Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Extol Craft 418201 Bersetzung Der Ursprünglichen Bedienungsanleitung

Luft-öl-kompressor
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

418201
Vzduchový kompresor olejový / CZ
Vzduchový kompresor olejový / SK
Olajos légkompresszor / HU
Luft-Öl-Kompressor / DE
Version 07/2022
Původní návod k použití
Preklad pôvodného návodu na použitie
Az eredeti felhasználói kézikönyv fordítása
Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Extol Craft 418201

  • Seite 57 ÜBERSICHT VON DRUCKLUFTWERKZEUGEN EXTOL® PREMIUM AUS UNSEREM ANGEBOT UND ANSCHLUSSREIHENFOLGE DER LUFTAUFBEREITUNGSANLAGEN (MIT ABSCHEIDER, NEBELÖLER, UND DRUCKREGLER) Winkelschleifer Schleifmaschine Best.-Nr. 8865034 Best.-Nr. 8865038 Geradschleifer Best.-Nr. 8865030 Nietgerät Best.-Nr. 8865070 Bohrer Best.-Nr. 8865102 Best.-Nr. 8865103 Best.-Nr. Best.-Nr. 8865025 8865101 Ratschenschrauber Best.-Nr. 8865015 Best.-Nr.
  • Seite 58: (Mit Abscheider Und Druckregler Ohne Öler)

    ÜBERSICHT VON SPRITZPISTOLEN EXTOL® PREMIUM AUS UNSEREM ANGEBOT UND ANSCHLUSSREIHENFOLGE DER LUFTAUFBEREITUNGSANLAGEN (MIT ABSCHEIDER UND DRUCKREGLER, OHNE NEBELÖLER) ∅ 1,8 mm Best.-Nr. 8865052B ∅ 2,0 mm Best.-Nr. 8865052C 600 ml; ∅ 1,4 mm Best.-Nr. 8865052 Best.-Nr. Best.-Nr. 8865103 8865101 100 ml; ∅ 0,8 mm Best.-Nr.
  • Seite 59: Übersicht Von Druckluftwerkzeugen-Sets

    ÜBERSICHT VON DRUCKLUFTWERKZEUGEN-SETS SETS EXTOL® PREMIUM GERADSCHLEIFER KOMPOSIT-SCHLAGSCHRAUBER, MEIßELHAMMER, SET 9 ST. MIT SCHLEIFAUFSÄTZEN, SET 16 ST. 340Nm MIT AUFSÄTZEN, SET 15 ST. Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr. 8865002 8865003 8865004 SETS EXTOL® CRAFT VERDICHTERSATZ 3 ST. VERDICHTERSATZ 4 ST. Best.-Nr. Best.-Nr. 99302 99303 700 ml ∅ 1,5 mm...
  • Seite 60: Einleitung

    EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG............... 76 I. Charakteristik und Nutzungszweck vom Kompressor y Der Luftkompressor Extol® Craft 418201 mit einem Kolben y Der Kompressor ist mit Laufrollen und einem Griff zum und einem Druckbehälter mit Fassungsvermögen von...
  • Seite 61: Technische Daten

    Luftdrucks im Druckbehälter wirken muss Beispiel: und das Gasvolumen durch die Kompression verringert Der Druckaufbau im Druckbehälter des Kompressors wird (ein physikalisches Phänomen). Extol® Craft 418201 mit einem Inhalt von Druckbehälter 24 Liter auf den Druck von 8 bar beträgt 115 Sekunden.
  • Seite 62 y Vor der Beschaffung eines Kompressors ist also Die Füllleistung des Kompressors für diesen Druck wird immer zu erwägen, für welche Tätigkeiten und anhand der vorgenannten Formen wie folgt berechnet: (8 bar × 24 Liter × 60) / 115 Sekunden = 100 L/min. zum welchen Endergebnis man den Kompressor Die Füllleistung des Kompressors beim Druck von 8 bar braucht und welchen Luftverbrauch die einzu- beträgt 100 L/Min.
  • Seite 63: Bestandteile Und Bedienungselemente Des Kompressors

    III. Bestandteile und Bedienungselemente des Kompressors • HINWEIS y Recht auf geringwertige Designänderungnen im Rahmen von Entwicklungen gegenüber dem dargestell- ten Typ vorbehalten. Abb.1A; 1B; Position-Beschreibung 1) Motor- und Lüfterabdeckung 2) Abdeckung vom Luftzylinder mit Kolben 3) Luftfilter für die angesaugte Luft in den Zylinder 4) Luftdruckausgleicher im Kurbelwellengehäuse...
  • Seite 64: Vorbereitung Des Kompressors Zum Einsatz, Inbetriebnahme Und Ausserbetriebsetzung

    IV. Vorbereitung des Kompressors zum Einsatz, Inbetriebnahme und Außerbetriebsetzung • WARNUNG             Der Ölspiegel darf weder niedriger, noch höher sein. Bei einem niedrigen Ölstand wird die y Lesen Sie vor dem Gebrauch die komplette Kolbenmechanik nicht ausreichend geschmiert Bedienungsanleitung und halten Sie diese in der Nähe und bei einem zu hohen Ölstand könnte es des Gerätes, damit sich der Bediener mit ihr vertraut...
  • Seite 65 Druckausgleicher abgelassen werden, sonst würde 6) Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme vom er die Kompressorleistung durch Wirkung auf die Kompressor den festen Sitz sämtlicher untere Seite vom Kolben mindern. Beim Abkühlen Bestandteile, und ebenfalls ob nicht irgende- vom Komnpressor kommt es dagegen zum in Teil vom Gerät, wie z.
  • Seite 66: Druckregelung

