. Fig. 13a Transportbeispiel ISAR MODH1 Fig. 13b Transportbeispiel ISAR MODV1 Transportpalette (Beispiel) Lagerhölzer Befestigungsschrauben Karton mit Zubehör (Beispiel) Kunststoffhaube / Staubschutz Ca. Position Schwerpunkt der Anlage Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.03/2023-05...
- Seite 72 Local contact at www.wilo.com/contact WILO SE Wilopark 1 44263 Dortmund Germany T +49 (0)231 4102-0 T +49 (0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...