Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sirona C2+ Servicehandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sirona Anleitungen
  4. Zahnärztliche Ausrüstung
  5. C2+
  6. Servicehandbuch

Sirona C2+ Servicehandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für C2+:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

kÉì=~ÄW=
H
H
`O
I=`P
pÉêîáÅÉ=J=e~åÇÄìÅÜ=====
H
`O
`Q
H
jN
MVKOMMV
H
I=`Q
I=`R
H
H
H
I=jN
H
`P
H
`R
=
aÉìíëÅÜ

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sirona C2+

Inhaltszusammenfassung für Sirona C2+

  • Seite 1 MVKOMMV kÉì=~ÄW= I=`P I=`Q I=`R I=jN pÉêîáÅÉ=J=e~åÇÄìÅÜ===== aÉìíëÅÜ...
  • Seite 3 MVKOMMV kÉì=~ÄW= I=`P I=`Q I=`R I=jN pÉêîáÅÉ=J=e~åÇÄìÅÜ===== aÉìíëÅÜ WICHTIG: • Bei Fehlern, die Sie mit zu Hilfenahme dieses Handbuches nicht beheben können, wenden Sie sich an das Kunden Service Cen- ter. • Es ist unbedingt erforderlich, dieses Service – Handbuch bei jedem Kundenbesuch mitzunehmen.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise ......................1 – 1 Technische Daten ....................1 – 2 Warn- und Sicherheitshinweise................1 – 2 Symbole ....................... 1 – 2 Abkürzungen ......................1 – 3 Mindestkonfiguration .................... 1 – 4 Speicherorte der benutzerspezifischen Daten im C2 , C3 , C4 , C5...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Service LED’s ........................ 8 – 1 Optionsliste........................9 – 1 Auslesen der Service-Codes ..................10 – 1 10.1 … am Display des Arztelementes ................ 10 – 2 10.2 … mit Notebook-Verbindung zum C2 , C3 , C4 , C5 , M1 , M1 .......

  • Seite 7: Wichtige Hinweise

    Wichtige Hinweise , C3 , C4 , C5 , M1...

  • Seite 8: Technische Daten

    1 Wichtige Hinweise Technische Daten Modellbezeichnung , C3 , C4 , C5 , M1 Netzanschluss 230 V∼ 50 Hz, 115 V∼ 50/60 Hz Nennstrom 4,5 A bei 230 V 9,5 A bei 115 V Geräte-Hauptsicherung für 230 V∼: T 6,3 A H , 250 V∼, Bestell-Nr. 10 77 452 für 100/115 V∼: T 10 A H, 250 V∼, Bestell-Nr.

  • Seite 9: Abkürzungen

    Flachbaugruppe / Platine Fußschalter Fußtaste Ground Helferinelement Hardware Klaue Leitung Anzeige Display Leuchtdiode Personal Computer Schalter Sirona Dental Interface (elektrisch, pneumatisch, hydraulische Steckverbindung) Patientenstuhl Software Transformator Tragarm Wechselspannung Gleichspannung Wassereinheit Stecker Galvanisch getrennte Spannung 58 72 119 D 3370 1 – 3...

  • Seite 10: Mindestkonfiguration

    1 Wichtige Hinweise Mindestkonfiguration Komponente Platine Version Version Software Version Software Version Software Version Software Hardware Arztelement 2.19 2.23 2.29 2.30 Arztelement Helferinelement Wassereinheit bei PC-Vernetzung Platine Version Version Software Version Software Version Software Version Software Hardware Anschlusskasten Arztelement 10.2 Speicherorte der benutzerspezifischen Daten im C2 , C3...
  • Seite 11 1 Wichtige Hinweise Platine gespeicherte Einstellungen Default-Wert (Sachnr, Bennenung) Helferinelement Mode-Dialog: (42 00 650, HE) -------------------- sonstiges: SPRAYVIT-Entlüftung (Ja / Nein) NEIN Wassereinheit Mode-Dialog: 42 00 627 Mundglasfüllung bei WE Air Water Sep.) (42 00 619, WE) S-Programm (Ein / Aus) Rundspülung bei S-Programm (Ein / Aus) SIROLUX/LEDview U-POS...
  • Seite 13 Übersicht der Baugruppen und Platinen , C3 , C4 , C5 , M1...

