Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Singer 14T970C Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Singer Anleitungen
  4. Nähmaschinen
  5. 14T970C
  6. Gebrauchsanleitung
Singer 14T970C Gebrauchsanleitung

Singer 14T970C Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GEBRAUCHSANLEITUNG
GEBRAUCHSANLEITUNG
14T970C
14T97oC
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Singer 14T970C

Inhaltszusammenfassung für Singer 14T970C

  • Seite 1 GEBRAUCHSANLEITUNG GEBRAUCHSANLEITUNG 14T970C 14T97oC...
  • Seite 2 VORWORT Vielen Dank für den Kauf dieser Kettstich- und Deckstich Nähmaschine. Diese Haushaltsmaschine liefert hervorragende Nähergebnisse auf leichten bis schweren Stoffen (von Batist bis Jeans). Für den richtigen Gebrauch und beste Ergebnisse halten Sie sich bitte an dieses Anleitungsbuch. Bevor Sie mit der Maschine arbeiten, lesen Sie am besten das ganze Anleitungsbuch durch, um wirklich den größtmöglichen Nutzen aus Ihrer Maschine herauszuholen.

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung von elektrischen Geräten sind stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen zu beachten. Lesen Sie die Anleitung genau, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen. Zusätzlich gilt: VORSICHTSMASSNAHMEN - Vermeidung von Stromschlägen: * Das Gerät darf niemals unbeaufsichtigt gelassen werden, wenn es an die Stromversorgung angeschlossen ist. * Ziehen Sie den Netzstecker immer sofort nach der Verwendung dieses Geräts und vor der Reinigung.

  • Seite 4: Diese Sicherheitshinweise Gut Aufbewahren

    * Dieses Gerät ist doppelt isoliert (außer USA/ CAN). * Verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile. Siehe die Hinweise für die Wartung von doppelt isolierten Geräten. * Wenn Öl mit Ihren Augen in Kontakt kommt, sofort mit Wasser spülen. Bei versehentlichem Verschlucken von Öl sofort einen Arzt kontaktieren.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Seite 1. Bezeichnung Der Teile ........................... 2. Zubehör ..............................3. NadelInformation ........................... 4. Wie Öffnet Man De Greiferdeckel ......................5. Wichtige Teile Hinter Der Greiferabdeckung ..................6. Vorbereitung zum Nähen ........................7. Vorbereitung zum Einfädeln ........................* Aufbau des Fadenführungshalters ....................* Netze ..............................

  • Seite 6: Bezeichnung Der Teile

    1. BEZEICHNUNG DER TEILE 1. Fadenführung und Halter 2. Handgriff 3. Spannungsregler für linke Nadel (blau) 4. Spannungsregler für mittlere Nadel (grün) 5. Spannungsregler für rechte Nadel (rot) 6. Spannungsregler für den Kettstichgreifer (gelb) 7. Stichplatte 8. Abdeckung 9. Greiferabdeckung 10.
  • Seite 7 16. Nähfußhebel 17. Regler für den Differentialtransport 18. Nähfußdruckregler...

  • Seite 8: Zubehör

    Nadel falsch herum eingesetzt wird. • Versuchen Sie bitte nicht, eine Standardnadel für Haushaltsnähmaschinen von irgendeiner Größe oder Art einzusetzen. • Singer Nadel # 2022 der Größe 14/90 wird mit der Maschine geliefert. SINGER 2022 Overlock needle • Nehmen Sie nur Nadeln #2022 Größe 14/90 und...

  • Seite 9: Wie Öffnet Man De Greiferdeckel

    4. WIE ÖFFNET MAN DE GREIFERDECKEL Achtung: Stellen Sie den Netzschalter auf aus. • Drücken Sie den Deckel nach rechts soweit es geht. • Ziehen Sie den Deckel zu sich herunter. Achtung: Vergewissern Sie sich, dass der Greiferdeckel wieder geschlossen ist wenn Sie nähen.

