Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sirona C5+ Installationsvoraussetzungen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sirona Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. C5+ Turn
  6. Installationsvoraussetzungen
Sirona C5+ Installationsvoraussetzungen

Sirona C5+ Installationsvoraussetzungen

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für C5+:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

MSKOMNP
kÉì=~ÄW=
H
H
`R
I=`R
qìêå
=
fåëí~ää~íáçåëîçê~ìëëÉíòìåÖÉå=====
aÉìíëÅÜ

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sirona C5+

Inhaltszusammenfassung für Sirona C5+

  • Seite 1 MSKOMNP kÉì=~ÄW= I=`R qìêå fåëí~ää~íáçåëîçê~ìëëÉíòìåÖÉå===== aÉìíëÅÜ...

  • Seite 2: Allgemeine Hinweise

    Allgemeine Hinweise Sirona Dental Systems GmbH Installationsvoraussetzungen C5 , C5 Turn Allgemeine Hinweise Über diese Dokument Diese Unterlage beschreibt die Installationsvoraussetzun- gen der Behandlungseinheiten C5 , C5 Turn . Die anschließende Installation wird in folgenden Installati- onsanleitungen beschrieben: • REF 59 47 135 (C5 •...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Sirona Dental Systems GmbH Inhaltsverzeichnis Installationsvoraussetzungen C5 , C5 Turn Inhaltsverzeichnis Vorbereitungen ........................Sicherheit ......................Medienqualität ....................Versorgungsleitungen im Anschlussfeld ............Unterflurmontage der SIVISION-Anschlüsse ............ Montageplatten für Geräte mit feststehendem Mundspülbecken (nicht für C5 Turn) ................... Montageplatten für Geräte mit schwenkbarem Mundspülbecken (nicht für C5...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Sirona Dental Systems GmbH Installationsvoraussetzungen C5 , C5 Turn 59 59 148 D3415 D3415.021.03.07.01...

  • Seite 5: Vorbereitungen

    Vorbereitungen , C5 Turn 1.1 Sicherheit ..........................1.2 Medienqualität ........................1.3 Versorgungsleitungen im Anschlussfeld ................1.4 Unterflurmontage der SIVISION-Anschlüsse ................ 1.5 Montageplatten für Geräte mit feststehendem Mundspülbecken (nicht für C5 Turn) ..1.6 Montageplatten für Geräte mit schwenkbarem Mundspülbecken (nicht für C5 Turn) ..

  • Seite 6: Sicherheit

    WARNUNG beobachten, um den bestimmungsgemäßen Betrieb zu Aus Gründen der Produktsicherheit darf dieses Erzeugnis überprüfen. nur mit Original-Zubehör von Sirona oder von Sirona freige- gebenem Zubehör Dritter betrieben werden. Der Benutzer trägt das Risiko bei Verwendung von nicht freigegebenem Zubehör.

  • Seite 7: Medienqualität

    Sirona Dental Systems GmbH 1 Vorbereitungen Installationsvoraussetzungen C5 , C5 Turn 1.2 Medienqualität Saugmaschine ölfrei Luft >80 µm Kaltwasser (Trinkwasserqualität) Verschnitthärte 1 bar = 100 kPa = 14.5 psi Wasserqualität – Vermeiden Sie lange Stichleitungen zur Behandlungseinheit. Kalkablagerungen und Korrosionsrückstände im –...

  • Seite 8: Versorgungsleitungen Im Anschlussfeld

    1 Vorbereitungen Sirona Dental Systems GmbH Installationsvoraussetzungen C5 , C5 Turn 1.3 Versorgungsleitungen im Anschlussfeld Mitte Basisplatten- durchbruch zum Fußboden Fußende 7, 6 3/8” min. 500 mm max. max. max. 20” 5 mm 60 mm 5 mm 2 3/8” 3/16”...
  • Seite 9 Zum Fixieren der Rohrenden im Installationsfeld Wasserabfluss DN40 HT-PP DIN 19560 empfehlen wir eine Installationsschablone. Diese (Polypropylen, Innendurchmesser 36,5mm!) können Sie unter REF 33 15 830 bei Sirona bestellen. Installationsrohr, DN40 HT-PP DIN 19560 Mit Hilfe obiger Skizze (nicht maßstäblich!) kann im (Polypropylen 40mm!) Bedarfsfall die Schablone auch selbst angefertigt werden.
  • Seite 10 1 Vorbereitungen Sirona Dental Systems GmbH Installationsvoraussetzungen C5 , C5 Turn Versorgungsleitungen im Anschlussfeld 3 / 8 “ , 5 m Ø 3 6 < 6 < 2 8 “ Ø < 5 m 6 “ < 3 / 1 “...