  • Seite 14: Übersicht Der Baugruppen Und Platinen

    2 Übersicht der Baugruppen und Platinen Komponente Platine / Baugruppe Arztelement (AE) Bedienpaneel Steuerplatine SIRONA-Motor SL-Modul SIROSON-Modul HF-Modul Polylux Mini L.E.D. IR-Platine Helferinelement (HE) Bedienpaneel Steuerplatine Versorgungsplatine Flexible Platine POLYLUX Mini L.E.D. Wassereinheit (WE) Steuerplatine Steuerplatine LEDview Patientenstuhl (ST) SIROLUX...
  • Seite 15 2 Übersicht der Baugruppen und Platinen Komponente Platine / Baugruppe Arztelement (AE) Bedienpaneel Steuerplatine SIRONA-Motor SL-Modul SIROSON-Modul IR-Platine Helferinelement (HE) Bedienpaneel Steuerplatine Versorgungsplatine IR-Platine Polylux Mini L.E.D. Wassereinheit (WE) Steuerplatine Steuerplatine LEDview Patientenstuhl (ST) SIROLUX Steuerung ST Sicherungsplatine Relaisplatine Verdrahtungsplatine Handschalterplatine Kreuzfußschalter...
  • Seite 16 2 Übersicht der Baugruppen und Platinen Komponente Platine / Baugruppe Arztelement (AE) Bedienpaneel Steuerplatine SIRONA-Motor SL-Modul SIROSON-Modul IR-Platine Helferinelement (HE) Bedienpaneel Steuerplatine Versorgungsplatine IR-Platine POLYLUX Mini L.E.D. Wassereinheit (WE) Steuerplatine Steuerplatine LEDview Patientenstuhl (ST) SIROLUX Steuerung ST Sicherungsplatine Relaisplatine Verdrahtungsplatine Handschalterplatine Kreuzfußschalter...
  • Seite 17 2 Übersicht der Baugruppen und Platinen Komponente Platine / Baugruppe Arztelement (AE) Bedienpaneel Steuerplatine SIRONA-Motor SL-Modul SIROSON-Modul IR-Platine Helferinelement (HE) Bedienpaneel Steuerplatine Versorgungsplatine IR-Platine POLYLUX Mini L.E.D. Wassereinheit (WE) Steuerplatine WE- und Videoschnittstelle SIROLUX Steuerplatine LEDview Verbindungsplatine LEDview (nur bei Turn)
  • Seite 18 2 Übersicht der Baugruppen und Platinen Komponente Platine / Baugruppe Arztelement (AE) Bedienpaneel Steuerplatine SIRONA-Motor SL-Modul SIROSON-Modul HF-Modul Polylux Mini L.E.D. IR-Platine Helferinelement (HE) Bedienpaneel Steuerplatine Versorgungsplatine Flexible Platine POLYLUX Mini L.E.D. Wassereinheit (WE) Steuerplatine Steuerplatine LEDview Patientenstuhl (ST) SIROLUX...

  • Seite 19: Aufbau - Was Muss Ich Beachten

    Aufbau - was muss ich beachten ? , C3 , C4 , C5 , M1...

  • Seite 20: Patientenstuhl

    3 Aufbau - was muss ich beachten ? Patientenstuhl Der Patientenstuhl kann ohne Arztelement nur verfahren wer- den, wenn der Kreuzfußschalter installiert ist. Schutzleiter / Elektronikmasse Es darf kein Potentialausgleich angeschlossen werden. Isolieren Sie ihn, falls vorhanden !! Schutzleiter und Elektronikmasse prüfen. Durchgangsmessung von A nach B: Ein Durchgangsprüfer darf nicht piepsen.
  • Seite 21 3 Aufbau - was muss ich beachten ? Helferinelement: Die 16 V~ und die 24 V~ Leitung sind an der 0-Phase mitein- ander verbunden. Beim Vertauschen der Drähte gibt es einen Kurzschluss, es brennt die Sicherung F 13 auf Platine CF durch.

  • Seite 23: Was Passiert Nach Dem Einschalten

    Was passiert nach dem Einschalten? , C3 , C4 , C5 , M1...

  • Seite 24: Abfolge

    4 Was passiert nach dem Einschalten? Abfolge Über den Gerätehauptschalter S1 wird der Gerätetrafo T1 ver- sorgt. Der Trafo liefert 25V ~ Spannung, die anschließend gleichgerichtet wird. Es werden daraus ca. + 35V = Spannung. Über die Sicherungsplatine CF werden nun die Komponenten AE, HE, WE und der Stuhl (AK) mit ca.
  • Seite 25 4 Was passiert nach dem Einschalten? 2..ob sich die Instrumentenkonfiguration an den Instrumenten- flanschen seit dem letzten Einschalten geändert hat. R297 Dies wird über die unterschiedlichen Instrumentenschläuche und deren Kodierung erkannt. Wird beim Einschalten eine Abweichung zur gespeicherten Instrumentenkonfiguration (auf der Platine ADX) festgestellt, so werden die Instrumentenwerte wie folgt gesetzt: –...
  • Seite 26 4 Was passiert nach dem Einschalten? CAN BUS, Datenkommunikation zwischen den Platinen C5 X5.4 X5.3 X33.2B X33.2A X32.2B X5.2A X20.2B X20.4 X2.5 X2.2A X23.2B X1.2A X1.2B X23.2A X2.2B X2.4 X20.5 X20.2A X19.2B X19.2A X5.2B X32.2A X31.2B X10.1 X10.2 X31.2A X34.2B X34.2A H in H out...

