Yamaha WaveRunner GP1300R Ergänzendes Wartungshandbuch Seite 117

HULL
HOOD
POINTS PARTICULIERS
D'ENTRETIEN
Colonne de direction
1. Reposer:
• Entretoise 1
• Boulon 2
• Boulon 3
• Capteur de direction 4
• Ecrou 5
N.B.:
Serrer l'écrou tout en maintenant le cap-
teur de direction contre l'entretoise.
Ecrou:
16 N • m
(1,6 kgf • m, 11 ft • lb)
COLONNE DE DIRECTION
LENKSÄULE
COLUMNA DE DIRECCIÓN
WARTUNGSHINWEISE
Lenksäule
1. Montieren:
• Distanzstück 1
• Schraube 2
• Schraube 3
• Lenksensor 4
• Mutter 5
HINWEIS:
Die Mutter anziehen; dabei den
Lenksensor gegen das Distanzstück
drücken.
Mutter:
16 N • m
(1,6 kgf • m, 11 ft • lb)
PUNTOS DE SERVICIO
Conjunto de la columna de dirección
NOTA:
Apriete la tuerca mientras empuja el sen-
sor de la dirección contra el espaciador.
46
1. Instalar:
• Espaciador 1
• Perno 2
• Perno 3
• Sensor de dirección 4
• Tuerca 5
Tuerca:
16 N • m
(1,6 kgf • m, 11 ft • lb)
F
D
ES