  • Seite 11: Unterflurmontage Der Sivision-Anschlüsse

    Sirona Dental Systems GmbH 1 Vorbereitungen Installationsvoraussetzungen C5 , C5 Turn 1.4 Unterflurmontage der SIVISION-Anschlüsse SIVISION L15, L37, L38, Schutzleiter Wichtige Information für den Installateur Biegen Sie den Draht der Leitungen L37 und L38 am vorderen Ende der Leitungen zu einem Haken.

  • Seite 12: Montageplatten Für Geräte Mit Feststehendem Mundspülbecken (Nicht Für C5 + Turn)

    1 Vorbereitungen Sirona Dental Systems GmbH Installationsvoraussetzungen C5 , C5 Turn 1.5 Montageplatten für Geräte mit feststehendem Mundspülbecken (nicht für C5 Turn) Montageplatte REF 58 26 511 Für besonders unebene Bodenverhältnisse ist eine Montageplatte aus Stahl erhältlich, die die Unebenheiten des Bodens ausgleicht (REF 58 26 511).

  • Seite 13: Montageplatten Für Geräte Mit Schwenkbarem Mundspülbecken (Nicht Für C5 + Turn)

    Sirona Dental Systems GmbH 1 Vorbereitungen Installationsvoraussetzungen C5 , C5 Turn 1.6 Montageplatten für Geräte mit schwenkbarem Mundspülbecken (nicht für C5 Turn) Montageplatte REF 58 71 913 Für besonders unebene Bodenverhältnisse ist eine Montage- platte aus Stahl erhältlich, die die Unebenheiten des Bodens ausgleicht (REF 58 71 913).

  • Seite 14: M1-Adapterplatte Für Geräte Mit Schwenkbarem Mundspülbecken (Nicht Für C5 + Turn)

    1 Vorbereitungen Sirona Dental Systems GmbH Installationsvoraussetzungen C5 , C5 Turn 1.7 M1-Adapterplatte für Geräte mit schwenkbarem Mundspülbecken (nicht für C5 Turn) Adapterplatte REF 58 70 493 Erfolgt die Montage des C5 als Ersatz für einen zuvor an dieser Stelle befindlichen M1, so ist eine Adapterplatte unter REF 58 70 493 erhältlich, mit deren Hilfe die vorhandenen Befestigungsbohrungen...

  • Seite 15: Demonstrations-Stuhlplatte Für C5 Turn

    Sirona Dental Systems GmbH 1 Vorbereitungen Installationsvoraussetzungen C5 , C5 Turn 1.8 Demonstrations-Stuhlplatte für C5 Turn Demonstrations-Stuhlplatte Turn REF 59 46 269 Für Böden, die eine feste Verbindung des Gerätes nicht zulassen (z. B. Messebetrieb), ist eine Montage auf einer Demonstrations-Stuhlplatte aus Stahl möglich (REF 59 46 269).
  • Seite 16 1 Vorbereitungen Sirona Dental Systems GmbH Installationsvoraussetzungen C5 , C5 Turn 59 59 148 D3415 D3415.021.03.06.01...

  • Seite 17: Maße, Technische Daten

    Maße, technische Daten , C5 Turn 2.1 Maße C5 1:20 ........................2.2 Maße C5 Turn 1:20 ......................2.3 Technische Daten ........................2.4 Normen / Zulassungen ......................59 59 148 D3415 D3415.021.03.06.01...

  • Seite 18: Maße C5

    2 Maße, technische Daten Sirona Dental Systems GmbH Installationsvoraussetzungen C5 , C5 Turn 2.1 Maße C5 1:20 Empfohlene Abstände zu Schrank oder Wand. > 1100 > 1100 43 5/16” 43 5/16” 2500 98 7/16” Gefahrenhinweis: Die hier montierte Leuchte, das Arztelement / mit Tray (Option) und das Assistenzelement mit langem Tragarm haben einen größeren Schwenkbereich als die angegebenen Abstände!
  • Seite 19 Sirona Dental Systems GmbH 2 Maße, technische Daten Installationsvoraussetzungen C5 , C5 Turn LEDview SIROLUX FANTASTIC 5 1/2” 1870 73 3/4” 11 3/4” mit Schwenkbarem Mundspülbecken max. 1340 52 3/4” min. 810 1 3/4” 31 7/8” * max. 760 30”...
  • Seite 20 2 Maße, technische Daten Sirona Dental Systems GmbH Installationsvoraussetzungen C5 , C5 Turn 30 3/8” 29 1/2” 9 7/8” 7” 2070 +50** 81 1/2” +2“ ** 430 +15 17“ +5/8” max. 1515 59 5/8" Option Tragarm, lang max. 1200 max. 1200 47 1/4"...