  • Seite 27: Can-Bus Überprüfen

    4 Was passiert nach dem Einschalten? CAN-BUS überprüfen Läuft die Uhrzeit ? Falls nicht sind die CAN-Verbindungen auf Quetschstellen, Kurz- schlüsse und lockere Pins an den Steckern zu überprüfen. HINWEIS Tip: Der Uhrenbaustein sitzt auf der Platine CJ im Stuhl (An- schlusskasten).
  • Seite 28 4 Was passiert nach dem Einschalten? Messungen am CAN-BUS-System C2 – C4 , M1 Ω Ω X5.2A X20.2B X20.2A X19.2B X5.4 X5.3 X5.2B X32.2B X3.2B X23.2B X1.2B X2.2B X2.2B X31.2B X10.2 X34.2B X33.2B X19.2A X33.2A X2.2A X2.2A X1.2A X23.2A X3.2A X32.2A X10.1 X31.2A...
  • Seite 29 4 Was passiert nach dem Einschalten? Messungen am CAN-BUS-System C5 Ω Ω X5.4 X5.3 X33.2B X33.2A X32.2B X5.2A X20.2B X20.4 X2.5 X2.2A X23.2B X1.2A X1.2B X23.2A X2.2B X2.4 X20.5 X20.2A X19.2B X19.2A X5.2B X32.2A X31.2B X10.1 X10.2 X31.2A X34.2B X34.2A H in H out H out...

  • Seite 30: Verdrahtungsplan Can-Bus

    4 Was passiert nach dem Einschalten? Verdrahtungsplan CAN-BUS 4.3.1 – C4 CAN-HI X33.2B CAN-HI OUT CAN-HI OUT X5.2B CAN-HI CAN- X33.1B CAN-LO OUT CAN-LO OUT X5.1B CAN- Controller 120W CAN-LO Controller CAN-LO X33.2A CAN-HI IN CAN-HI IN X5.2A X33.1A CAN-LO IN CAN-LO IN X5.1A X19.2B...
  • Seite 31 4 Was passiert nach dem Einschalten? 4.3.3 Turn Brücke X33.2B X33.1B X33.2A 120W X33.1A X32.2B X5.2A X20.2B X20.4 X2.5 X2.2A X23.2B X1.2A X32.1B X5.1A X20.1B X20.2 X2.3 X2.1A X23.1B X1.1A X20.2A X20.5 X2.4 X2.2B X23.2A X1.2B X20.1A X20.3 X2.2 X2.1B X23.1A X1.1B X19.2B...

  • Seite 33: Funktionsbeschreibung Von

    Funktionsbeschreibung von ... , C3 , C4 , C5 , M1...

  • Seite 34: Bedienpaneel / Platine Ap

    5 Funktionsbeschreibung von ... Bedienpaneel / Platine AP Die Platine Paneelsteuerung [AP] im C2 , C3 , C4 , C5 , M1 übergibt über die CAN- Leitung die Bedienanforderung des Paneels an die entsprechenden Komponenten. Grüne Tasten-LED's: Die grünen LED's sind Status-LED's. Die Zustände (AN, AUS, BLINKEND) werden von den entsprechenden Komponenten über die CAN-Leitung an das Paneel zurückgemeldet.

  • Seite 35: Software-Update

    5 Funktionsbeschreibung von ... Selbsttest- Programm: Die Platine kann in einen Selbsttestmode versetzt werden. Beim Einschalten der Betriebsspannung muss die Plus und die Minus-Taste gleichzeitig ge- drückt sein. Alle Displayelemente sind sichtbar. Die Hardware- Version wird im Display angezeigt. Die Cursor-LED's laufen als Lauflicht. Die Tasten-LED's leuchten beim Drücken der entsprechenden Taste und der Beeper erzeugt einen Tastenclick.

  • Seite 36: Stromversorgung

    5 Funktionsbeschreibung von ... Stromversorgung Die Platine CJ benötigt grundsätzlich zwei Spannungsversorgungen: ca. 35V-Gleichspannung und 115V-Wechselspannung. Aus der Versorgungsspannung ca. 35V werden weitere Spannungen abge- leitet: 5V, 600mA (kurzschlussfest) Digital Logik 24V, 5A (kurzschlussfest) Leistungselektronik 5Vref, 20mA (kurzschlussfest) Externe Potentiometer 5.5V, 100mA RS232 und Sivision (mit galvanischer Trennung) Eine 4.0V-Referenzspannung wird am Analogeingang des Controllers bereit gestellt.

