Singer 1408 Bedienungsanleitung Seite 60

SV
Nålbyte
Byt nål regelbundet, sårskilt om sömmen
inte blir bra.
För båsta resultat
symaskinsnålar tillverkade av SINGER
Byt nål som bilden visar:
A. Lossa nålskruven, för upp nålen i
nålhållaren och skruva åt skruven
igen. (1)
B. Flata sidan skall vara bakåt.
C/D. För upp nålen så långt det går.
OBS:
Maskinen måste vara avstångd ("O")
vid nålbyte.
Nålen måste vara felfri. (2)
Problem kan uppstå om:
A. Nålen år böjd.
B. Nålspetsen år skadad.
C. Om nålspetsen år sned.
Fl Neulan vaihtaminen
Vaihda neula usein ja etenkin, jos se
tuntuu tylsåltå tai aiheuttaa ongelmia
ompeluun. Parhaan ompelutuloksen saat
anvånds
aidoilla SINGER
.
®
Aseta neula kuvan mukaan:
A. Höllåå neulatangon ruuvia ja kiristä
sejålleen uuden neulan vaihtamisen
jålkeen. (1)
B. Neulan varren litteån sivun pitåå
osoittaa taaksepåin.
C/D. Työnnå neula sisåån niin pitkålle
kuin se menee.
Huomio:
Sammuta virta koneesta (kytkin O-
asentoon) ennen neulan vaihtamista.
Kåytå aina hyvåkuntoista neulaa. (2)
Ompelu ei onnistu hyvin, jos:
A. Neula on taipunut
B. Neula on tylså
C. Neulan kårki on rikkoutunut
-neuloilla.
®
50
NO
Skifte nål
Skift nål en gang i mellom, særlig hvis du
merker at den begynner å bli slitt. For å
oppnå best resultat, må det alltid brukes
SINGER nåler.
®
Sett i nålen slik illustrasjonen viser:
A. Løsne skruen og ta ut nålen. (1)
B. Den flate siden av nålen skal alltid
værebakover.
C/D. Dytt nålen så høyt opp som den vil
gå.
VIKTIG:
Slå alltid strømmen av ved skifte av
nål.
Nålen må være i perfekt stand. (2)
Problemer kan oppstå når:
A. Nålen er bøyd
B. Nålen er butt eller brukket
C. Spissen er ødelagt