Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sirona C5+ Turn Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sirona Anleitungen
  4. Zahnärztliche Ausrüstung
  5. C5+ Turn
  6. Installationsanleitung
Sirona C5+ Turn Installationsanleitung

Sirona C5+ Turn Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für C5+ Turn:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

MSKOMNP
kÉì=~ÄW=
H=
`R
qìêå
=
fåëí~ää~íáçåë~åäÉáíìåÖ
aÉìíëÅÜ

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sirona C5+ Turn

Inhaltszusammenfassung für Sirona C5+ Turn

  • Seite 1 MSKOMNP kÉì=~ÄW= qìêå fåëí~ää~íáçåë~åäÉáíìåÖ aÉìíëÅÜ...

  • Seite 2: Allgemeine Hinweise

    Allgemeine Hinweise Sirona Dental Systems GmbH Allgemeine Hinweise Über dieses Dokument Bitte beachten Sie für den Einbau der Optionen unter ande- rem die folgenden Unterlagen: Diese Unterlage beschreibt die Montage der Behandlungs- einheit C5 Turn in der Gerätevariante mit beweglicher •...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Sirona Dental Systems GmbH Inhaltsverzeichnis Installationsanleitung C5 Turn Inhaltsverzeichnis Vorbereitungen ........................Sicherheit..................... Medienqualität ..................... Versorgungsleitungen überprüfen ............... Montage..........................Stuhl zur Montage vorbereiten..............Stuhl von Palette trennen ................Montage auf Demoplatte (Option) ............... Stuhlbasis am Boden verankern..............Stuhlbasis am Boden befestigen ..............
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung C5 Turn Sonstiges ….......................... Einstellungen am Tragarm ................Ausstellungsgerät ohne Wasseranschluss ..........Verpackungsstellung..................59 50 337 D 3415 D 3415.031.02.12.01...

  • Seite 5: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Turn Sicherheit ..........................6 Medienqualität .......................... 7 Versorgungsleitungen überprüfen .................... 8 59 50 337 D 3415 D 3415.031.02.12.01...

  • Seite 6: Sicherheit

    Zur Vermeidung von Personen- und Sachschäden beach- Aus Gründen der Produktsicherheit darf dieses Erzeugnis ten Sie die in diesem Dokument aufgeführten Warn- und nur mit Original-Zubehör von Sirona oder von Sirona freige- Sicherheitshinweise. Diese sind besonders gekennzeich- gebenem Zubehör Dritter betrieben werden. Der Benutzer net: trägt das Risiko bei Verwendung von nicht freigegebenem...

  • Seite 7: Medienqualität

    Sirona Dental Systems GmbH 1 Vorbereitungen Installationsanleitung C5 Turn 1.2 Medienqualität Saugmaschine ölfrei Luft >80 µm Kaltwasser (Trinkwasserqualität) Verschnitthärte 1 bar = 100 kPa = 14.5 psi Wasserqualität - Vermeiden Sie lange Stichleitungen zur Behand- lungseinheit. Kalkablagerungen und Korrosionsrückstände im - Wählen Sie die Installation so, dass möglichst weite-...

  • Seite 8: Versorgungsleitungen Überprüfen

    1 Vorbereitungen Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung C5 Turn 1.3 Versorgungsleitungen überprüfen Versorgung durch den Fußboden 3/8“ max. 60mm 0 – 5mm min. 500mm Lötfittings: 3/8”Außengewinde Installationsschablone Entlüftung ca. 500mm Versorgung über den Fußboden ca. 250mm ca. 200mm Versorgung durch den Fußboden Versorgung über den Fußboden...

  • Seite 9: Montage

    Montage Turn Stuhl zur Montage vorbereiten ....................11 Montage auf Demoplatte (Option) ..................13 Stuhlbasis am Boden verankern ..................... 15 Stuhlbasis am Boden befestigen .................... 17 Anschlusskasten am Boden befestigen .................. 18 Luft- und Wasserschläuche im Anschlusskasten anschließen ..........19 Externe elektrische Leitungen im Anschlusskasten anschließen ...........
  • Seite 10 2 Montage 2.12 Videoleitungen anschließen (Option) ..................25 2.13 Helferinelement montieren ..................... 26 2.14 Anschlag Helferinelement einsetzen ..................27 2.15 Wassereinheit montieren ......................28 2.16 Elektrische Leitungen in der Wassereinheit anschließen ............30 2.17 Elektrische Leitungen des Assistenzelements anschließen ........... 31 2.18 Arztelement adaptieren ......................

  • Seite 11: Stuhl Zur Montage Vorbereiten

    Sirona Dental Systems GmbH 2 Montage Installationsanleitung C5 Turn 2.1 Stuhl zur Montage vorbereiten Zubehörteile entnehmen. Verkleidung abnehmen. Schaumteile am Sockel der Wassereinheit abnehmen. 59 50 337 D 3415 D 3415.031.02.12.01...

  • Seite 12: Stuhl Von Palette Trennen

    2 Montage Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung C5 Turn 2.2 Stuhl von Palette trennen 3./4. Entriegelungshebel des Stuhls drücken und Stuhl nach rechs drehen. 2 Befestigungsschrauben herausschrauben. Entriegelungshebel des Stuhls drücken und Stuhl nach links drehen. 2 Befestigungsschrauben herausschrauben. Stuhl wieder in Normalposition bringen.

  • Seite 13: Montage Auf Demoplatte (Option)

    Sirona Dental Systems GmbH 2 Montage Installationsanleitung C5 Turn 2.3 Montage auf Demoplatte (Option) 2./4. 3./5. Stuhl mit Schrauben auf der Demoplatte leicht an- WICHTIG schrauben (keine Scheiben verwenden). Für besondere Anforderungen (z. B. Messebetrieb) ist eine Montage auf einer Demoplatte möglich.
  • Seite 14 2 Montage Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung C5 Turn Anschlusskasten aus der Verpackung heben. 14. Sockel der Wassereinheit aus 12-Uhr-Position in Rechtshänder-Position schwenken, bis Wassereinheit Vordere Sockelblende abziehen. einrastet (siehe Bedienungsanleitung). Die Blende ist auf die seitlichen Blenden gesteckt (ggf.

  • Seite 15: Stuhlbasis Am Boden Verankern

    Sirona Dental Systems GmbH 2 Montage Installationsanleitung C5 Turn 2.4 Stuhlbasis am Boden verankern VORSICHT Keine Scheiben ver- wenden! Ø 12mm min. 20mm Montageschablone den Eckventilen zuordnen, maßlich WARNUNG WARNUNG WARNUNG WARNUNG ausrichten. Dübel nicht für Holzfußboden verwenden. Bei Holzfußbo- Befestigungspunkte A bis H abkörnen.
  • Seite 16 2 Montage Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung C5 Turn Anschlusskasten aus der Verpackung heben. Vordere Sockelblende abziehen. Die Blende ist auf die seitlichen Blenden gesteckt (ggf. mit Schraubendreher vorsichtig auseinanderhebeln). Transportsicherung (Gurtband) entfernen. Abdeckung abnehmen und Anschlusskasten von der Palette ab- schrauben.

  • Seite 17: Stuhlbasis Am Boden Befestigen

    Sirona Dental Systems GmbH 2 Montage Installationsanleitung C5 Turn 2.5 Stuhlbasis am Boden befestigen 1./3. 2./4.  Sockel der Wassereinheit befindet sich in ACHTUNG Rechtshänder-Position. Gefahr des Durchbiegens der Bodenplatte durch zu- weites Eindrehen der Ausgleichsschrauben E ! WARNUNG WARNUNG...

  • Seite 18: Anschlusskasten Am Boden Befestigen

    2 Montage Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung C5 Turn 2.6 Anschlusskasten am Boden befestigen  Stuhlbasis ist waagerecht mit Boden verschraubt. ACHTUNG Beschädigung der Kabel • Beim Ausrichten des Anschlusskastens darauf achten, dass keine Leitungen und Schläuche eingeklemmt werden. Profilendstücke des Anschlusskastens mit Stuhlbasis ausrichten.

  • Seite 19: Luft- Und Wasserschläuche Im Anschlusskasten Anschließen

    Sirona Dental Systems GmbH 2 Montage Installationsanleitung C5 Turn 2.7 Luft- und Wasserschläuche im Anschlusskasten anschließen richtig falsch richtig falsch ACHTUNG VORSICHT Sanitärschläuche und Leitungen nicht beschädigen. Für die Montage sind nur passende Maulschlüssel zu ver- • Auf richtigen Anschluss achten! wenden.

  • Seite 20: Externe Elektrische Leitungen Im Anschlusskasten Anschließen

    2 Montage Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung C5 Turn Externe elektrische Leitungen im Anschlusskasten anschließen Option Belegung der #-Taste: WARNUNG WARNUNG WARNUNG WARNUNG Stromschlag Beispiel: SIROLUX FANTASTIC Deckenmodell •Netzspannung am Hauptschalter der Hausinstallation Voraussetzung: Zwei Leitungen von der Decke zum AUSschalten.

  • Seite 21: Saug- Und Abflussschlauch Im Anschlusskasten Anschließen

    Sirona Dental Systems GmbH 2 Montage Installationsanleitung C5 Turn 2.9 Saug- und Abflussschlauch im Anschlusskasten anschließen Option Zentrale Nassabsaugung: WICHTIG WICHTIG Länge des Saug- und Abflussschlauchs den örtlichen Ge- gebenheiten anpassen. Eventuelle Schlauchüberlängen Anschlussrohr des Saugschlauches mit Verschlussstopfen abschneiden! A (58 87 935) verschließen. Es wird nicht benötigt.

  • Seite 22: Pneumatische Anschlüsse Im Anschlusskasten Anschließen

    2 Montage Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung C5 Turn 2.10 Pneumatische Anschlüsse im Anschlusskasten anschließen Versorgungsschläuche anschließen: Steckerteile A und B mit Versorgungsschläuchen fest zusammenstecken und mit Klammer C sichern. WICHTIG Stirnseiten der Steckerteile müssen von der Klammer fest umschlossen sein. Klammer muss einrasten.

  • Seite 23: Elektrische Anschlüsse Im Anschlusskasten Anschließen

    Sirona Dental Systems GmbH 2 Montage Installationsanleitung C5 Turn 2.11 Elektrische Anschlüsse im Anschlusskasten anschließen WE L1T L15T 3./4. Verbleibende rote und blaue Leitungen der VORSICHT Spannungsversorgung SIROLUX FANTASTIC auf Funktionsstörung durch vertauschte Stecker Sicherungsplatine CF wie folgt klemmen: •...
  • Seite 24 2 Montage Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung C5 Turn ACHTUNG 11./12. Leitung L10 T Stecker X10 von Leitung L10 T auf Sicherungsplatine CF aufstecken. Leitung mit Kabelschelle festschrauben. Leitung L12 T Stecker X1 auf Platine AR stecken. Leitung L11 T Faston Stecker auf MV35 (+WH und -BN) und MV1 (+GN und -YE) stecken.

  • Seite 25: Videoleitungen Anschließen (Option)

    Sirona Dental Systems GmbH 2 Montage Installationsanleitung C5 Turn 2.12 Videoleitungen anschließen (Option) L43S L37S L35AT 1./2. Folgende Videoleitungen sind notwendig:  L7T – Videoleitung  L43S –Videoversorgung  L37S – PC-Datenleitung  L35AT-XGA – Verbindung vom PC zum Monitor Leitungen zur Videoplatine KA im Anschlusskasten führen.

  • Seite 26: Helferinelement Montieren

    2 Montage Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung C5 Turn 2.13 Helferinelement montieren Kabelbinder 2./8. 1./6. HE L9 HE L8T Kabelbinder Helferinelement an den Fuß der Wassereinheit Schläuche W44, W45, W46 und A34 über die Trenn- wand ziehen. montieren: Stecker der Bespüleinheit wieder montieren.

  • Seite 27: Anschlag Helferinelement Einsetzen

    Sirona Dental Systems GmbH 2 Montage Installationsanleitung C5 Turn 2.14 Anschlag Helferinelement einsetzen 1./5 3./4. Faltenbalg (1) hochziehen. Helferinelement nach unten neigen. Anschlag lagerichtig einsetzen (lange Seite nach unten!) Helferinelement in Ausgangslage zurückfedern lassen. Faltenbalg wieder montieren. 59 50 337 D 3415...

  • Seite 28: Wassereinheit Montieren

    2 Montage Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung C5 Turn 2.15 Wassereinheit montieren Abflussschlauch (vom Stuhl kommend) kürzen und auf WICHTIG T-Stück aufstecken. Verkleidung der Wassereinheit demontieren (siehe „Ver- T-Stück mit Klebesockel und Kabelbinder am Boden- kleidung der Wassereinheit montieren” auf Seite 39).
  • Seite 29 Sirona Dental Systems GmbH 2 Montage Installationsanleitung C5 Turn 8./10. 9.(A) WICHTIG Fett SYNTHESO PRO AA2 9.(B) Obere Schraube der Verstrebung entfernen. 11. Pneumatikschläuche nach vorn führen. Steckerteile E und F zusammenstecken und in Klammer einlegen. Mit Variante (A) - Amalganabscheider: Kabelbinder D sichern.

  • Seite 30: Elektrische Leitungen In Der Wassereinheit Anschließen

    2 Montage Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung C5 Turn 2.16 Elektrische Leitungen in der Wassereinheit anschließen XPHE ACHTUNG VORSICHT Beschädigung von Bauteilen und Dimmerplatine Die Schnapp-Verschlüsse S dürfen keinesfalls durch Lei- • Sicherstellen, dass Anschlusskabel nicht tungen verdeckt werden. vertauscht sind.

  • Seite 31: Elektrische Leitungen Des Assistenzelements Anschließen

    Sirona Dental Systems GmbH 2 Montage Installationsanleitung C5 Turn 2.17 Elektrische Leitungen des Assistenzelements anschließen WE L1T ST L14T HE L8T X 19 1./6. 1./6. Seitliche Verkleidung von Platine WE abschrauben. Option Zusatzgeräte: Wenn zusätzlich HE L8 T-Datenleitung wie gezeigt durch Wassereinheit...

  • Seite 32: Arztelement Adaptieren

    2 Montage Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung C5 Turn 2.18 Arztelement adaptieren Libelle 3./4. Montagematerial WE XP AE Arztelement an Wassereinheit montieren: Zuerst mit den oberen 3 Schrauben T zentrieren, dann mit den unteren 3 Schrauben T ausrichten (eingebaute Libelle verwenden). Ausrichtung auf der gegenüberlie- VORSICHT genden Stuhlseite überprüfen, eventuell vermitteln.

  • Seite 33: Hydraulisch/Pneumatische Anschlüsse Der Wassereinheit Anschließen

    Sirona Dental Systems GmbH 2 Montage Installationsanleitung C5 Turn 2.19 Hydraulisch/pneumatische Anschlüsse der Wassereinheit anschließen WICHTIG 1./2. Version mit Desinfektionsanlage Nippel des Schlauchs W43 in den Steckanschluss des Mischbehälters aufstecken und wie gezeigt verlegen. Nippelhalter vom Vierfachverteiler abziehen und den...
  • Seite 34 2 Montage Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung C5 Turn 10./13. 6./9. 7./8. Version ohne Desinfektionsanlage 11. Schlauch A34 vom Assistenzelement auf den T-Nippel von Schlauch A33 stecken. Nippelhalterplatte vom Bespülbehälter abschrauben. ACHTUNG Undichte Schlauchverbindungen – Wasserschaden • Sicherstellen, dass der Nippelhalter exakt in der Führungsrille der Schlauchnippel sitzt.
  • Seite 35 Sirona Dental Systems GmbH 2 Montage Installationsanleitung C5 Turn 12. Nippelhalter vom Dreifachverteiler abziehen und den Luftschlauch A15 vom Arztelement aufstecken. Nippelhalter wieder aufstecken. 13. Luftschlauch A0 vom Magnetventilblock abziehen. Nippelhalterplatte mit den Luftschläuchen A11, A12 und A13 zusammen mit dem Luftschlauch A0 auf den Magnetventilblock stecken und mit Schraube festschrauben.

  • Seite 36: Ventilset Zusatzgeräte: Schlauchverbindungen Herstellen

    2 Montage Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung C5 Turn 2.20 Ventilset Zusatzgeräte: Schlauchverbindungen herstellen Version mit Desinfektionsanlage Version ohne Desinfektionsanlage Version mit Desinfektionsanlage Version ohne Desinfektionsanlage Schlauch W52 von der Schnellkupplung A abschrau- Schließblech am Ventilblock abschrauben. ben und abziehen (entfällt).

  • Seite 37: Video Anschließen

    Sirona Dental Systems GmbH 2 Montage Installationsanleitung C5 Turn 2.21 Video anschließen Option Video im Arztelement Leitung L25 S mit Stecker X8 auf Platine WV stecken. Leitung L26 S mit Stecker X7 auf Platine WV stecken. Option Video an Leuchtenstange: Leitung MO L40 mit Stecker X5 auf Platine WV ste- cken.

  • Seite 38: Schutzblech Montieren

    2 Montage Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung C5 Turn 2.22 Schutzblech montieren Schutzblech montieren. Leitungsverlegung beachten. 59 50 337 D 3415 D 3415.031.02.12.01...

  • Seite 39: Verkleidung Der Wassereinheit Montieren

    Sirona Dental Systems GmbH 2 Montage Installationsanleitung C5 Turn 2.23 Verkleidung der Wassereinheit montieren 5./10. 5./10. 5./10. 5./10. Schraube und Abstandshülse an innere Sockelverklei- WICHTIG dung montieren (siehe Zubehör). Alle Schläuche und Leitungen müssen gut fixiert sein, damit Innere Sockelverkleidung der Wassereinheit von oben die Verkleidungen ohne Widerstand montiert werden kön-...

  • Seite 40: Abschließende Montagearbeiten

    2 Montage Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung C5 Turn 2.24 Abschließende Montagearbeiten WARNUNG WARNUNG WARNUNG WARNUNG Der Verteilerkasten und alle elektrischen Teile müssen aus Gründen der elektrischen Sicherheit von allen geerdeten Teilen isoliert sein. Mit einem Ohmmeter zwischen den Punkten A und B den Widerstand messen.

  • Seite 41: Zusatzablage Am Arztelement Montieren (Option)

    Sirona Dental Systems GmbH 2 Montage Installationsanleitung C5 Turn 2.25 Zusatzablage am Arztelement montieren (Option) Rechts und links vom Arztelement befindet sich jeweils der Aufnehmer der Zusatzablage. Je nach Stuhlposition, Zusatzablage A in das rechte bwz. linke Führungsloch des Aufnehmers einstecken und mit einer Rändelschraube festschrauben.

  • Seite 42: Instrumente Bestücken

    2 Montage Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung C5 Turn 2.26 Instrumente bestücken Instrumentenschläuche am Arztelement (nach - Saugschlauch mit Filteroberteil aufstecken. Bestellung) von links nach rechts bestücken: - Speichelzieherschlauch mit Filteroberteil auf das Anschlussstück stecken. WICHTIG - Entsprechende Handstücke adaptieren.

  • Seite 43: Schmale Rückenlehne Montieren

    Sirona Dental Systems GmbH 2 Montage Installationsanleitung C5 Turn 2.27 Schmale Rückenlehne montieren Sechs Schrauben und vier Scheiben vom Schwert abschrauben. Rückenlehnenverkleidung abziehen Kopfstütze bis zum Anschlag herausziehen. Rückenlehne von oben auf das Schwert aufsetzen. Rückenlehne mit den sechs unter Punkt 1. entfernten Schrauben festschrauben.

  • Seite 44: Breite Rückenlehne Montieren

    2 Montage Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung C5 Turn 2.28 Breite Rückenlehne montieren ACHTUNG ACHTUNG Beim Einschrauben der Schraube A darauf achten, dass Die Montagereihenfolge ist exakt einzuhalten, um die Paral- bei einer elektrischen Kopfstütze die Gewindespindel nicht lelität der Führungsstangen des Schlittens der Kopfstütze verbogen wird! Gabelschlüssel SW10 verwenden!

  • Seite 45: Montage Bei Motorischer Kopfstütze

    Sirona Dental Systems GmbH 2 Montage Installationsanleitung C5 Turn 2.29 Montage bei motorischer Kopfstütze Sicherungsring S am Mitnehmerbolzen F entfernen und Bolzen herausziehen. Gabel D auf die Spindelmutter E aufsetzen. WICHTIG Auf richtige Lage der Spindelmutter E achten! Abflachung der Spindelmutter zur Gabel D hin! Gabel D in Schlitten der Kopfstütze G einsetzen.
  • Seite 46 2 Montage Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung C5 Turn 7. / 14. Die Abdeckung M abschrauben. 13. Stecker X1 und X2 zusammenstecken (fliegende Ver- Die zwei Schrauben am Verteilergehäuse herausdre- bindung) und hintereinander in die Aussparung legen hen und den Deckel V abnehmen.

  • Seite 47: Endmontage Der Schmalen Rückenlehne

    Sirona Dental Systems GmbH 2 Montage Installationsanleitung C5 Turn 2.30 Endmontage der schmalen Rückenlehne richtig falsch WICHTIG WICHTIG Falls die Gerätevariante „breite Rückenlehne“ vorliegt, kön- Details entnehmen Sie bitte dem Hinweiszettel am Polster. nen Sie diesen Abschnitt überspringen und auf Seite 48 fortfahren.

  • Seite 48: Endmontage Der Breiten Rückenlehne

    2 Montage Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung C5 Turn 2.31 Endmontage der breiten Rückenlehne MultiMotion Kopstütze (Option): Die Polsterschnapper B müssen einrasten. Kopfstützenpolster auf die Druckknöpfe setzen und an- Der Kantenverlauf des Polsters zur hinteren drücken. Abdeckung muss gleichmäßig sein.

  • Seite 49: Sitzpolster Montieren

    Sirona Dental Systems GmbH 2 Montage Installationsanleitung C5 Turn 2.32 Sitzpolster montieren Zunächst Polsterschnapper E vorsichtig bis zum Ein- rasten in die Klammer D drücken. Anschließend Sitzpolster am Fußbereich in den Bügel einrasten. 59 50 337 D 3415 D 3415.031.02.12.01...
  • Seite 50 2 Montage Sirona Dental Systems GmbH Installationsanleitung C5 Turn 59 50 337 D 3415 D 3415.031.02.12.01...

  • Seite 51: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Turn Behandlungseinheit in Betrieb nehmen .................. 52 Betriebs - Luftdrücke vergleichen und einstellen ..............53 Sicherheitstechnische Kontrollen ................... 55 Für den Kunden … ......................... 58 59 50 337 D 3415 D 3415.031.02.12.01...

  • Seite 52: Behandlungseinheit In Betrieb Nehmen

    3 Inbetriebnahme Sirona Dental Systems GmbH 3.1 Behandlungseinheit in Betrieb nehmen Eckventile öffnen. Rundspülung einstellen: Regeldüse B am Rändelrad einstellen bis der Speischalenboden gleichmäßig be- Hauptschalter EINschalten I. Selbsttest abwarten (sie- spült wird. he Gebrauchsanweisung). Auf Kundenwunsch kann die werkseitig eingestellte WICHTIG Saugleistung an Regeldüse C angepasst werden.

  • Seite 53: Betriebs - Luftdrücke Vergleichen Und Einstellen

    Sirona Dental Systems GmbH 3 Inbetriebnahme 3.2 Betriebs - Luftdrücke vergleichen und einstellen WICHTIG WICHTIG Die Betriebsdrücke für die Instrumente sind werkseitig TL = Treibluft eingestellt. Auf Kundenwunsch kann die Einstellung für SW = Spraywasser Treibluft und Sprayluft verändert werden.
  • Seite 54 3 Inbetriebnahme Sirona Dental Systems GmbH Einstellen der Luftdrücke • Gerätekopf wieder schließen: – Instrumente entnehmen und Instrumentenablage Treibluft abnehmen. Die Einstellung erfolgt für jede Klaue getrennt am jeweiligen – Gerätekopf herunterklappen und Schrauben B Baustein BS. montieren. Achten Sie darauf, dass der Gerätekopf mittig zum Chassis montiert wird,...

  • Seite 55: Sicherheitstechnische Kontrollen

    Sirona Dental Systems GmbH 3 Inbetriebnahme 3.3 Sicherheitstechnische Kontrollen  Durchführung der sicherheitstechnischen Kontrollen Motorische Kopfstütze anheben (Option): Rückenbewegung stoppt, danach Korrekturbewegung Vor der Übergabe der Behandlungseinheit sind sicher- nach oben für ca. 3 s. heitstechnische Kontrollen durchzuführen. Diese sind ...

  • Seite 56: Funktionsprüfung

    3 Inbetriebnahme Sirona Dental Systems GmbH 3.4 Funktionsprüfung 2.-4. Höhenverstellung des Stuhls prüfen: Stuhl vollständig nach oben und unten fahren und korrekte Höhenverstellung des Stuhls prüfen. Schwenkbarkeit des Stuhls prüfen: Entriegelungshebel mit Fuß betätigen, gedrückt halten und Stuhl nach rechts schwenken.
  • Seite 57 Sirona Dental Systems GmbH 3 Inbetriebnahme 6./7. Programmfunktionen des Arztelements prüfen (siehe Programmfunktionen des Helferinelements prüfen Gebrauchsanweisung).: (siehe Gebrauchsanweisung): Alle Programme am Bedienfeld nacheinander wählen Alle Programme am Bedienfeld nacheinander wählen und korrekte Funktion prüfen: und korrekte Funktion prüfen. – Spray EIN/AUS –...

  • Seite 58: Für Den Kunden

    Modell/Serien Nr. Installationsprotokoll und Garantiepass: Händler: Bitte faxen Sie das Blatt FÜR DEN HÄNDLER unmittel-  Serien-Nummern von bar nach der Installation an Sirona. - Arztelement, - Assistenzelement, WICHTIG Bitte beachten Sie, dass etwaige Garantieansprüche - Wassereinheit, nur erfüllt werden können, wenn das vollständig und - Stuhl gut lesbar ausgefüllte Dokument „Installationsproto-...
  • Seite 59 Sirona Dental Systems GmbH 3 Inbetriebnahme Sanierung: Absprache mit dem Kunden erforderlich! VORSICHT Vor der Erst-Inbetriebnahme ist eine Sanierung der Die mitgelieferten Technischen Unterlagen sind wichtiger Wasserwege mit DENTOSEPT P gemäß der Anleitung Bestandteil des Gerätes und deshalb dem Kunden persön- „Pflege und Reinigung durch das Praxisteam“...
  • Seite 60 3 Inbetriebnahme Sirona Dental Systems GmbH 59 50 337 D 3415 D 3415.031.02.12.01...

  • Seite 61: Sonstiges

    Sonstiges … Turn Einstellungen am Tragarm ..................... 62 Ausstellungsgerät ohne Wasseranschluss ................63 Verpackungsstellung ......................64 59 50 337 D 3415 D 3415.031.02.12.01...

  • Seite 62: Einstellungen Am Tragarm

    4 Sonstiges … Sirona Dental Systems GmbH 4.1 Einstellungen am Tragarm Ausrichten des Arztelementkopfes Schwergängigkeit der Drehlager Mit den beiden Stellschrauben kann der Kopf des Arzt- Die Schwergängigkeit der drei Drehlager lässt sich ein- elementes waagerecht ausgerichtet werden. stellen. Drehlager A: Gewichtkompensation des Tragarms - Äußere Verkleidung der Wassereinheit abnehmen.

  • Seite 63: Ausstellungsgerät Ohne Wasseranschluss

    Sirona Dental Systems GmbH 4 Sonstiges … 4.2 Ausstellungsgerät ohne Wasseranschluss Stecker X5 der SPRAYVIT- Versorgungsleitungen am Arztelement (Platine ADX) abziehen. Stecker X5 der SPRAYVIT- Versorgungsleitungen am Helferinelement (Platine HP) abziehen. Nur bei Wassereinheit mit Desinfektionsanlage: Im Stuhl am Magnetventil MV1 elektrische Leitungen abziehen und isolieren.

  • Seite 64: Verpackungsstellung

    4 Sonstiges … Sirona Dental Systems GmbH 4.3 Verpackungsstellung Zum erneuten Verpacken (z.B. Messe) muss der Stuhl in die gezeigte Stellung gefahren werden. 59 50 337 D 3415 D 3415.031.02.12.01...
  • Seite 66 ûåÇÉêìåÖÉå=áã=wìÖÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉê=tÉáíÉêÉåíïáÅâäìåÖ=îçêÄÉÜ~äíÉåK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMMT=J=OMNP péê~ÅÜÉW=ÇÉìíëÅÜ= mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó a=PQNRKMPNKMOKNOKMN===MSKOMNP ûKJkêKW= NNT=QMM fãéêáã¨=Éå=^ääÉã~ÖåÉ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe RV=RM=PPT=a=PQNR c~Äêáâëíê~≈É=PN _ÉëíÉääJkêK SQSOR=_ÉåëÜÉáã dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã...

Inhaltsverzeichnis