  • Seite 37: Anforderung

    5 Funktionsbeschreibung von ... HINWEIS Am Magnetventilblock können sowohl ganz normale Magnetventile als auch Proportionalventile bestückt werden. Anhand eines Kodierwiderstandes in der MV Zuleitung entscheidet die Elek- tronik/Software die Art der Ansteuerung. Derzeit nicht verfügbar. Fußschalter, Kreuzfußschalter und Bedienelemente an der Kopfstütze sind codiert.
  • Seite 38 5 Funktionsbeschreibung von ... LEDs rot die LEDs leuchten nur im Fehler- oder Sicherheitsfall. LED “Reset” Maschinen Zustand: RSTOUT. Die LED leuchtet solange die Reset-Taste gedrückt gehalten wird. LED “SS” statisch ein, wenn mindestens eines der folgenden Signale aktiv ist: SS-TB, SS-BR, SS-HR, SS1-Bowl, SS2-HE-Tragarm C3 LED “D-Error”...

  • Seite 39: Wie Funktioniert

    Wie funktioniert ... , C3 , C4 , C5 , M1...

  • Seite 40: Die Wasserversorgung

    6 Wie funktioniert ..die Wasserversorgung Im Mischbehälter befindet sich der Niveaugeber DS31, der bei niedrigem Wasserstand ein Signal an die Platine WE in der Was- sereinheit abgibt und dies über die LED V76 anzeigt. Nachdem das Signal “niedriger Wasserstand” von der Platine WE erkannt wird, führt die Pumpe P, nach Aktivieren eines Verbrau- chers, eine genau definierte Anzahl von Hüben aus.
  • Seite 41 6 Wie funktioniert ... Anschlusskasten / Stuhl Wassereinheit Wassermelder DN30 Mischbehälter Platine Niveaugeber DS31 Pumpe P Platine RD35 Wasser Platine Füllzeit x Tankvolumen Voll = Platine Messvolumen Mischbehälter DS31 Niveaugeber Inaktiv Füllzeitmessung Niveau nach einer bestimmten Anzahl von Pumpenhüben 58 72 119 D 3370 6 –...

  • Seite 42: Der Motor Sl / El 1

    6 Wie funktioniert ..der Motor SL / EL 1 Motor aus der Ablage entnehmen. Am LCD-Display des Arztelementes wird die Motoreinstellung angezeigt (nur wenn die Platine ADX im Arztelement ein Siromot-Modul als vorhanden erkennt). Das dem Motor zugeordnete Baustein-Magnetventil (MV21.1 ... 4) wird akti- viert (LED V69, V74, V79, V110 auf Platine ADX leuchtet, je nachdem wel- cher Baustein aktiviert ist).
  • Seite 43 6 Wie funktioniert ... Anschlusskasten / Stuhl Arztelement Platine MV Ventile V110 Platine Platine Bausteine, MV21.1 ... 4 Elektro-Motor X32.2B H out X2.2A H in X32.1B L out X2.1A L in Serielle Schnittstelle Platine Platine Platine Datenaustausch X32.2A H in X2.2B H out X32.1A L in X2.1B L out...

  • Seite 44: Die Turbine

    6 Wie funktioniert ..die Turbine Turbine aus der Ablage entnehmen. Am LCD-Display des Arztelementes wird das Menü der Turbine angezeigt. Der, der Turbine zugeordnete Baustein, wird erst aktiviert, wenn der Fuß- schalter getreten wird (LED V69, V74, V79, V110 auf Platine ADX leuchtet, je nachdem welcher Baustein aktiviert ist).
  • Seite 45 6 Wie funktioniert ... Anschlusskasten / Stuhl Arztelement Platine MV Ventile V110 Platine Bausteine, MV21.1 ... 4 Turbine X32.2B H out X2.2A H in X32.1B L out X2.1A L in Platine Platine X32.2A H in X2.2B H out X32.1A L in X2.1B L out X6.3A X21.1 ...

  • Seite 46: Das Ultraschall

    6 Wie funktioniert ..das Ultraschall Ultraschallhandstück aus der Ablage entnehmen. Am LCD-Display wird das Menü für Ultraschall angezeigt (nur wenn die Platine ADX im Arztelement das Ultraschall-Modul als vorhanden erkennt). Fußschalter S1 betätigen. Die Platine CJ im Anschlusskasten/Stuhl sendet nun ein CAN-Datensignal an die Platine ADX im Arztelement und startet die Ultraschallfunktion.

  • Seite 47: Die Sprayvit

    6 Wie funktioniert ..die Sprayvit SPRAYVIT aus der Ablage entnehmen. Am LCD-Display erscheint nur der vorgewählte Behandler A bzw. B. Die Magnetventile MV24 (Wasser), LED V89 auf Platine ADX leuchtet und MV25 (Luft), LED V98 auf Platine ADX leuchtet, werden aktiviert. Ist Instrumentenlicht programmiert, leuchtet die LED der Ikone.

