Leitungsführung - Yamaha WaveRunner GP1300R Ergänzendes Wartungshandbuch

SPEC
CHEMINEMENT DES
CABLES ET DES
FLEXIBLES
1 Flexible de reniflard de réservoir de
carburant
2 Sortie témoin d'eau de refroidissement
3 Câble d'accélérateur
4 Câble QSTS
5 Câble de direction
6 Fil du capteur de vitesse
7 Câble positif de la batterie
8 Fil du capteur de température de l'eau de
refroidissement
9 Fil du capteur de température de
l'échappement
0 Câble négatif de la batterie
A Câble du démarreur
B Ensemble capteur (température d'air
d'admission et pression atmosphérique)
C Séparateur d'eau
D Flexible de sortie du témoin d'eau de
refroidissement
E Flexible de sortie d'eau de refroidissement
F Faisceau de fils
G Câble de pompe électrique de cale
H Faisceau de fils (alternateur)
I Faisceau de fils (corps de papillon)
J Boyau de ventilation
CHEMINEMENT DES CABLES ET DES FLEXIBLES
LEITUNGSFÜHRUNG
ENRUTAMIENTO DE CABLES Y MANGUERAS
LEITUNGSFÜHRUNG
1 Kraftstofftankbelüftungsschlauch
2 Kühlwasser-Kontrollauslaß
3 Gasseilzug
4 QSTS-Seilzug
5 Lenkseilzug
6 Geschwindigkeitssensorkabel
7 Batterie-Pluskabel
8 Kühlwasser-Temperaturfühlerkabel
9 Abgastemperaturfühlerkabel
0 Batterie-Minuskabel
A Startermotorkabel
B Sensoren (Ansauglufttemperatur und
Ansaugluftdruck)
C Wasserabscheider
D Kühlwasser-Kontrollauslaßschlauch
E Kühlwasserauslaßschlauch
F Kabelbaum
G Bilgenpumpenkabel
H Kabelbaum (Lichtmaschine)
I Kabelbaum (Drosselklappengehäuse)
J Belüftungsschlauch
ENRUTAMIENTO DE
CABLES Y MANGUERAS
1 Tubo respiradero del depósito de
2 Surtidor piloto del agua de refrigeración
3 Cable del acelerador
4 Cable QSTS
5 Cable de la dirección
6 Cable del sensor de velocidad
7 Cable positivo de la batería
8 Cable del sensor de temperatura del agua
9 Cable del sensor de temperatura del
0 Cable negativo de la batería
A Cable del motor de arranque
B Conjunto de sensores (temperatura del aire
C Separador de agua
D Tubo del surtidor piloto del agua de
E Tubo de salida del agua de refrigeración
F Mazo de cables
G Cable de la bomba eléctrica de sentina
H Mazo de cables (alternador)
I Mazo de cables (cuerpos del acelerador)
J Tubo de ventilación
17
combustible
de refrigeración
escape
de admission y presión del aire de
admisión)
refrigeración
F
D
ES