  • Seite 21: Maße C5 + Turn 1:20

    Sirona Dental Systems GmbH 2 Maße, technische Daten Installationsvoraussetzungen C5 , C5 Turn 2.2 Maße C5 Turn 1:20 Empfohlene Abstände zu Schrank oder Wand. 1600 1600 63” 63” 2500 98 7/16” Gefahrenhinweis: Die hier montierte Leuchte und das Arztelement / mit Tray (Option) haben einen größeren...
  • Seite 22 2 Maße, technische Daten Sirona Dental Systems GmbH Installationsvoraussetzungen C5 , C5 Turn Mindestabstände für Konvertierung von Rechtshänder nach Linkshänder-Behandlungsplatz und umgekehrt 2700x2650mm 1050 1050 41 3/8” 41 3/8” 1600 1600 63” 63” 1084 42 3/4” Schrank rechts oder links max.
  • Seite 23 Sirona Dental Systems GmbH 2 Maße, technische Daten Installationsvoraussetzungen C5 , C5 Turn Mindestabstände für Konvertierung von Rechtshänder nach Linkshänder-Behandlungsplatz und umgekehrt in schmalen Räumen 3650x2350mm 1300 1050 51 1/8” 41 3/8” Abstellfäche max. 900mm hoch 2034 80” 1250 49 1/4”...
  • Seite 24 2 Maße, technische Daten Sirona Dental Systems GmbH Installationsvoraussetzungen C5 , C5 Turn Identische Arbeitsbedingungen für Rechts- und Linkshänder: Position für Rechtshänder 1050 1050 41 3/8” 41 3/8” 1600 1600 63” 63” 17° 1084 42 3/4” 2700 106 1/4” 9 7/8”...
  • Seite 25 Sirona Dental Systems GmbH 2 Maße, technische Daten Installationsvoraussetzungen C5 , C5 Turn Identische Arbeitsbedingungen für Rechts- und Linkshänder: Position für Linkshänder 1050 1050 41 3/8” 41 3/8” 1600 1600 63” 63” 17° 1084 42 3/4” 2700 106 1/4” 9 7/8”...
  • Seite 26 2 Maße, technische Daten Sirona Dental Systems GmbH Installationsvoraussetzungen C5 , C5 Turn LEDview SIROLUX FANTASTIC 11 3/4” 1870 73 3/4” max. 1340 52 3/4” 1 3/4” min. 810 31 7/8” * max. 775 30 1/2” min. 415 16 3/8”...
  • Seite 27 Sirona Dental Systems GmbH 2 Maße, technische Daten Installationsvoraussetzungen C5 , C5 Turn 30 3/8” 29 1/2” 9 7/8” 7” 2070 +50* 81 1/2” +2“ * 800 +50* 31 1/2” +2” 430 +15 17“ +5/8” max. 380 +15 15“ +5/8”...

  • Seite 28: Technische Daten

    2 Maße, technische Daten Sirona Dental Systems GmbH Installationsvoraussetzungen C5 , C5 Turn 2.3 Technische Daten , C5 Turn Technische Daten Netzanschluss 100 V / 115 V / 230 VAC 50 / 60 Hz Nennstrom 11,5 A bei 100 V AC...
  • Seite 29 Sirona Dental Systems GmbH 2 Maße, technische Daten Installationsvoraussetzungen C5 , C5 Turn Abmessungen der Verpackung C5 Arztelement, Assistenzelement 120cm x 63cm x 110cm Wassereinheit 120cm x 63cm x 96cm Stuhl 157cm x 65cm x 83cm Polster 120cm x 52cm x 40cm...

  • Seite 30: Normen / Zulassungen

    2 Maße, technische Daten Sirona Dental Systems GmbH Installationsvoraussetzungen C5 , C5 Turn 2.4 Normen / Zulassungen Normen / Zulassungen Die Behandlungseinheiten C5 , C5 Turn sind unter anderem in Übereinstimmung mit den folgenden Normen: • IEC 60601-1 (elektrische und mechanische sowie Software-Sicherheit) •...
  • Seite 31 Industrie Canada Die Module erfüllen die Anforderungen von Industrie Canada (RSS210). IC: 7654A-nanoLOCAVR Die aktuellen Zulassungen des Funkfußschalters finden Sie auf dem Typenschild auf der Unterseite des Funkfußschalters. ® ist eine eingetragene Marke der Sirona Dental Systems GmbH. 59 59 148 D3415 D3415.021.03.06.01...
  • Seite 32 2 Maße, technische Daten Sirona Dental Systems GmbH Installationsvoraussetzungen C5 , C5 Turn 59 59 148 D3415 D3415.021.03.06.01...