  • Seite 48: Der Röntgenbildbetrachter

    6 Wie funktioniert ... Die komplette Steuerung bzw. Steuerelektronik der MINI L.E.D. befindet sich im MINI L.E.D. Handstück. Die Aktivierung und die Auswahl des Betriebsmodus erfolgt über die bei- den Taster A (EIN/AUS) und B (Betriebsmodus) am MINI L.E.D. Hand- stück.

  • Seite 49: Zu Beachten Bei Tausch Von

    Zu beachten bei Tausch von ... , C3 , C4 , C5 , M1...

  • Seite 51: Platine Adx/Cj Serien Nr. ≥ 70.000

    7 Zu beachten bei Tausch von ... …Platine ADX/CJ Serien Nr. 70.000 ≥ nur folgende Nr. einbauen Sach-Nr. Ersatzteil- Reparaturteil-Nr. 59 71 234 60 28 992 59 71 267 59 69 675 58 63 498 59 69 691 R297 ... Platine ADX im Arztelement Luftdruckanzeige / Display für Turbine einstellen: Turbine ziehen Mit dem Widerstand R297 wird am Display der Wert 0.0 eingestellt,...

  • Seite 53: Service Led's

    Service LED’s , C3 , C4 , C5 , M1...
  • Seite 54 8 Service LED’s Platine Farbe Funktion Arztelement NaCL Pumpe ein Platine ADX Sicherung F1 für NaCL Pumpe defekt Sprayvit Wasserheizer Relais ein Sprayvit Luftheizer Relais ein Reset MV22 US Wasser Klauenrelais K4 ein / Motor Spannung Klauenrelais K3 ein / Motor Spannung Klauenrelais K2 ein / Motor Spannung MV21.1 Bausteinmagnetventil Bohrantrieb 1 MV21.2 Bausteinmagnetventil Bohrantrieb 2...
  • Seite 55 8 Service LED’s Platine Farbe Funktion Arztelement DC CPU Versorgung Platine PL +12V DC Versorgungsspannung Arztelement V106 +20V DC, wenn Versorgungsspannung für AKV vorhanden Platine AKV V107 DC, wenn Versorgungssp. für Digitalkreise vorhanden V110 DC iso, wenn Kamera vorhanden DC iso, wenn Spannungsversorgung für Kameraelektronik V113 vorhanden V114...
  • Seite 56 8 Service LED’s Platine Farbe Funktion Patienten- stuhl Platine CF F 12 F 10 F 13 F 15 F 11 Sirolux F 18 F 16 115V 115V AC F 16 115V AC F 17 F 17 115V Platine Farbe Funktion Wasser- MV 33 Platzwähler ein einheit...
  • Seite 57 8 Service LED’s Platine Farbe Funktion Helferin- element +24V Platine HC Reset Sprayvit Licht Platine Farbe Funktion LEDview V201 32V-Eingangsspannung Platine NLV V209 3,3V-Betriebsspannung V215 5V-Betriebsspannung V301 RUN- Blinkt bei Normalbetrieb V303 RESET- Kurzes Aufleuchten nach dem Einschalten V306 BOOT- Bei C-Linie nicht vorhanden V307 ERROR-...

  • Seite 59: Optionsliste

    Optionsliste , C3 , C4 , C5 , M1...
  • Seite 60 9 Optionsliste Die Optionsliste wird bei der Ausgabe der Servicecode-Liste nach den HW und SW Versionsnummern ausgegeben und sollte im Fehlerfalle immer her- angezogen werden. Wird eine Option nicht erkannt (d.h. ausgegeben), obwohl sie eingebaut ist, kann der Fehler ( das zur Erkennung der Option notwendige MV, Brücke, Widerstand, etc.) schneller lokalisiert werden! Nachfolgend werden die möglichen Optionen aufgeführt und dazu die ent- sprechenden MV’s, Brücken, etc.
  • Seite 61 9 Optionsliste ServiceCode Memory Contents of Node AK Main Foot Pedal Pedal-Fußschalter Brücke X6.5A – X6.5B Headrest Keys Kreuzschalter an der Brücke X70.6A – X70.6B Kopfstütze Joystick Kreuzfußschalter Brücke X12.1 – X12.4 Headrest Kippteil Last (Motor 3) vorhanden Sword Schwert Last (Motor 5) vorhanden Track Verschiebebahn...

  • Seite 63: Auslesen Der Service-Codes

    Auslesen der Service-Codes ... , C3 , C4 , C5 , M1...

  • Seite 64: Am Display Des Arztelementes

    10 Auslesen der Service-Codes ... 10.1… am Display des Arztelementes SW ......HW ......Bereit 10:32:08 Service Code: 5 Service Code: 12 Mode Service Code: 123 NUR FUER SERVICE START - STOP Service Code: 68 Service Code: 75 Service Code: 67 58 72 119 D 3370 10 –...

