Contra-Indicaties; Voorzorgsmaatregelen - Codman EDS 3 Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing/beoogd doel
Het waterpasinstrument is exclusief bestemd voor gebruik in combinatie met het
CODMAN EDS 3 extern liquor-drainagesysteem.

Contra-indicaties

Er zijn geen contra-indicaties bekend met betrekking tot het gebruik van dit instrument.

Voorzorgsmaatregelen

Kijk niet rechtstreeks in de laserstraal.
Laserlicht kan bij weerkaatsing vanaf een spiegelend oppervlak gevaarlijk zijn.
Het gebruik van andere dan de in deze handleiding vermelde be die nings e le men ten, in stel-
lin gen of pro ce du re-uit voe rin gen kan lei den tot scha de lijke blootstel ling aan stra ling.
Informatie over Magnetic Resonance Imaging (MRI)
LET OP: Verwijder het laser-waterpasinstrument (catalogusnr. 82-1733) van het EDS 3
systeem voordat u de MRI-ruimte binnengaat.
Het laser-waterpasinstrument is niet veilig bij MRI-gebruik. Lees, voor MRI-informatie
betreffende andere componenten van het systeem, de in de verpakking van het EDS 3
systeem bijgesloten gebruiksaanwijzing.
Gebruiksaanwijzing
Het EDS 3 toestel nivelleren ten opzichte van de vloer
1. Bevestig het waterpasinstrument aan het CODMAN EDS 3 extern li quor-draina ge-
sys teem door het be ves ti gings lip je over de gleuf op het sys teemtoe stel te schui ven
(fi guur 2). N.B.: Richt de la ser van het wa ter pas in stru ment op de pa ti ënt.
2. Nivelleer het CODMAN EDS 3 systeem als volgt ten opzichte van de infuusstandaard
(figuur 3):
a. Draai de grijze schroef los en roteer de samengestelde constructie tot
waterpaspositie (het luchtbelletje in het midden van de glazen buis).
b. Zodra het waterpas is gesteld, zekert u het CODMAN EDS 3 systeem in die positie
door de grijze schroef vast te draaien.
Het EDS 3 toestel nivelleren ten opzichte van de patiënt
1. Bevestig het CODMAN EDS 3 waterpasinstrument in een zodanige positie aan het EDS
3 systeem dat de laser naar de patiënt is gericht.
2. Nivelleer het geheel als volgt ten opzichte van de infuusstandaard:
a. Schakel de laser in door één keer op de knop op de laserpointer te drukken. De
laserstraal komt uit de pointer.
b. Richt de laserstraal op de patiënt.
c. Draai de blauwe schroef los en stel de hoogte van het EDS 3 systeem zodanig bij
(figuur 5) dat de laserpointer gecentreerd is op de uitwendige gehoorgang van de
patiënt voor ventriculaire drainage (figuur 6) of op de lumbale katheteruitgangsplaats
voor lumbale drainage. Deze positie is het referentiepunt "Nul".
d. De laserstraal gaat na 30 seconden automatisch uit. Schakel de straal weer in door
de knop opnieuw in te drukken.
3. Neem het waterpasinstrument uit het EDS 3 systeem.
Verzorging en onderhoud van het lasertoestel
Door blootstelling aan water, stof, hitte of zonlicht kan de laser schade oplopen.
Laat het laser-waterpasinstrument niet vallen en stel het niet bloot aan druk; de laser
zou hierdoor schade kunnen oplopen.
Indien de laser niet werkt, moet de einddop van het toestel worden geschroefd en moet de
polariteit van de batterijen worden gecontroleerd. Herplaats de batterijen indien dat nodig is.
Levensduur van product
Gebruik het EDS 3 waterpasinstrument niet als bij een visuele controle wordt vastgesteld
dat het instrument beschadigd is, waardoor de werking mogelijk kan worden aangetast.
Elk ernstig incident dat zich met betrekking tot dit hulpmiddel bij de gebruiker en/of
patiënt voordoet, dient aan de fabrikant en de bevoegde autoriteit van de lidstaat waarin
de gebruiker en/of de patiënt gevestigd of woonachtig is te worden gemeld.
PRODUCTINFORMATIEMEDEDELING
INTEGRA LIFESCIENCES CORPORATION ("INTEGRA") HEEFT NAAR ALLE REDELIJKHEID
ZORG BETRACHT BIJ DE SELECTIE VAN MATERIALEN EN DE VERVAARDIGING VAN DEZE
PRODUCTEN. INTEGRA GARANDEERT DAT DEZE PRODUCTEN OVEREENSTEMMEN
MET DE BEPERKTE PRODUCTGARANTIE, ZOALS VERMELD OP HET PRODUCTETIKET
OF IN DE BETREFFENDE PRODUCTCATALOGUS. DIT IS EEN EXCLUSIEVE GARANTIE EN
INTEGRA WIJST ALLE OVERIGE, UITDRUKKELIJK DAN WEL STILZWIJGEND VERSTREKTE,
GARANTIES AF, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, STILZWIJGENDE
GARANTIES TEN AANZIEN VAN DE VERKOOPBAARHEID OF DE GESCHIKTHEID VOOR
EEN BEPAALD DOEL. INTEGRA IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGERLEI INCIDENTELE
OF GEVOLGSCHADE, VERLIEZEN OF (ON)KOSTEN DIE DIRECT OF INDIRECT UIT HET
GEBRUIK VAN DEZE PRODUCTEN VOORTVLOEIEN. INTEGRA AANVAARDT GEEN
ENKELE ANDERE OF AANVULLENDE AANSPRAKELIJKHEID OF VERANTWOORDELIJKHEID
IN VERBAND MET DEZE PRODUCTEN. OOK GEEFT INTEGRA GEEN ENKELE PERSOON
TOESTEMMING DERGELIJKE AANSPRAKELIJKHEID OF VERANTWOORDELIJKHEID TE
AANVAARDEN.
Codman is een gedeponeerd handelsmerk van Integra LifeSciences Corporation of haar
dochterondernemingen in de Verenigde Staten en/of andere landen.
EDS 3 is een handelsmerk van Integra LifeSciences Corporation of haar dochterondernemingen.
6