Codman EDS 3 Bedienungsanleitung Seite 12

Contraindicaciones
No se conoce ninguna contraindicación para el uso de este dispositivo.
Precauciones
No mire fijamente el haz del láser.
La luz del láser reflejada de una superficie espejada puede ser peligrosa.
El uso de controles o ajustes o la realización de procedimientos que no sean los
especificados en estas instrucciones pueden dar lugar a una exposición a la radiación
peligrosa.
Información sobre resonancia magnética (RM)
ATENCIÓN: retire el dispositivo de nivelación láser (código 82-1733) del sistema
EDS 3 antes de entrar en la sala de RM.
El dispositivo de nivelación láser no es compatible con la RM. Lea las instrucciones
incluidas con el sistema EDS 3 para obtener información sobre la compatibilidad de los
demás componentes del sistema con la RM.
Instrucciones de uso
Nivelación del dispositivo EDS 3 en relación con el suelo
1. Conecte el dispositivo de nivelación al sistema de drenaje externo de LCR CODMAN
EDS 3 deslizando la pestaña de fijación sobre la ranura del sistema (figura 2). Nota:
apunte el láser del dispositivo de nivelación hacia el paciente.
2. Nivele el sistema CODMAN EDS 3 sobre la barra de goteo intravenoso como se indica
a continuación (figura 3):
a. Afloje el tornillo gris y haga girar el conjunto hasta que quede nivelado (centre la
burbuja en el tubo de vidrio).
b. Una vez nivelado, fije el sistema CODMAN EDS 3 en su posición utilizando el
tornillo gris.
Nivelación del dispositivo EDS 3 en relación con el paciente
1. Fije el dispositivo de nivelación CODMAN EDS 3 al sistema EDS 3 con el láser del
dispositivo de nivelación apuntando hacia el paciente.
2. Nivele la unidad sobre la barra de goteo intravenoso como se indica a continuación:
a. Pulse el botón del puntero láser una vez para encenderlo. El haz láser emite desde el
puntero.
b. Apunte el haz del láser hacia el paciente.
c. Afloje el tornillo azul y ajuste la altura del sistema EDS 3 (figura 5) para que el
puntero láser quede centrado respecto del meato auditivo externo del paciente
para el drenaje ventricular (figura 6) o el sitio de salida del catéter lumbar para el
drenaje lumbar. Éste representa el punto de referencia "cero".
d. El haz láser se apagará automáticamente tras 30 segundos. Para reactivarlo, pulse el
botón de nuevo.
3. Retire el dispositivo de nivelación de la unidad EDS 3.
Cuidado y mantenimiento del láser
La exposición a agua, polvo, calor o luz solar puede dañar el láser.
No deje caer el dispositivo de nivelación láser ni lo someta a tensiones, ya que podría
dañar el láser.
Si el láser no funciona, desenrosque la tapa y compruebe las polaridades de las pilas.
Cambie la posición de las pilas, si es necesario.
Vida útil del producto
No utilice el dispositivo de nivelación EDS 3 cuando una inspección visual indique daños
en el dispositivo que puedan afectar a su funcionamiento.
Cualquier incidente grave que ocurriera en relación con el dispositivo para el usuario o el
paciente se debe informar al fabricante y a la autoridad competente del estado miembro
en el que está establecido el usuario o el paciente.
DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN DEL PRODUCTO
INTEGRA LIFESCIENCES CORPORATION ("INTEGRA") HA ACTUADO CON LA
DILIGENCIA RAZONABLE EN LA SELECCIÓN DE LOS MATERIALES Y LA FABRICACIÓN
DE ESTOS PRODUCTOS. INTEGRA GARANTIZA QUE ESTOS PRODUCTOS SERÁN
CONFORMES A LA GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO QUE CONSTA EN EL
ETIQUETADO DEL PRODUCTO O EL CATÁLOGO DE PRODUCTOS APLICABLE. ESTA
GARANTÍA ES EXCLUSIVA E INTEGRA DENIEGA TODAS LAS GARANTÍAS, SEAN
EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, TODA GARANTÍA IMPLÍCITA
DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO. INTEGRA
NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA, DAÑO O GASTO INCIDENTALES O
EMERGENTES QUE SURJAN COMO CONSECUENCIA DEL USO DE ESTOS PRODUCTOS.
INTEGRA NO ASUME NI AUTORIZA A NINGUNA OTRA PERSONA A ASUMIR NINGUNA
RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER OTRO TIPO O ADICIONAL EN RELACIÓN CON
ESTOS PRODUCTOS.
Codman es una marca comercial registrada de Integra LifeSciences Corporation o de sus filiales en
Estados Unidos y/u otros países.
EDS 3 es una marca comercial de Integra LifeSciences Corporation o sus filiales.
9