Yamaha WaveRunner GP1300R Ergänzendes Wartungshandbuch Seite 53

SPEC
Pièce à serrer
Flotteur latéral
Embout
Trou de cordage
Oeillet avant
Clapet
Bouchon de vidange/garniture
Support moteur
Amortisseur de moteur
Caractéristiques électriques
Cache
Dispositif de retenue de câbles
Câble positif de la batterie
Câble du démarreur
Redresseur/régulateur
Support de connecteur
Dispositif de retenue du faisceau de fils
Bobine d'allumage n°1, 2, 3
Support de porte-fusible
Relais principal et de pompe à
carburant
Fils de masse
ECM
Contacteur de détection d'inclinaison
Ecrou/rondelle à ressort/rondelle
(borne du câble de démarreur)
Panneau arrière du démarreur/
boîtier de démarreur
COUPLES DE SERRAGE
ANZUGSDREHMOMENTE
PARES DE APRIETE
Festzuziehendes Teil
Seitenausleger
Abfluß
Tauöse
Bugöse
Klappe
Ablaßschraube/Dichtung
Motorlager
Motordämpfer
Elektrische Anlage
Abdeckung
Kabelhalterung
Batterie-Pluskabel
Startermotorkabel
Gleichrichter/Regler
Antriebskupplungshalterung
Kabelbaumhalterung
Zündspule 1, 2, 3
Sicherungsträgerhalterung
Haupt- und Kraftstoffpumpenrelais
Massekabel
ECM (elektronisches Steuergerät)
Neigungsschalter
Mutter/Federscheibe/
Unterlegscheibe
(Startermotorkabelklemme)
Starter-Kollektorlagerschild/
-Polgehäuse
15
Pieza que se debe apretar
Aleta
Boca de descarga
Cáncamo
Anillo de proa
Aleta
Tapón de vaciado/junta
Bancada del motor
Amortiguador del motor
Sistema eléctrico
Tapa
Sujeción de cable
Cable positivo de la batería
Cable del motor de arranque
Rectificador/regulador
Soporte del acoplador
Sujeción del mazo de cables
Bobina de encendido N.º1, N.º2, N.º3
Sujeción del portafusibles
Relé principal y de la bomba de
combustible
Cables de tierra
ECM
Interruptor de detección de inclinación
Tuerca/arandela de muelle/arandela
(terminal del motor de arranque)
Tapa posterior del motor de arranque/
horquilla del motor de arranque
F
D
ES