  • Seite 10: Information Zum Polarisierten Stecker (Nur Für Usa Und Kanada)

    InformAtIon zum PolArIsIerten stecker (nur für usA und kAnAdA) Dieses Gerät hat einen polarisierten Stecker (ein Stecker ist breiter als der andere). Zur Vermeidung von Stromschlägen passt dieser Stecker nur in einer Richtung in eine polarisierte Steckdose. Falls der Stecker nicht in die Steckdose passt, drehen Sie ihn einfach um.

  • Seite 11: Vorbereitung Zum Einfädeln

    7. VORBEREITUNG ZUM EINFÄDELN Aufbau des fadenführungshalters • Nehmen Sie die Fadenführung aus der Verpackung und setzen Sie sie ein wie rechts abgebildet. • Diese Maschine wird mit der Fadenführungshalterung geliefert, die Sie oben auf der Styroporverpackung finden. • Ziehen Sie sie ganz auseinander. •...

  • Seite 12: Nadeln Entfernen Und Einsetzen

    • Setzen Sie die Nadel in die Buchse so weit es geht. • Einsetzen der Nadel - wenn Sie sie zuerst in das Lösen Loch der Stichplatte einführen, können Sie sie direkt gerade aufwärts in die Buchse einlassen. Diese Maschine benötigt Singer #2022 Nadeln. Benutzen Sie keine Standard Haushaltsnadeln.

  • Seite 13: Stichwahl

    9. STICHWAHL Diese Maschine kann 4 Stichtypen arbeiten entsprechend der Kombination der Nadelpositionen, Einfädelmethoden und Spannungseinstellungen. stichtyp seite 1. Doppelter 1 Nadel/2Fäden Geradstich wird für Kettstich dekorative Stiche angewandt. Säume können auch damit genäht werden. 2. Schmaler 2 Nadeln/3Fäden, geeignet für Coverstich dehnbare Stoffe.

  • Seite 14: Wie Näht Man Einen Coverstich

    11. WIE NÄHT MAN EINEN COVERSTICH • Diese Maschine kann einen 3fädigen 5,6 mm breiten Deckstich nähen. • Der Deckstich (Coverstich) wird zum covern genommen, zum befestigen oder zum übersteppen von Ausschnitten, zum säumen von T-Shirts oder Sweatware usw. • Der Coverstich ist sehr geeignet für dehnbare Materialien wie z.

  • Seite 15: Zusatzinformationen Zum Cover Stich

    zusatzinformationen zum cover stich zum Beginn des nähens • Heben Sie den Nähfuß. (a) • Legen Sie den Stoff unter den Nähfuß, hinter die Nadel. (b) • Senken Sie den Nähfuß. (c) Achtung: Wenn Sie in der Mitte des Stoffes anfangen zu Nähen, legen Sie den Stoff an den gewünschten Anfangspunkt.
  • Seite 16 sicherung des nähendes • Da sich die Nähte des Coverstichs aufribbeln wenn der Greiferfaden am Nähende herausgezogen wird, muss der Saum wie folgt gesichert werden. • Wenn Sie bis zum Ende des Stoffs nähen, verknoten Sie erst die Nadelfäden (2 oder 3) wie abgebildet rechts.

