Codman EDS 3 Bedienungsanleitung Seite 11

c. Allentare la vite blu e regolare l'altezza del sistema EDS 3 (figura 5), in modo
che il puntatore laser sia centrato nel meato acustico esterno del paziente per il
drenaggio ventricolare (figura 6) oppure nel punto di uscita del catetere lombare
per il drenaggio lombare. Ciò rappresenta il punto di riferimento "zero".
d. Il raggio laser si spegnerà automaticamente dopo 30 secondi. Per riattivarlo,
premere nuovamente il pulsante.
3. Rimuovere il dispositivo di livellamento dall'unità EDS 3.
Cura e manutenzione del laser
L'esposizione ad acqua, polvere, calore o alla luce diretta del sole può danneggiare il laser.
Non lasciar cadere il dispositivo di livellamento laser o sottoporlo a sollecitazioni; è
possibile provocare danni al laser.
Se il laser non funziona, svitare il cappuccio terminale e verificare le polarità delle
batterie. Se necessario, riposizionare le batterie.
Durata del prodotto
Non utilizzare il dispositivo di livellamento EDS 3 quando un'ispezione visiva indica un
danno al dispositivo che potrebbe comprometterne la funzionalità.
Qualsiasi incidente grave verificatosi in relazione al dispositivo per l'utente e/o il
paziente deve essere segnalato al produttore e all'autorità competente dello Stato
membro in cui risiede l'utente e/o il paziente.
DIVULGAZIONE DELLE INFORMAZIONI SUL PRODOTTO
INTEGRA LIFESCIENCES CORPORATION ("INTEGRA") HA DEDICATO GRANDE
ATTENZIONE ALLA SELEZIONE DEI MATERIALI E ALLA FABBRICAZIONE DI QUESTI
PRODOTTI. INTEGRA GARANTISCE LA CONFORMITÀ DI QUESTI PRODOTTI ALLA
GARANZIA LIMITATA DEL PRODOTTO COME INDICATO NELL'ETICHETTATURA DEL
PRODOTTO O NEL CATALOGO DEL PRODOTTO IN QUESTIONE. LA PRESENTE GARANZIA
È ESCLUSIVA E INTEGRA DISCONOSCE TUTTE LE ALTRE GARANZIE, ESPLICITE O
IMPLICITE, COMPRESA, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, QUALSIASI
GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO.
INTEGRA NON SARÀ RESPONSABILE DI PERDITE, DANNI O SPESE, INCIDENTALI O
CONSEQUENZIALI, DERIVANTI DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE DALL'USO DI
QUESTI PRODOTTI. INTEGRA NON SI ASSUME NÉ AUTORIZZA ALCUN INDIVIDUO AD
ASSUMERSI PER SUO CONTO QUALSIASI RESPONSABILITÀ O OBBLIGO, DIVERSI O
AGGIUNTIVI, IN RELAZIONE A QUESTI PRODOTTI.
Codman è un marchio registrato di Integra LifeSciences Corporation o delle sue consociate
negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
EDS 3 è un marchio di fabbrica di Integra LifeSciences Corporation o delle sue consociate.
.
ESPAÑOL
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Léase antes de utilizar
Dispositivo de nivelación EDS 3™ CODMAN®
Descripción
El dispositivo de nivelación CODMAN® EDS 3™ es un accesorio no estéril diseñado
para ser utilizado con el sistema de drenaje externo de LCR CODMAN EDS 3. Su uso es
necesario para facilitar la nivelación óptima del sistema CODMAN EDS 3.
El dispositivo de nivelación EDS 3 consta de un puntero láser encerrado de forma
permanente en un soporte para montaje que permite fijarlo al sistema CODMAN EDS 3 y
utilizarlo con él.
Por favor vea la etiqueta que lleva pegada el dispositivo de nivelación (figura 1), que dice:
LASER RADIATION (RADIACIÓN LÁSER)
DO NOT STARE INTO BEAM (NO MIRAR FIJAMENTE EL HAZ)
CLASS 2 LASER PRODUCT (PRODUCTO LÁSER CLASE 2)
Diodo láser
Salida máxima <1 mW
Longitud de onda 630–680 nm
EN/IEC 60825-1 Ed.2.0:2007
EN/IEC 60825-1 Ed.3.0:2014
Este dispositivo cumple con las disposiciones del artículo 21 del
Código de Reglamentaciones Federales (CFR), secciones 1040.10 y 1040.11, a excepción
de las desviaciones conforme al Aviso de láser n° 50 del 24 de junio de 2007
Integra LifeSciences Production Corporation
11 Cabot Boulevard
Mansfield, MA 02048 – Estados Unidos
MANUFACTURED: MONTH YEAR (FABRICADO: MES AÑO)
ADVERTENCIA: lea las instrucciones de uso incluidas con el sistema de drenaje externo
de LCR CODMAN EDS 3 antes de utilizar el sistema o el dispositivo de nivelación.
Indicaciones de uso/propósito previsto
El dispositivo de nivelación está indicado para ser utilizado con el sistema de drenaje
externo de LCR CODMAN EDS 3 únicamente.
8