Yamaha WaveRunner GP1300R Ergänzendes Wartungshandbuch Seite 103

– +
ELEC
ENSEMBLE CAPTEUR
1. Contrôler:
• Capteur de température d'air
d'admission
Hors spécifications → Rempla-
cer l'ensemble capteur.
Etapes de Vérification:
• Mesurer la température ambiante.
• Connecter un ordinateur au scoo-
ter nautique et afficher la tempéra-
ture d'air d'admission à l'aide du
système de diagnostic Yamaha.
• Si la température ambiante et la
température d'air d'admission dif-
fèrent de plus de ± 5 °C (± 9 °F),
remplacer l'ensemble capteur.
N.B.:
Vérifier l'ensemble capteur quand le
moteur est froid.
CONTACTEUR DE DETECTION
D'INCLINAISON
1. Contrôler:
• Fonctionnement du contacteur
de détection d'inclinaison
Hors spécifications → Rempla-
cer.
Couleur du fil
Bleu/
Position
noir
(L/B)
Fonctionne-
ment nor- 4,18–5,10 kΩ
mal È
Inversé É
N.B.:
Lors de la vérification du contacteur de
détection d'inclinaison, veiller à le
retourner vers la droite et vers la gauche
comme indiqué sur l'illustration.
SYSTEME D'ALLUMAGE
ZÜNDSYSTEM
SISTEMA DE ENCENDIDO
SENSOREN
1. Kontrollieren:
• Ansaugluft-Temperaturfühler
Nicht nach Vorgabe → Den
Geschwindigkeitssensor
ersetzen.
Prüfschritte:
• Die
messen.
• Einen Computer an das Was-
serfahrzeug anschließen und
unter
Yamaha-Diagnosesystems die
Ansauglufttemperatur
gen.
• Falls die Umgebungstempera-
tur und die angezeigte Ansaug-
lufttemperatur um mehr als
± 5 °C (± 9 °F) voneinander
abweichen, müssen die Senso-
ren ersetzt werden.
HINWEIS:
Die Sensoren bei kaltem Motor kon-
trollieren.
NEIGUNGSSCHALTER
1. Kontrollieren:
• Neigungsschalter-Funktion
Nicht nach Vorgabe → Erneu-
Noir/
ern.
orange
(B/O)
Position
Normaler
Betrieb È
Überschla-
gen É
HINWEIS:
Bei der Kontrolle des Neigungsschal-
ters den Schalter beidseitig, wie in
der Abbildung gezeigt, schwenken.
Umgebungstemperatur
Verwendung des
anzei-
Kabelfarbe
Blau/ Schwarz/
Schwarz Orange
(L/B) (B/O)
4,18–5,10 kΩ
39
CONJUNTO SENSOR
1. Compruebe:
• Sensor de temperatura del aire de
admisión
Fuera de especificaciones →
Cambiar el conjunto sensor.
Pasos de la comprobación:
• Mida la temperatura ambiente.
• Conecte un ordenador a la moto
de agua y utilice el sistema de
diagnóstico Yamaha para visuali-
zar la temperatura del aire de
admisión.
• Si la temperatura ambiente y la
temperatura del aire de admisión
visualizada difieren en más de
± 5 °C (± 9 °F), cambie el con-
junto sensor.
NOTA:
Compruebe el conjunto sensor con el
motor frío.
INTERRUPTOR DE DETECCIÓN
DE INCLINACIÓN
1. Compruebe:
• Funcionamiento del interruptor
de detección de inclinación
Fuera de especificaciones →
Reemplace.
Color del cable
Azul/
Posición
negro
(L/B)
Funciona-
miento nor- 4,18-5,10 kΩ
mal È
Invertido É
NOTA:
Cuando compruebe el interruptor de
detección de inclinación, gírelo a la
izquierda y a la derecha como se muestra
en la ilustración.
F
D
ES
Negro/
naranja
(B/O)