  • Seite 17: Einfädeln Der Maschine

    12. EINFÄDELN DER MASCHINE einfädeldiagramm: 3-faden-coverstich/kettstich • Als Schnellanleitung ist innerhalb des Greiferdeckels ein farbcodiertes Einfädeldiagramm angezeigt. • Fädeln Sie die Maschine in der Reihenfolge von 1 nach 2 wie rechts zu sehen ein. spannungsfarbcode: coverstich 1. Coverstichgreiferfaden ....gelb 2.
  • Seite 18 1) einfädeln des kettstich/coverstich greifers (gelb) • Fädeln Sie den Greifer wie angegeben von 1-10 ein. • Heben Sie den Nähfuß an, um die Spannungsscheiben zu lösen. • Führen Sie den Faden von hinten nach vorne durch die Fadenführung 1. •...
  • Seite 19 • Drehen Sie das Handrad auf sich zu bis der Kettstichgreifer 10 mm oberhalb der Stichplatte steht. • Fädeln Sie entsprechend der gelben Farbcodierung 4 ~ 11 ein. Anmerkung: Benutzen Sie hierfür die Pinzette aus dem Zubehör. • Platzieren Sie den Faden mit der Pinzette durch die Führung 4.
  • Seite 20 (2) einfädeln der rechten coverstich nadel (rot) (e an der nadelklemme) • Fädeln Sie die rechte Nadel ein wie angegeben von Punkt 1-9. • Heben Sie den Nähfuß an, um die Spannung zu lösen. • Führen Sie den Faden von hinten nach vorne durch die Führung 1.
  • Seite 21 • Während Sie den Faden mit den Fingern halten, führen Sie ihn durch die Spannungsscheiben und ziehen ihn abwärts um sicherzustellen, dass er richtig zwischen den Spannungsscheiben sitzt (3). • Fädeln Sie weiter ein gemäß Punkt 4-8. Anmerkung: Führen Sie den Faden in den hinteren Schlitz der Fadenführung 5 und über den Schlitz der Fadenhebelabdeckung 6.
  • Seite 22 (3) einfädeln der mittleren coverstich nadel/kettstich nadel (grün) (d an der nadelklemme) • Fädeln Sie die mittlere Nadel ein wie angegeben Punkt 1-9. • Heben Sie den Fuß an um die Spannungsscheiben freizusetzen. • Fädeln Sie von hinten nach vorne durch die Führung 1. •...
  • Seite 23 • Während Sie den Faden mit den Fingern halten, führen Sie ihn durch die Spannungsscheiben und ziehen ihn abwärts um sicherzustellen, dass er richtig zwischen den Spannungsscheiben sitzt (3). • Machen Sie weiter gemäß Punkt 4-8. Anmerkung: Führen Sie den Faden in den vorderen Schlitz der Fadenführung 5 und über den Schlitz der Fadenhebelabdeckung 6.

  • Seite 24: Einfädeln Der Coverstich Nadeln

    4) einfädeln der coverstich nadeln (1) einfädeln der linken coverstich nadel (blau) (c am nadelhalter) • Fädeln Sie die linke Nadel wie angegeben in Punkt 1-9 ein. • Heben Sie den Nähfuß an, um die Spannungen freizusetzen. • Fädeln Sie von hinten nach vorne durch die Führung 1. •...
  • Seite 25 • Fädeln Sie weiter ein gemäß den Punkten 4-8. Anmerkung: Führen Sie den Faden in den vorderen Schlitz der Fadenführung 5 und über den Schlitz der Fadenhebelabdeckung 6. Dann lassen Sie den Faden in die linken Schlitze der Führungen 7 und 8 rutschen. •...

  • Seite 26: Faden Coverstich - Empfohlene Einstellungder Spannung

    faden coverstich - empfohlene einstellungder spannung NADELPOSITION Anmerkung: * Dies sind nur Empfehlungen. * Die Spannung wird beeinflusst durch; STICHLÄNGE 1) Art und Stärke des Materials 2) Nadelgröße 3) Stärke, Art und Zusammensetzung des Fadens Coverstich rechter Nadelfaden Coverstich mittlerer Nadelfaden * Die Stichlänge für den Coverstich sollte Coverstich über N (2,5 mm) liegen.

