SV
Välja söm
För att välja söm, vrid sömvalsratten (a).
Sömvalsratten kan vridas åt båda hållen.
På nästa sida visas de rekommenderade
stygnlängderna.
Välj stygnlängd med stygnlängdsratten
(b) beroende av val av tyg. (Endast
modell 1409)
a. Sömvalsratt
b. Stygnlängdsratt (Endast modell 1409)
c. Backspak
Fl
Ompeleen valinta
Valitse ommel kääntämällä ommelva
lintasäädintä (a). Ommelvalintasäädintä
voi
kääntää
kumpaankin
Seuraavalla sivulla on tikin pituuden
suositustaulukko.
Säädä
tikin
pituus
ommeltavalle kankaalle tikin pituuden
säätimellä (b). (Vain malli 1409)
a. Ommelvalinta
b. Tikin pituuden valitsin (Vain malli 1409)
c. Taaksesyöttövipu
22
NO
Velge mønster
For å velge søm, vri på sømvelgeren (a).
Sømvelgeren kan vris i begge retninger.
suuntaan.
På neste side vises de anbefallte
stinglengder.
Velg stinglengde på stinglengdevelgeren
sopivaksi
(b) avhengig av stofftype. (Kun modell
1409)
a. Sømvelgerhjul
b. Stinglengdehjul (Kun modell 1409)
c. Returtast