Premessa; Descrizione Della Seminatrice; Descrizione Dell'attrezzatura; Garanzia - Gaspardo PA1 Gebrauch Und Wartung

1.0 PREMESSA

Questo manuale descrive le norme d'uso e di manutenzione per
l'attrezzatura. Il presente opuscolo è parte integrante del prodot-
to, e deve essere custodito in luogo sicuro per essere consulta-
to durante tutto l'arco di vita della macchina.
ATTENZIONE
Il cliente dovrà provvedere ad istruire il personale sui rischi da
infortunio, sui dispositivi predisposti per la sicurezza dell'opera-
tore, sui rischi di emissione da rumore e sulle regole antinfortu-
nistiche generali previste da direttive internazionali e dalla legi-
slazione del paese di destinazione delle macchine.
In ogni caso la macchina deve essere usata esclusivamente da
operatori qualificati che saranno tenuti a rispettare scrupolosa-
mente le istruzioni tecniche ed antinfortunistiche contenute nel
presente manuale. E' compito dell'utilizzatore controllare che la
macchina venga azionata unicamente in condizioni ottimali di
sicurezza sia per le persone, per gli animali e per le cose.
Il prodotto è conforme alle seguenti Norme Europee:
- 98/37 CE Direttiva Macchine che abroga e comprende le Diret-
tive 89/392 CEE, 91/368 CEE, 94/44 CEE e 93/68 CEE.
- 89/336 CEE (Concernente il ravvicinamento delle legislazioni
degli stati membri relative al materiale elettrico destinato ad
essere adoperato entro taluni limiti di tensione.
Per l'adeguamento della macchina sono state utilizzate le se-
guenti norme:
- EN 292-1:1992 (Sicurezza del macchinario) Concetti fonda-
mentali, principi generali di progettazione. Terminologia, me-
todologia di base.
- EN 292-1 A/1:1992
- EN 292-2:1992 (Sicurezza del macchinario) Concetti fonda-
mentali, principi generali di progettazione. Specifiche e principi
tecnici.
- EN 294:1993 (Sicurezza del macchinario) Distanze di sicurez
za per impedire il raggiungimento di zone pericolose con gli
arti superiori
- EN 982:1997 (Sicurezza del macchinario) Requisiti di sicurez-
za relativa a sistemi e loro componenti per trasmissioni oleoi-
drauliche e pneumatiche.
- EN 1553:1999 (Macchine agricole) Macchine agricole s e m o -
venti, portate, semiportate e trainate - Requisiti comuni di sicu-
rezza.

1.1 DESCRIZIONE DELL'ATTREZZATURA

Questa attrezzatura agricola può operare solo tramite un trattore
agricolo munito di gruppo sollevatore posteriore ed anteriore
con relativi attacchi universali a tre punti.
L'attrezzatura è adatta per la distribuzione di concime in combi-
nazione con seminatrici di precisione e sarchiatrici.
Le quantità da distribuire sono regolate attraverso un dosatore il
cui moto è derivato, per aderenza, dalla ruota motrice.
cod. 19502170
L'attrezzatura è idonea esclusivamente per l'impiego indicato.
La velocità di lavoro consigliata è di 6÷8 km/h. Il trasporto su
strada dell'attrezzatura deve avvenire con serbatoi vuoti e ad
una velocità massima di 25 km/h. Ogni altro uso diverso da
quello descritto in queste istruzioni può recare danno alla mac-
china e costituire serio pericolo per l'utilizzatore.
Dal corretto uso e dall'adeguata manutenzione dipende il rego-
lare funzionamento dell'attrezzatura. È consigliabile quindi os-
servare scrupolosamente quanto descritto allo scopo di preve-
nire un qualsiasi inconveniente che potrebbe pregiudicare il buon
funzionamento e la sua durata. Sono fornite, inoltre, tutte le infor-
mazioni per il miglior uso della macchina, le istruzioni ed i consi-
gli utili ad una corretta manutenzione. È altresì importante atte-
nersi a quanto descritto nel presente opuscolo in quanto la Ditta
Costruttrice declina ogni e qualsiasi responsabilità dovuta a
negligenza ed alla mancata osservanza di tali norme.
La Ditta Costruttrice, è comunque a completa disposizione per
assicurare un'immediata e accurata assistenza tecnica e tutto
ciò che può essere necessario per il miglior funzionamento e la
massima resa dell'attrezzatura.

1.2 GARANZIA

- Verificare all'atto della consegna che l'attrezzatura non abbia
subito danni durante il trasporto e che gli accessori siano inte-
gri ed al completo.
- Eventuali reclami dovranno essere presentati per iscritto
entro 8 giorni dal ricevimento.
- L'acquirente potrà far valere i suoi diritti sulla garanzia solo
quando egli abbia rispettato le condizioni concernenti la pre-
stazione della garanzia, riportate nel contratto di fornitura.
- La garanzia ha validità di 2 anni, contro ogni difetto dei materia-
li, dalla data di consegna dell'attrezzatura.
- La garanzia non include le spese di manodopera e di spedi-
zione (il materiale viaggia a rischio e pericolo del destinatario).
- Sono ovviamente esclusi dalla garanzia i danni eventualmente
causati a persone o cose.
- La garanzia è limitata alla riparazione o alla sostituzione gra-
tuita del pezzo difettoso, secondo le istruzioni del Costruttore.
I rivenditori o utilizzatori non potranno richiedere nessun inden-
nizzo al Costruttore per eventuali danni che potranno subire (spe-
se di manodopera, trasporto, lavoro difettoso, incidenti diretti o
indiretti, mancati guadagni sul raccolto, ecc.).

1.2.1 SCADENZA GARANZIA

Oltre a quanto riportato nel contratto di fornitura, la garanzia
decade:
- Qualora si dovessero oltrepassare i limiti riportati nella tabella
dei dati tecnici.
- Qualora non fossero state attentamente seguite le istruzioni
descritte in questo opuscolo.
- In caso di uso errato, di manutenzione difettosa e in caso di
altri errori effettuati dal cliente.
- Qualora siano fatte modifiche senza l'autorizzazione scritta del
costruttore e qualora si siano utilizzati ricambi non originali.
g
IT ALIANO
ATTENZIONE
5