  • Seite 27: Einfädeldiagramm: Coverstitch - 2-Fädig Schmal

    einfädeldiagramm: coverstitch - 2-fädig schmal spannungsfarbcode: 2-faden-coverstich schmal Coverstichgreiferfaden ......Gelb Mittlerer Nadelfaden (D) ......Grün Linker Nadelfaden (C) ......Blau Entfernernadel (E) 1) einfädeln des kettstich/coverstich greifers (gelb) • Fädeln Sie den Greifer wie angegeben von 1-10 ein. • Heben Sie den Nähfuß an, um die Spannungsscheiben zu lösen.
  • Seite 28 • Während Sie den Faden mit den Fingern halten, führen Sie ihn durch die Spannungsscheiben und ziehen ihn abwärts um sicherzustellen, dass er richtig zwischen den Spannungsscheiben sitzt (3). • Drehen Sie das Handrad auf sich zu bis der Kettstichgreifer 10 mm oberhalb der Stichplatte steht. Anmerkung: Benutzen Sie hierfür die Pinzette aus dem Zubehör.
  • Seite 29 (2) einfädeln der mittleren coverstich nadel/kettstich nadel (grün) (d an der nadelklemme) • Fädeln Sie die mittlere Nadel ein wie angegeben Punkt 1-9. • Heben Sie den Fuß an um die Spannungsscheiben freizusetzen. • Fädeln Sie den Faden oben durch die Führung indem Sie den Faden nach links ziehen bis er unter die...
  • Seite 30 • Machen Sie weiter gemäß Punkt 4-8. Anmerkung: Führen Sie den Faden in den mittleren Schlitz der Fadenführung 5 und über den Schlitz der Fadenhebelabdeckung 6. Dann lassen Sie den Faden in die mittleren Schlitze der Führungen 7 und 8 rutschen. Bevor Sie durch das Nadelöhr einfädeln muss Faden durch die Führung, die sich unten an der...
  • Seite 31 einfädeln der coverstich nadeln (3) einfädeln der linken coverstich nadele (blau) (c am nadelhalter) • Fädeln Sie die linke Nadel wie angegeben in Punkt 1-9 ein. • Heben Sie den Nähfuß an, um die Spannungen freizusetzen. • Fädeln Sie von hinten nach vorne durch die Führung 1. •...
  • Seite 32 • Fädeln Sie weiter ein gemäß den Punkten 4-8. Anmerkung: Führen Sie den Faden in den vorderen Schlitz der Fadenführung 5 und über den Schlitz der Fadenhebelabdeckung 6. Dann lassen Sie den Faden in die linken Schlitze der Führungen 7 und 8 rutschen.

  • Seite 33: Einfädeldiagramm: Coverstich - Two Thread Wide

    einfädeldiagramm: coverstich - two thread Wide spannungsfarbcode: 2-faden-coverstich breit Coverstichgreiferfaden ......Gelb Rechter Nadelfaden (E) ......Rot Linker Nadelfaden (C) ......Blau Entfernernadel (D) 1) einfädeln des kettstich/coverstich greifers (gelb) • Fädeln Sie den Greifer wie angegeben von 1-10 ein. •...
  • Seite 34 • Während Sie den Faden mit den Fingern halten, führen Sie ihn durch die Spannungsscheiben und ziehen ihn abwärts um sicherzustellen, dass er richtig zwischen den Spannungsscheiben sitzt (3). • Drehen Sie das Handrad auf sich zu bis der Kettstichgreifer 10 mm oberhalb der Stichplatte steht. •...
  • Seite 35 (2) einfädeln der rechten coverstich nadel (rot) (e an der nadelklemme) • Fädeln Sie die rechte Nadel ein wie angegeben von Punkt 1-9. • Heben Sie den Nähfuß an, um die Spannung zu lösen. • Führen Sie den Faden von hinten nach vorne durch die Führung 1.
  • Seite 36 • Während Sie den Faden mit den Fingern halten, führen Sie ihn durch die Spannungsscheiben und ziehen ihn abwärts um sicherzustellen, dass er richtig zwischen den Spannungsscheiben sitzt (3). • Fädeln Sie weiter ein gemäß Punkt 4-8. Anmerkung: Führen Sie den Faden in den hinteren Schlitz der Fadenführung 5 und über den Schlitz der Fadenhebelabdeckung 6.
  • Seite 37 3) einfädeln der coverstich nadeln (3) einfädeln der linken coverstich nadele (blau) (c am nadelhalter) • Fädeln Sie die linke Nadel wie angegeben in Punkt 1-9 ein. • Heben Sie den Nähfuß an, um die Spannungen freizusetzen. • Fädeln Sie von hinten nach vorne durch die Führung 1. •...
  • Seite 38 • Fädeln Sie weiter ein gemäß den Punkten 4-8. Anmerkung: Führen Sie den Faden in den vorderen Schlitz der Fadenführung 5 und über den Schlitz der Fadenhebelabdeckung 6. Dann lassen Sie den Faden in die linken Schlitze der Führungen 7 und 8 rutschen. •...