  • Seite 65: Mit Notebook-Verbindung Zum C2 + , C3 + , C4 + , C5 + , M1 + , M1

    10 Auslesen der Service-Codes ... 10.2… mit Notebook-Verbindung zum C2 , C4 , C5 , M1 , M1 Service- Lfd. Nr. Codes Datum Anzahl 020100 010100 Bis CJ-SW Version < 5.3 Starten der Fehlerausgabe über den Mode-Dialog. Um die Ausgabe bei angeschlossenem Notebook zu beschleunigen wird, bevor die Ausgabe auf dem Paneel-Display beginnt, die komlette Service-Info innerhalb weniger Sekunden an das Notebook ausgegeben.

  • Seite 67: Service-Codes-Listen

    Service-Codes-Listen , C3 , C4 , C5 , M1...

  • Seite 68: Servicemeldungen Des Anschlusskastens Ak

    11 Service-Codes-Listen 11.1 Servicemeldungen des Anschlusskastens AK 11.1.1 SW - Version: 1.6 - 5.8, Stand 08.2004 Knoten: AK Platine (FBG): CJ Beschreibung der S-Code Techniker-Maßnahme Servicemeldung Nullfehlerzeile, markiert Zeitpunkt keine Massnahme erforderlich des letzten Einschalten Eingangskreis Powerfail fehlerhaft ? 32V am MP (32V) und MP (GND) auf FBG CJ im AK messbar bzw. leuchtet LED gemäss Selbsttest (+32V) ? JA: Meldung ignorieren...
  • Seite 69 11 Service-Codes-Listen Beschreibung der S-Code Techniker-Maßnahme Servicemeldung Bewegung wurde durch Sicherheits- ? Sicherheitsschalter SS3 aktiviert (Hilfe: LED "SS") ? schalter 3 Kopfstütze abgebrochen. JA: Leitungspfad CJ (AK) X51. 5+4 -> SS3 überprüfen, Justage SS3 checken NEIN: Justage SS3 checken Bewegung wurde durch Sicherheits- ? Sicherheitsschalter SS4 aktiviert (Hilfe: LED "SS") ? schalter 4 Speischale abgebrochen.
  • Seite 70 11 Service-Codes-Listen Beschreibung der S-Code Techniker-Maßnahme Servicemeldung Schaltkreis zur Ansteuerung des ? Leitungskreis für K3 überprüfen: FBG CJ X18. 1A+4A -> FBG SR ? externen Relais K3 (Saugmaschine): NEIN: RelaisFBG SR tauschen, keine Last vorhanden ? K3 lässt sich aktivieren (Saugung) ? NEIN: FBG CJ im AK tauschen Ansteuerung zum externen Relais K3 ? Leitungskreis für K3 überprüfen: FBG CJ X18.
  • Seite 71 11 Service-Codes-Listen Beschreibung der S-Code Techniker-Maßnahme Servicemeldung Configuration-Error: ? MV BOWL vorhanden ? MV BOWL wurde bei Startup nicht NEIN: MV BOWL einbauen erkannt, sollte jedoch angesteuert JA: Vorgehen wie bei Fehler 116 werden. Configuration-Error: ? MVP1 vorhanden ? MVP1 (Treibluft) wurde bei Startup NEIN: MVP1 einbauen nicht erkannt, sollte jedoch angesteu- JA: Vorgehen wie bei Fehler 121...

