Tuotteen Käyttöikä - Codman EDS 3 Bedienungsanleitung

Indikaatiot/käyttötarkoitus
Tasain on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan ulkoisen aivo-selkäydinnesteen (CSF)
CODMAN EDS 3 -dreneerausjärjestelmän kanssa.
Kontraindikaatiot
Tämän laitteen käyttöön ei liity tunnettuja kontraindikaatioita.
Varotoimet
Lasersäteeseen ei saa katsoa.
Peilimäisestä pinnasta heijastuva laservalo voi olla vaarallinen.
Laitteen säätäminen tai muiden kuin tässä ohjeessa mainittujen
toimenpiteiden suorittaminen voi altistaa käyttäjän vaaralliselle säteilylle.
Tietoa magneettikuvauslaitteesta (MRI)
VAROITUS: Poista lasertasain (tuotenro 82-1733) EDS 3 -järjestelmästä ennen kuin
aloitat magneettikuvauksen.
Lasertasain ei sovellu magneettikuvaukseen. Lue EDS 3 -järjestelmän mukana tulleet
ohjeet järjestelmän muiden osien käytöstä magneettikuvauksen yhteydessä.
Käyttöohjeet
EDS 3 -laitteen tasaaminen suhteessa lattiaan
1. Kiinnitä tasain ulkoiseen aivo-selkäydinnesteen (CSF) CODMAN EDS 3
-dreneerausjärjestelmään siirtämällä kiinnityspidike EDS 3 -dreenijärjestel mässä olevan
loven päälle (kuva 2). Huom: Osoita tasaimen laser potilasta kohti.
2. Tasaa CODMAN EDS 3 -dreenijärjestelmä tiputustelineessä seuraavasti (kuva 3):
a. Löysää harmaa ruuvi ja käännä yhdistelmää niin, että se on lattian suuntaisesti
(kupla on lasiputken keskellä).
b. Kun CODMAN EDS 3 -järjestelmä on tasattu, kiinnitä se paikalleen harmaata ruuvia
kiristämällä.
EDS 3 -laitteen tasaaminen suhteessa potilaaseen
1. Kiinnitä CODMAN EDS 3 -tasain EDS 3 -järjestelmään niin, että tasaimen laser osoittaa
potilasta kohti.
2. Tasaa yksikkö tiputustelineessä seuraavasti:
a. Kytke päälle painamalla kerran laserosoittimen painiketta. Osoitin lähettää
lasersäteen.
b. Osoita laser potilasta kohti.
c. Löysää sininen ruuvi ja säädä EDS 3 -järjestelmän korkeutta (kuva 5) niin,
että laserosoitin on keskitettynä potilaan ulomman korvakäytävän kanssa
aivokammion dreenauksessa (kuva 6) tai lumbaalikatetrin ulostulokohdan kanssa
lumbaalidreenauksessa. Tämä edustaa nollaviitekohtaa.
d. Lasersäde sammuu automaattisesti 30 sekunnin jälkeen. Voit aktivoida sen
painamalla painiketta uudelleen.
3. Poista tasain EDS 3 -laitteesta.
Laserin huolto ja käsittely
Vesi, pöly, kuumuus ja auringonvalo voi vaurioittaa laseria.
Lasertasainta ei saa pudottaa tai kuormittaa, sillä se voi johtaa laserin vaurioitumiseen.
Jos laser ei toimi, ruuvaa suojus irti ja tarkista, että paristot ovat oikein päin. Käännä
paristot tarvittaessa.
Tuotteen käyttöikä
Älä käytä EDS 3 -tasainta, jos silmämääräinen tarkastus osoittaa laitteen
vahingoittuneen, mikä voi vaikuttaa laitteen toimintaan.
Kaikista vakavista häiriötilanteista, jotka liittyvät laitteeseen käyttäjän ja/tai potilaan
kannalta, on ilmoitettava valmistajalle ja sen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle,
jossa käyttäjä ja/tai potilas on.
TUOTETIETOJEN PALJASTAMINEN
INTEGRA LIFESCIENCES CORPORATION ("INTEGRA") ON NOUDATTANUT
KOHTUULLISTA HUOLELLISUUTTA NÄIDEN TUOTTEIDEN VALMISTUKSESSA JA
MATERIAALIEN VALINNASSA. INTEGRA TAKAA, ETTÄ NÄMÄ TUOTTEET OVAT
TUOTTEEN RAJOITETUN TAKUUN MUKAISIA SITEN KUIN ON ILMOITETTU
TUOTEMERKINNÄSSÄ TAI SOVELTUVASSA TUOTELUETTELOSSA. TÄMÄ TAKUU
ON YKSINOMAINEN, JA INTEGRA KIELTÄÄ KAIKKI MUUT TAKUUT, VÄLITTÖMÄT
JA VÄLILLISET, MUKAAN LUKIEN (MUTTA NÄIHIN RAJOITTUMATTA) OLETETUT
TAKUUT TUOTTEEN KAUPPAKELPOISUUDESTA TAI TIETTYYN TARKOITUKSEEN
SOVELTUVUUDESTA. INTEGRA EI OLE VASTUUSSA LIITÄNNÄISISTÄ TAI
SEURAAMUKSELLISISTA MENETYKSISTÄ, VAHINGOISTA TAI KUSTANNUKSISTA, JOTKA
SUORAAN TAI VÄLILLISESTI JOHTUVAT NÄIDEN TUOTTEIDEN KÄYTÖSTÄ. INTEGRA EI
HYVÄKSY EIKÄ VALTUUTA KETÄÄN HENKILÖÄ HYVÄKSYMÄÄN PUOLESTAAN MITÄÄN
MUUTA NÄIHIN TUOTTEISIIN LIITTYVÄÄ VASTUUTA.
Codman on Integra LifeSciences Corporationin tai sen tytäryhtiöiden rekisteröity tavaramerkki
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
EDS 3 on Integra LifeSciences Corporationin tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkki.
15