  • Seite 39: Faden Coverstich - Empfohlene Einstellung Der Spannung

    faden coverstich - empfohlene einstellung der spannung NADELPOSITION Anmerkung: * Dies sind nur Empfehlungen. * Die Spannung wird beeinflusst durch; STICHLÄNGE 1) Art und Stärke des Materials 2) Nadelgröße Coverstich rechter Nadelfaden 3) Stärke, Art und Zusammensetzung des Fadens * Die Stichlänge für den Coverstich sollte Coverstich linker über N (2,5 mm) liegen.

  • Seite 40: Einfädeldiagramm: Kettstich

    einfädeldiagramm: kettstich • Als Schnellanleitung ist innerhalb des Greiferdeckels ein farbcodiertes Einfädeldiagramm angezeigt. • Linke (C) und rechte (E) Nadel entfernen • Fädeln Sie die Maschine in der Reihenfolge von 1 nach 2 wie rechts zu sehen ein. spannungsfarbcode: kettstich 1.
  • Seite 41 1) einfädeln des kettstich/coverstich greifers (gelb) • Fädeln Sie den Greifer wie angegeben von 1-10 ein. • Heben Sie den Nähfuß an, um die Spannungsscheiben zu lösen. • Führen Sie den Faden von hinten nach vorne durch die Fadenführung 1. •...
  • Seite 42 • Drehen Sie das Handrad auf sich zu bis der Kettstichgreifer 10 mm oberhalb der Stichplatte steht. • Fädeln Sie entsprechend der gelben Farbcodierung 4 ~ 11 ein. Anmerkung: Benutzen Sie hierfür die Pinzette aus dem Zubehör. • Platzieren Sie den Faden mit der Pinzette durch die Führung 4.
  • Seite 43 (2) einfädeln der mittleren coverstich nadel/kettstich nadel (grün) (d an der nadelklemme) • Fädeln Sie die mittlere Nadel ein wie angegeben Punkt 1-9. • Heben Sie den Fuß an um die Spannungsscheiben freizusetzen. • Fädeln Sie von hinten nach vorne durch die Führung 1. •...

  • Seite 44: Für Doppelten Kettenstich Empfohlene Fadenspannungen

    für doppelten kettenstich empfohlene fadenspannungen NADELPOSITION Anmerkung: * Dies sind nur Empfehlungen. * Die Spannung wird beeinflusst durch; STICHLÄNGE 2 ~ 4 1) Art und Stärke des Materials 2) Nadelgröße 3) Stärke, Art und Zusammensetzung des Fadens * Die Stichlänge für den doppelten Kettstich sollte über 2 mm eingestellt sein.
  • Seite 45 Wie wird genäht Der Doppelkettstich wird mit 2 Fäden genäht, eine Nadel, ein Greifer. 25mm Kettstichnadel (1") nähanfang und nähende • Am Nähanfang ziehen Sie die Fadenkette leicht nach hinten bis die Nadel auf den Stoff trifft. • Wenn Sie nach dem Einfädeln mit dem Nähen anfangen, nähen Sie 2-3 cm auf ein Reststück Stoff und ketten Sie ab, dass eine Kette entsteht.

  • Seite 46: Wie Man Den Faden Wechselt: Anknoten Und Durchziehen

    13. WIE MAN DEN FADEN WECHSELT: ANKNOTEN UND DURCHZIEHEN • Um den Fadentyp oder die Farbe zu wechseln, schneiden Sie den Faden nahe der Spule ab. • Platzieren Sie den neuen Faden auf dem Spulenträger. • Verknoten Sie den neuen Faden mit dem alten. Kürzen Sie die Knotenenden auf 2-3 cm Länge.

  • Seite 47: Einstellen Der Stichlänge

    14. EINSTELLEN DER STICHLÄNGE • Der Stichlängenregler sollte für die meisten Arbeiten auf N stehen. • Bei schweren Stoffen regeln Sie die Länge von N ~ 4. • Regulieren Sie von 2 ~ N bei leichten Stoffen um ein glattes Ergebnis zu erzielen. 15.

