Yamaha WaveRunner GP1300R Ergänzendes Wartungshandbuch Seite 65

SPEC
1 Flexible de cale 1
2 Flexible de cale 2
3 Câble de direction
4 Flexible de cale 3
5 Câble QSTS
6 Flexible de cale 4
7 Flexible d'eau de refroidissement
(entrée d'eau de refroidissement)
8 Flexible de rinçage
9 Fil du capteur de vitesse
0 Flexible d'eau de refroidissement
(sortie d'eau de refroidissement)
A Câble de pompe électrique de cale
È Mettre en contact le tube annelé (flexible
de cale 1) et la vis de serrage du flexible.
CHEMINEMENT DES CABLES ET DES FLEXIBLES
LEITUNGSFÜHRUNG
ENRUTAMIENTO DE CABLES Y MANGUERAS
1 Bilgenschlauch 1
2 Bilgenschlauch 2
3 Lenkseilzug
4 Bilgenschlauch 3
5 QSTS-Seilzug
6 Bilgenschlauch 4
7 Kühlwassereinlaßschlauch
8 Spülschlauch
9 Geschwindigkeitssensorkabel
0 Kühlwasserauslaßschlauch
A Bilgenpumpenkabel
È Den Wellschlauch (Bilgenschlauch 1)
mit der Schlauchschelle befestigen.
1 Tubo de sentina 1
2 Tubo de sentina 2
3 Cable de la dirección
4 Tubo de sentina 3
5 Cable QSTS
6 Tubo de sentina 4
7 Tubo del agua de refrigeración
8 Manguera de lavado
9 Cable del sensor de velocidad
0 Tubo del agua de refrigeración
A Cable de la bomba eléctrica de sentina
È Poner en contacto el tubo ondulado (tubo
21
(toma de agua de refrigeración)
(salida de agua de refrigeración)
de sentina 1) con la abrazadera del tubo.
F
D
ES