    bedarf, siehe Übersicht 2 vor der Einleitung der 7) Stecken Sie in die Schnellkupplungen des Bedienungsanleitung. Luftaustritts den Stecker der Schnellkupplung             Zur Speisung von Ausblaspistolen, Nebelpistolen vom Druckschlauch oder einer anderen oder Reifenfüllgeräten ist die Entfernung vom Anlage, z.
  • Seite 67 4 bar anzeigt, kann unter Berücksichtigung Inneren des Gerätes verursacht wurde, veran- des Abschaltdrucks der Druck um lassen Sie die Reparatur in einer autorisierten Servicewerkstatt der Marke Extol® vermittelt Druckgefäß höher sein. Am Manometer durch den Händler oder wenden Sie sich direkt wird in diesem Falle der Ausgangsdruck am Kompressoranschluss angezeigt, und nicht an eine autorisierte Werkstatt (Servicestellen fin-...
  • Seite 68: Luftaustritt

    y Der Kompressor ist mit einer Thermosicherung             Herrscht im Druckbehälter der atmosphärische ausgestattet, die nach dem Erreichen einer kri- Druck (kann nicht beim erhöhten Druck ausge- tischen Temperatur aktiviert wird, z. B. beim führt werden), schrauben Sie die Ablassschraube Betrieb des Kompressors bei sehr heißem Wetter.
  • Seite 69: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Die Arbeit Mit Dem Kompressor

    V. Zusätzliche y Seien Sie beim Umgang mit Druckluft vorsichtig. Druckluft Sicherheitshinweise niemals auf Personen, Tiere, elektrische Geräte und für die Arbeit Maschinen richten. y Der Kompressor kann nur zusammen mit mit dem Kompressor Druckluftschläuchen verwendet werden, die mit 1/4“-Schnellkupplungen ausgestattet sind, und diese •...
  • Seite 70 y Überschreiten Sie niemals den höchstzulässigen Druck sein Betriebsschalter befindet sich in der Position AUS der Anlage, die am Kompressor angeschlossen ist, oder („OFF“; „0“), das Gerät ist vom Stromnetz getrennt und des Gegenstandes, der mit dem Kompressor aufgebla- sein Druckbehälter ist drucklos. sen werden soll.
  • Seite 71: Instandhaltung Und Wartung

    VI. Instandhaltung LÄRM • und Wartung WARNUNG y Die angeführten garantierten Zahlenwerte der Geräuschemissionen erfüllen die Richtlinie • 2000/14 EG, da aber der Lärmpegel 80 dB (A) HINWEIS übersteigt, sollten Kompressor-Bedienung und y Sämtliche Serviceeingriffe, Reinigung und Installationen Personen in der Nähe des Stromerzeugers einen zerti- dürfen nur beim getrennten Netzkabel vorgenommen fizierten ausreichenden Gehörschutz tragen.
  • Seite 72 schleifenden Reinigungs- und organische Lösemittel. TROCKUNG Dies würde das Kunststoffgehäuse des Gerätes oder den Anstrich beschädigen. y Am Druckbehälter dürfen keine Schweißarbeiten durch- geführt werden. Reinigungsmitelllösung Motoröl y Die innere Revision vom Druckbehälter und der Druckteile und des elektrischen Systems Abb.
  • Seite 73: Begleitdokumentation Zum Druckbehälter Des Kompressors

    VII. Begleitdokumentation DER KOMPRESSOR LIEFERT KEINE LUFT, DRUCK IST ZU NIEDRIG zum Druckbehälter des y Zu niedrige Motordrehzahl. y Der Luftfilter ist verstopft; unzulängliche Luftansaugung Kompressors in den Zylinder. gem. Kapitel 12 y Undichtheit des Überdruckventils; offensichtliche Luftleckage. der Norm EN 286-1 und y Undichtheit der Luftleitungen und Verbindungen;...
  • Seite 74: Revision Des Kompressor-Druckbehälters

    VIII. Revision tellen. Der Revisionstechniker stellt auf der Grundlage einer Revision einen Revisionsbericht aus. des Kompressor- y Der Betreiber des Druckbehälters hat für fachge- rechte Bedienung zu sorgen, Mängel unverzüglich Druckbehälters zu beseitigen und Maßnahmen zu ergreifen, um Gefahren für Leben, Gesundheit und Sicherheit von und technischer Pass Person, Sachen oder der Umwelt zu vermeiden.
  • Seite 75: Abfallentsorgung

    X. Abfallentsorgung Lesen Sie vor der Anwendung sorgfältig die Gebrauchsanleitung.   y Werfen Sie die Verpackungen in den entsprechenden Container für sortierten Abfall. Benutzen Sie geeigneten Augen- Werfen Sie das unbrauchbare Gerät nicht in und Gehörschutz. den Hausmüll, sondern übergeben Sie es an eine umweltgerechte Entsorgung.
  • Seite 76: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Gegenstand der Erklärung - Modell, Produktidentifizierung: Ölkompressor mit Druckluftbehälter Extol® Craft 418201; 24 l, 1100 W Hersteller: Madal Bal a.s. • Bartošova 40/3, CZ-760 01 Zlín • Ident.-Nr.: 49433717 erklärt, dass der vorgenannte Gegenstand der Erklärung in Übereinstimmung mit allen einschlägigen harmonisierenden Rechtsvorschriften der Europäischen Union steht:...

Inhaltsverzeichnis