  • Seite 48: Differentialtransport

    16. DIFFERENTIALTRANSPORT • Der Differentialtransport ist ein System, das den Stoff "dehnt" oder "kräuselt", wenn sich die Relation zwischen vorderem und hinterem Transport ändert. • Das Verhältnis des Differentialtransports geht von 1:0,6 ~ 1:2,0. Nehmen Sie Ihre Einstellung mittels des Reglers, wie auf dem Bild zur Rechten gezeigt, vor.

  • Seite 49: Wartung Der Maschine

    17. WARTUNG DER MASCHINE reinigung der maschine Vorsicht: Bevor Sie mit der Reinigung beginnen, entfernen Sie das Stromkabel aus der Steckdose. • Reinigen Sie den Raum um den Greifer häufig mit einer trockenen Fusselbürste. Ölen der maschine Vorsicht: Bevor Sie mit der Schmierung anfangen, entfernen Sie den Stromstecker aus der Steckdose.
  • Seite 50 Wie wechselt man die glühbirne? Vorsicht: Schraube für Lichtabdeckung Bevor Sie eine neue Lampe einsetzen, entfernen Sie bitte das Stromkabel aus der Steckdose. • Eine Ersatzbirne bekommen Sie bei Ihrem Händler. Nehmen Sie die defekte Birne mit zum Händler und fragen nach einer Birne gleichen Typs.

  • Seite 51: Schnappfub

    18. SCHNAPPFUB • Als Sonderzubehör ist optional ein Schnappfuß, der extra für diese Maschine vorbereitet wurde, erhältlich. Anmerkung: Benutzen Sie keinen Fuß, der für andere Maschinen konstruiert wurde. Der Gebrauch eines solchen Fußes könnte zu Störungen mit der Nadel führen, und Sie könnten sich verletzen.

  • Seite 52: Problemlösungen

    12, 25, 38, 43 Ausgelassene Stiche - Setzen Sie neue Nadeln ein, die Nadeln können verbogen oder stumpf sein. Nehmen Sie nur Singer Nadeln # 2022. - Ziehen Sie die Nadelschraube fest. - Setzen Sie die Nadeln korrekt ein. - Wechseln Sie Nadeltyp oder Größe.

  • Seite 53: Relation Zwischen Stoff, Faden Und Nadel

    20. RELATION ZWISCHEN STOFF, FADEN UND NADEL Art des stoffes Art des fadens nadel singer cat. #2022 geWeBt Leicht Batist, Organza, Voile, Baumwolle: # 100 #12/80 Crepe usw. Seide/Viskose: # 100 Spun: # 80~#90 Polyester: #80~#100 Mittleres Gewicht Mousseline, Seersucker, Satin,...

  • Seite 54: Spezifikation

    Abstand Coverstichnadeln 2 Nadeln: 2,8 mm (eng), 5,6 mm (weit) 3 Naden: 5,6 mm Hub der Nadelstange 27 mm Höhe Nähfuß 4,5 mm Nadel SINGER 2022 #90 Anzahl der Fäden Ausmaße der Maschine (mm) Breite Tiefe Höhe Gewicht 7,3 kgs...

  • Seite 55: Recycling

    RECYCLING Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht als unsortierten Hausmüll, sondern über spezielle Sammeleinrichtungen. Informationen über die verfügbaren Sammelsysteme erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung. Bei der Entsorgung von Elektrogeräten mit dem normalen Hausmüll können gefährliche Substanzen auf der Mülldeponie in das Grundwasser sickern und auf diese Weise in die Nahrungskette gelangen und die Gesundheit schädigen.
  • Seite 57 LIVRET D'INSTRUCTIONS LIVRET D'INSTRUCTIONS 14T970C 14T97oC...
  • Seite 113 INSTRUCTIEBOEK INSTRUCTIEBOEK 14T970C 14T97oC...

Inhaltsverzeichnis