  • Seite 72: Servicemeldungen Des Arztelementes Ae

    11 Service-Codes-Listen 11.2 Servicemeldungen des Arztelementes AE 11.2.1 SW - Version: 1.5 - 2.37/3.37, Stand 01.2005 Knoten: AE Platine (FBG): ADX Beschreibung der S-Code Techniker-Maßnahme Servicemeldung Nullfehlerzeile, markiert Zeitpunkt des keine Massnahme erforderlich letzten Einschaltens EEPROM Schreibfehler FBG ADX im AE tauschen EEPROM Schreibfehler FBG ADX imAE tauschen Eingangskreis Powerfail fehlerhaft...
  • Seite 73 11 Service-Codes-Listen Beschreibung der S-Code Techniker-Maßnahme Servicemeldung Während Startup wird IR-Empfänger FBG ADX im AE tauschen Klaue 3 als defekt erkannt (Instrument abgelegt) Während Startup wird IR-Empfänger FBG ADX im AE tauschen Klaue 4 als defekt erkannt (Instrument abgelegt) Während Startup wird IR-Empfänger FBG ADX im AE tauschen Klaue 5 als defekt erkannt (Instrument abgelegt)
  • Seite 74 11 Service-Codes-Listen Beschreibung der S-Code Techniker-Maßnahme Servicemeldung Spray-Heizer heizt, obwohl er ausge- ?Tritt Code 71 auf? schaltet ist. JA: siehe dort NEIN: FBG ADX im AE tauschen Leitungskreis Spray-Heizersensor Unterbrechung im Leitungskreis Sensor (X7.5-6) FBG ADX suchen (Steckkontakt, defekt Leitung, Sensor defekt) NEIN: Temp.
  • Seite 75 11 Service-Codes-Listen Beschreibung der S-Code Techniker-Maßnahme Servicemeldung Der Wert im EEPROM für die Spülzeit Wenn Servicecode mehr als einmal auftritt, FBG ADX im AE tauschen. liegt ausserhalb der Definitionsgren- zen. Der Wert im EEPROM für die NaCl- Wenn Servicecode mehr als einmal auftritt, FBG ADX im AE tauschen. Klaue liegt ausserhalb der Definitions- grenzen.
  • Seite 76 11 Service-Codes-Listen Beschreibung der S-Code Techniker-Maßnahme Servicemeldung Der Wert im EEPROM für die Dreh- Wenn Servicecode mehr als einmal auftritt, FBG ADX im AE tauschen. moment-Einstellung liegt ausserhalb der Definitionsgrenzen. HF-Chirurgie: Fussschalter-Signal FS FS-Leitung vom AK, FBG CJ, (X32.3B) zum HF-Modul, FBG HF, (X2.3B) überprü- (Plausibilitätsprüfung HW-Signal und fen.
  • Seite 77 11 Service-Codes-Listen Beschreibung der S-Code Techniker-Maßnahme Servicemeldung Stromunterbrechung im Steuerkreis Fehler nicht auswertbar, Meldung an Hotline Relais Sprayvit-Wasserheizer Kurzschluss im Steuerkreis Relais Fehler nicht auswertbar, Meldung an Hotline Sprayvit-Wasserheizer Start-up: Schalttransistor im Steuer- Fehler nicht auswertbar, Meldung an Hotline kreis Relais Instrumenten-Licht wurde aktiviert, hat jedoch nicht geschaltet Stromunterbrechung im Steuerkreis Fehler nicht auswertbar, Meldung an Hotline...
  • Seite 78 11 Service-Codes-Listen Beschreibung der S-Code Techniker-Maßnahme Servicemeldung Im ausgeschalteten Zustand des Stecker X20 auf FBG ADX ziehen, leuchtet gelbe LED V79 auf FBG ADX? JA: FBG Schalttransistors fliesst ein Strom im ADX im AE tauschen Steuerkreis MV 21.3 NEIN: Meldung ignorieren MV 21.3 Strom zu klein.
  • Seite 79 11 Service-Codes-Listen Beschreibung der S-Code Techniker-Maßnahme Servicemeldung MV 25 (Luft Sprayvit) Strom zu klein. Sprayvit bestückt? Externe Stromkreisunterbrechung NEIN: Meldung ignorieren JA: ! Sprayvit entnehmen, Spannung zwischen X19.3 und X19.4, FBG ADX, messen! ? U >12V: Leitungskreis für MV25 überprüfen ?U=0V: FBG ADX im AE tauschen Überlastfall, MV 25 (Luft Sprayvit): ! Stecker X19, FBG ADX, ziehen;...

  • Seite 80: Servicemeldungen Des Arztpaneels Ap

    11 Service-Codes-Listen 11.3 Servicemeldungen des Arztpaneels AP 11.3.1 C2 – C5 :SW - Version 1.7 - 5.8, Stand 08.2004 : SW - Version 10.3 , Stand 08.2004 Knoten: AP Platine (FBG): AP Beschreibung der S-Code Techniker-Maßnahme Servicemeldung Der Knoten hat sich nicht gemeldet. Prüfen Sie, ob dieser Knoten überhaupt im System vorhanden ist.

