Yamaha WaveRunner GP1300R Ergänzendes Wartungshandbuch Seite 47

SPEC
Pièce à serrer
Support du silencieux
Couvercle/carter de
convertisseur catalytique/
convertisseur catalytique
Raccord de mélange
Chambre d'échappement
Support de la chambre d'échappement/
chambre d'échappement
Raccord de la chambre d'échappement
Cache d'accouplement
Module moteur
Collecteur d'échappement
Raccord pour eau de refroidissement
Support des corps de papillon
1, 2/raccord de corps de
papillon/plateau d'équilibrage/
plaque/soupape flexible
Raccord de corps de papillon/
plateau d'équilibrage/plaque/
soupape flexible
Plateau d'équilibrage/plaque/
soupape flexible
Butée de soupape/soupape flexible
Support de papillon
Fil de masse
Support de la chambre
d'échappement/culasse
Culasse
Anode
Capteur de température du moteur
Cylindre
Couvercle d'alternateur
Couvercle d'alternateur/
fil de masse
Support de la chambre d'échappement
COUPLES DE SERRAGE
ANZUGSDREHMOMENTE
PARES DE APRIETE
Festzuziehendes Teil
1er
Schalldämpferhalterung
2e
Abdeckung/Katalysatorge-
1er
häuse/Katalysator
2e
Misch-Verbindungsstück
1er
2e
Resonanzkammer
Resonanzkammerhalterung/
Resonanzkammer
Resonanzkammeranschluß
Antriebskupplungsabdeckung
Motor
1er
Abgassammler
2e
1er
2e
Kühlwasseranschluß
Drosselklappengehäuse-
Halterung 1, 2/Drosselklap-
1er
pengehäuseanschluß/
Ausgleichsplatte/Scheibe/
2e
Membranventil
1er
Drosselklappengehäusean-
schluß/Ausgleichsplatte/
2e
Scheibe/Membranventil
1er
Ausgleichsplatte/Scheibe/
2e
Membranventil
Ventilanschlag/Membranventil
Drosselklappenhalterung
1er
Massekabel
2e
1er
Resonanzkammerhalterung/
2e
Zylinderkopf
1er
2e
Zylinderkopf
3e
Anode
Motortemperaturfühler
1er
Zylinder
2e
1er
Lichtmaschinenabdeckung
2e
1er
Lichtmaschinenenabdek-
2e
kung/Massekabel
Resonanzkammerhalterung
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
3.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
12
Pieza que se debe apretar
Sujeción del silenciador
Tapa/caja del convertidor
catalítico/convertidor catalítico
Junta de mezcla
Conjunto de la cámara de escape
Sujeción de la cámara de escape/
conjunto de la cámara de escape
Junta de la cámara de escape
Tapa del acoplamiento
Motor
Colector de escape
Junta del agua de refrigeración
Soporte de los cuerpos del
acelerador 1, 2/junta de los
cuerpos del acelerador/placa de
equlibrio/placa/conjunto de la
válvula de hoja
Junta de los cuerpos del
acelerador/placa de equlibrio/
placa/conjunto de la válvula de
hoja
Placa de equlibrio/placa/
conjunto de la válvula de hoja
Tope de válvula/válvula de hoja
Soporte del acelerador
Cable de tierra
Sujeción de la cámara de
escape/culata
Culata
Ánodo
Sensor de temperatura del motor
Cilindro
Tapa del alternador
Tapa del alternador/cable de
tierra
Soporte de la cámara de escape
F
D
ES
1º
2º
1º
2º
1º
2º
1º
2º
1º
2º
1º
2º
1º
2º
1º
2º
1º
2º
1º
2º
1º
2º
3º
1º
2º
1º
2º
1º
2º