Introduction; Description Of The Machine; Guarantee; Expiry Of Guarantee - Gaspardo PA1 Gebrauch Und Wartung

1.0 INTRODUCTION

This booklet describes the regulations for use, maintenance for
the machine. This manual is an integral part of the product, and
must be kept in a safe place for consultation throughout the life of
the machine.
ATTENZIONE
The customer should instruct personnel on accident risks, on
the operator safety devices provided, on noise emission risks
and on general accident prevention regulations provided for by
the international directives and by the law in the country in which
the machines are used. In any case, the machine should be
used exclusively by skilled operators who will be held to follow
scrupulously the technical and accident-prevention instructions
in this manual. It is the user's responsibility to check that the
machine is operated only in optimum conditions of safety for
people, animals and property.
The product complies with the following European Standards:
- 98/37 CE Machine Directive that abrogates and includes
Directives 89/392 EEC, 91/368 EEC, 94/44 EEC and 93/68 EEC.
- 89/336 EEC (Concerning the bringing together of member
countries' regulations on electrical material destined for use
within certain voltage limits).
For machine conformity the following standards have been used:
- EN 292-1:1992 (Safety of machinery) Basic concepts, general
design principles. Terminology and basic methodology.
- EN 292-1 A/1:1992
- EN 292-2:1992 (Safety of machinery) Basic concepts, general
design principles. Technical specifications and principles.
- EN 294:1993 (Safety of machinery) Safety distances to prevent
danger zones being reached by the upper limbs.
- EN 982:1997 (Safety of machinery) Safety requirements
regarding systems, and their components, for hydraulic and
pneumatic drives.
- EN 1553:1999 (Agricultural machines) Self-propelled
agricultural machines, mounted, semi-mounted and towed -
Common safety requirements.

1.1 DESCRIPTION OF THE MACHINE

This agricultural equipment can operate only with a farm tractor
fitted with front and rear lifting units with the relative three-point
universal linkages.
The equipment is suitable for fertiliser spreading machinery in
combination with precision planting units and hoeing machine.
The quantities to distribute are set through a seed distributor, the
motin of which derives from the crawler wheel through traction.
cod. 19502170
The equipment is suitable only for the uses indicated. The
recommended working speed is 6-8 km/h. The equipment must
only be transported by road with the tanks and hoppers empty
and at max speed of 25 km/h. Any use other than that described
in these instructions could damage the machine and be
extremely dangerous for the user.
Good performance depends on the correct use and proper main-
tenance of the equipment. It is advisable there-fore scrupulously
to observe theinstructions provided in this manual order to prevent
the emergence of problems which could jeopardize the
machine's lifespan or its performance. All the information required
for using the machine in the best way and instructions and advice
for its correct maintenance are also supplied. It is also important
to ahdere to what is described in this manual since the
Manufacturer declines all responsibility for consequences
arising due to negligence and non-observance of these rules.
The Manufacturer is, of course, avail-able to assure immediate
and thor-ough technical assistance and all that may be necessary
to ensure that the equipment operates well, giving first class
performance.

1.2 GUARANTEE

- On delivery, check that the equipment has not been damaged
during transportation and that its accessories are undamaged
and complete.
- Any claims must be made in writing within eight days of
reception of the goods.
- The purchaser will only be able to enforce his rights relative to
the guarantee if he has complied with the conditions concerning
the scope of the guarantee, set out in the supply contract.
- The guarantee is valid for 2 years, against all defects of material,
from the date of delivery of the equipment.
- The guarantee does not include working and shipping costs
(the material is shipped at the con-signee's own risk).
- All damage to persons or things are, of course, excluded from
the guarantee.
- The guarantee is limited to the repair or replacement of the
defec-tive piece, according to the Manufacturer's instructions.
Dealers or users may not claim any compensation from the
Manufacturer for any damage they may suffer (labour or transport
costs, defective indirect accidents, loss of earnings on the
harvest, etc.).

1.2.1 EXPIRY OF GUARANTEE

Besides what has already been set out in the supply contract,
theguar antee will be null and void:
- If the limits set out in the technical data table are overshot.
- If the instructions set out in this manual have not been
carefully fol-lowed.
- If the equipment is improperly used or due to defective
maintenance or other errors by the client.
- If modifications have been carried out without the written
authorization of the manu-facturer and non-original spare
parts have been used.
g
ENGLISH
CAUTION
31