Yamaha WaveRunner GP1300R Ergänzendes Wartungshandbuch Seite 113

HULL
HOOD
VUE EN ECLATE
TABLEAU DE DEPOSE ET D'INSTALLATION
Etape Procédé/nom de pièce
DEMONTAGE DE LA COLONNE DE
DIRECTION
1 Bague
2 Boulon/rondelle/écrou
3 Bras de direction
4 Cale
5 Colonne de direction
EXPLOSIONSZEICHNUNG
AUSBAU- UND EINBAUTABELLE
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung
LENKSÄULE ZERLEGEN
1 Tülle
2 Schraube/Unterlegscheibe/Mutter
3 Lenkschaft
4 Ausgleichsscheibe
5 Lenksäule
DIAGRAMA DETALLADO
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
DESMONTAJE DE LA COLUMNA DE
DIRECCIÓN
1 Pasacables
2 Perno/arandela/tuerca
3 Brazo de la dirección
4 Laminilla
5 Columna de dirección
COLONNE DE DIRECTION
LENKSÄULE
COLUMNA DE DIRECCIÓN
Qté
Suivre l'"étape" de gauche pour le démontage.
1
3/2/3
1
— Monter le même nombre de cales qu'à l'usine.
1
Menge
Den Punkten der Spalte "Schritt" links zum Zerlegen
folgen.
1
3/2/3
1
— Die gleiche Anzahl an Ausgleichsscheiben einbauen,
wie ursprünglich im Werk verwendet worden sind.
1
Cantidad
Siga el "Paso" de la izquierda para el desmontaje.
1
3/2/3
1
— Instalar el mismo número de suplementos montados de
origen en fábrica.
1
44
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES