Yamaha WaveRunner GP1300R Ergänzendes Wartungshandbuch Seite 95

JET
PUMP
5. Reposer:
• Roulement arrière
Butée de profondeur de
roulement à aiguilles de
l'arbre d'entraînement:
YB-34474
N.B.:
• Appuyer sur la cage intérieure/exté-
rieure de roulement tout en maintenant
l'arbre d'entraînement et le conduit de
turbine.
• Il est possible de remplacer l'acces-
soire de cage intérieure/extérieure de
roulement par une rondelle ou un
tuyau d'un diamètre extérieur de 46
mm (1,81 in) et d'un diamètre inté-
rieur de 20 mm (0,79 in).
6. Ajouter:
• Graisse EPNOC AP n°0
(dans le bouchon)
Quantité:
20 g (0,7 oz)
7. Reposer:
• Ecrou
• Turbine de pompe
Ecrou de l'arbre
d'entraînement:
74 N • m
(7,4 kgf • m, 53 ft • lb)
Turbine:
75 N • m
(7,5 kgf • m, 54 ft • lb)
LOCTITE 572
Support d'arbre
d'entraînement:
YB-06151
Support d'arbre
d'entraînement 5:
90890-06519
CONDUIT DE TURBINE ET ARBRE D'ENTRAINEMENT
FLÜGELRADKANAL UND ANTRIEBSWELLE
CONDUCTO DEL ROTOR Y EJE DE TRANSMISIÓN
5. Montieren:
• Hinteres Lager
Antriebswellen-Nadella-
ger-Tiefenanschlag:
YB-34474
HINWEIS:
• Die Lagerinnen und -außenringe
eindrücken; dabei die Antriebs-
welle und den Flügelradkanal fest-
halten.
• Falls kein Lagerinnenring-/Außen-
ring-Treibstück vorhanden ist, eine
Unterlegscheibe oder ein Rohr ver-
wenden, dessen Außendurchmes-
ser 46 mm (1,81 in) und Innen-
durchmesser 20 mm (0,79 in)
beträgt.
6. Nachfüllen:
• Schmierfett EPNOC AP Nr. 0
(in den Verschluß)
Menge:
20 g (0,7 oz)
7. Montieren:
• Mutter
• Flügelrad
Antriebswellenmutter:
74 N • m
(7,4 kgf • m, 53 ft • lb)
Flügelrad:
75 N • m
(7,5 kgf • m, 54 ft • lb)
LOCTITE 572
Antriebswellenhalter:
YB-06151
Antriebswellenhalter 5:
90890-06519
NOTA:
• Presione la guía interior/exterior del
• Si no dispone de un adaptador de guía
35
5. Instalar:
• Cojinete trasero
Tope de profundidad del
cojinete de agujas del eje
de transmisión:
YB-34474
cojinete mientras sujeta el eje de trans-
misión y el conducto del rotor.
interior/exterior de cojinete, utilice
una arandela o tubo con un diámetro
exterior de 46 mm (1,81 in) y un diá-
metro interior de 20 mm (0,79 in).
6. Añada:
• Grasa EPNOC AP N.°0
(en el tapón)
Cantidad:
20 g (0,7 oz)
7. Instalar:
• Tuerca
• Rotor
Tuerca del eje de
transmisión:
74 N • m
(7,4 kgf • m, 53 ft • lb)
Rotor:
75 N • m
(7,5 kgf • m, 54 ft • lb)
LOCTITE 572
Soporte del eje de
transmisión:
YB-06151
Soporte del eje de
transmisión 5:
90890-06519
F
D
ES