  • Seite 33: Elektromagnetische Verträglichkeit

    Elektromagnetische Verträglichkeit , C5 Turn 3.1 Zubehör ..........................3.2 Elektromagnetische Aussendung ..................3.3 Störfestigkeit .......................... 3.4 Schutzabstände ........................3.5 Fußschalter-Funkschnittstelle ....................HINWEIS Der C5 , C5 Turn erfüllt die Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) gemäß IEC 60601-1-2. Der C5 , C5 Turn wird im Folgenden „GERÄT“...

  • Seite 34: Zubehör

    Zweiter Schutzleiter 2,5 mm , 10m Sirona • Das GERÄT darf nur mit dem von Sirona freigegebe- nen Zubehör und Ersatzteilen betrieben werden. Nicht freigegebenes Zubehör und Ersatzteile können zu ei- ner erhöhten Aussendung oder zu einer reduzierten Störfestigkeit führen.

  • Seite 35: Elektromagnetische Aussendung

    Sirona Dental Systems GmbH 3 Elektromagnetische Verträglichkeit Installationsvoraussetzungen C5 , C5 Turn 3.2 Elektromagnetische Aussendung Das GERÄT ist für den Betrieb in der unten angegebenen Der Kunde oder der Anwender des GERÄTS sollte sicher- elektromagnetischen Umgebung bestimmt. stellen, dass es in einer solchen Umgebung benutzt wird.

  • Seite 36: Störfestigkeit

    3 Elektromagnetische Verträglichkeit Sirona Dental Systems GmbH Installationsvoraussetzungen C5 , C5 Turn 3.3 Störfestigkeit Das GERÄT ist für den Betrieb in der unten angegebenen Der Kunde oder der Anwender des GERÄTS sollte sicher- elektromagnetischen Umgebung bestimmt. stellen, dass es in einer solchen Umgebung benutzt wird.
  • Seite 37 Sirona Dental Systems GmbH 3 Elektromagnetische Verträglichkeit Installationsvoraussetzungen C5 , C5 Turn Störfestigkeits- IEC 60601-1-2 Prüfpegel Übereinstimmungspegel Elekromagnetische Umge- Prüfungen bung-Leitlinien Tragbare und mobile Funkgeräte wer- den in keinem geringeren Abstand zum GERÄT einschließlich der Lei- tungen als dem empfohlenen Schutz- abstand verwendet, der nach der für...

  • Seite 38: Schutzabstände

    3 Elektromagnetische Verträglichkeit Sirona Dental Systems GmbH Installationsvoraussetzungen C5 , C5 Turn 3.4 Schutzabstände Empfohlene Schutzabstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und dem GERÄT GERÄT ist für den Betrieb in einer elektromagneti- schen Umgebung bestimmt, in der gestrahlte HF-Störgrößen kontrolliert werden. Der Kunde oder der GERÄT...

  • Seite 39: Fußschalter-Funkschnittstelle

    Sirona Dental Systems GmbH 3 Elektromagnetische Verträglichkeit Installationsvoraussetzungen C5 , C5 Turn 3.5 Fußschalter-Funkschnittstelle Sofern die Behandlungseinheit mit einem Funkfußschalter ausgestattet ist, ist je ein Funkmodul im Fußschalter und in der Stuhlbasis der Behandlungseinheit eingebaut. Diese Module übertragen die Fußschaltersignale.
  • Seite 40 ûåÇÉêìåÖÉå=áã=wìÖÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉê=tÉáíÉêÉåíïáÅâäìåÖ=îçêÄÉÜ~äíÉåK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMMNJOMNP péê~ÅÜÉW= ÇÉìíëÅÜ= mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó aPQNRKMONKMPKMTKMN===MSKOMNP ûKJkêKW= NNT=QMM fãéêáã¨=Éå=^ääÉã~ÖåÉ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe RV=RV=NQU=aPQNR c~Äêáâëíê~≈É=PN _ÉëíÉääJkêK SQSOR=_ÉåëÜÉáã dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã...

Diese Anleitung auch für:

C5+ turn

Inhaltsverzeichnis