  • Seite 81: Servicemeldungen Des Helferinelementes He

    11 Service-Codes-Listen 11.4 Servicemeldungen des Helferinelementes HE 11.4.1 SW - Version: 1.4 - 2.3, Stand 10.2004 Knoten: HE Platine (FBG): HC Beschreibung der S-Code Techniker-Maßnahme Servicemeldung Nullfehlerzeile, markiert Zeitpunkt keine Massnahmen erforderlich des letzten Einschalten EEPROM Schreibfehler FBG HC tauschen EEPROM Schreibfehler FBG HC tauschen Eingangskreis Powerfail fehlerhaft...
  • Seite 82 11 Service-Codes-Listen Beschreibung der S-Code Techniker-Maßnahme Servicemeldung Während Startup wurde eine Taste Wurde während Startup eine Taste betätigt betätigt NEIN: Tastatur tauschen NEIN: Leitungspfad X12 (HC) zum Paneel überprüfen NEIN: FBG HC tauschen Während Startup wurde eine Taste Wurde während Startup eine Taste betätigt betätigt NEIN: Tastatur tauschen NEIN: Leitungspfad X12 (HC) zum Paneel überprüfen...
  • Seite 83 11 Service-Codes-Listen Beschreibung der S-Code Techniker-Maßnahme Servicemeldung MV 36 zur Ansteuerung der Option Stecker X2 auf FBG HP ziehen, (3. Saugschlauch) defekt. Im einge- Fehler tritt nach Instrumentenentnahme immer noch auf? schalteten Zustand fliesst zu viel JA: FBG HP tauschen Strom.
  • Seite 84 11 Service-Codes-Listen Beschreibung der S-Code Techniker-Maßnahme Servicemeldung Treiber der Tastatur-LEDs in Spalte 0 Servicecode erscheint zusammen mit Codes 213 + 214? defekt JA: FBG HP tauschen NEIN: FBG HC tauschen Treiber der Tastatur-LEDs in Spalte 1 Servicecode erscheint zusammen mit Codes 212 + 214? defekt JA: FBG HP tauschen NEIN: FBG HC tauschen...

  • Seite 85: Servicemeldungen Der Wassereinheit We

    11 Service-Codes-Listen 11.5 Servicemeldungen der Wassereinheit WE 11.5.1 SW - Version: 1. - 3.2, Stand 08.2005 Knoten: Platine (FBG): Beschreibung der S-Code Techniker-Maßnahme Servicemeldung Nullfehlerzeile, markiert Zeitpunkt keine Massnahme erforderlich des letzten Einschalten EEPROM Schreibfehler FBG WE tauschen EEPROM Schreibfehler FBG WE tauschen Eingangskreis Powerfail fehlerhaft Meldung nicht auswertbar, keine Aktion erforderlich...
  • Seite 86 11 Service-Codes-Listen Beschreibung der S-Code Techniker-Maßnahme Servicemeldung Die Temperatur der Mundglasfüllung Temperatursensor R2 überprüfen liegt ausserhalb der Toleranzgren- NEIN: Leitungspfad Wasserheizer ab X14.5/6 überrpüfen (Kurzschluss bzw. Unter- zen. brechung) NEIN: FBG WE tauschen MV 37, Durchflussklappe, Stromkrei- MV aktivieren (Wasser in Speibecken), Funktion ok? sunterbrechung.
  • Seite 87 11 Service-Codes-Listen Beschreibung der S-Code Techniker-Maßnahme Servicemeldung MV 53 zur Ansteuerung des Wasser- ! Stecker X10 auf FBG WE ziehen, Auslassventils Tank2 (Ozon) defekt. Fehler tritt nach Aktivieren von MV53 immer noch auf ? Im eingeschalteten Zustand fliesst zu JA: FBG WE tauschen viel Strom.
  • Seite 88 11 Service-Codes-Listen Beschreibung der S-Code Techniker-Maßnahme Servicemeldung MV33, Stromkreisunterbrechung. Im MV aktivieren (Saugschlauch entnehmen), Funktion ok? eingeschalteten Zustand fliesst zu JA: Meldung ignorieren wenig Strom. NEIN: 24V an X12.1 u. 12.4 von FBG WE? JA: Leitungsunterbrechung Kreis MV33 suchen NEIN: FBG WE tauschen MV33, Strombegrenzung aktiv.
  • Seite 89 11 Service-Codes-Listen Beschreibung der S-Code Techniker-Maßnahme Servicemeldung Beim Startup wird MV34 als nicht MV34 vorhanden (Ausführung mit Mundglasfüllung)? vorhanden erkannt. NEIN: Nur zur Information, keine Aktion notwendig JA: Leitungsunterbrechung Kreis MV34 (x11.1-4) suchen Beim Startup wird MV3 Dentosept MV3 vorhanden (Ausführung mit Desinfektion)? als nicht vorhanden erkannt.
  • Seite 90 11 Service-Codes-Listen 58 72 119 D 3370 11 – 24 D 3370.076.01.08.01 09.2009...
  • Seite 92 ûåÇÉêìåÖÉå=áã=wìÖÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉê=tÉáíÉêÉåíïáÅâäìåÖ=îçêÄÉÜ~äíÉåK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMMV péê~ÅÜÉW= ÇÉìíëÅÜ= mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó a=PPTMKMTSKMNKMUKMN===MVKOMMV ûKJkêKW= NNN=UTP fãéêáã¨=Éå=^ääÉã~ÖåÉ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe RU=TO=NNV=a=PPTM c~Äêáâëíê~≈É=PN _ÉëíÉääJkêK SQSOR=_ÉåëÜÉáã dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã...

Diese Anleitung auch für:

C3+C4+C5+M1+

Inhaltsverzeichnis