Inhaltsverzeichnis
Werbung
ANOMALIES ET REMEDES
En cas de mauvais fonctionnement de l'installation, vérifier ce qui est reporté dans le tableau suivant.
Si, après les vérifications et les contrôles suggérés le problème n'est pas résolu, contacter le Service après-vente agréé.
ANOMALIES
L'appareil ne s'allume pas
L'appareil ne refroidit pas/ne
chauffe plus suffisamment
STÖRUNGEN UND IHRE BEHEBUNG
Bei mangelhaftem Funktionieren der Anlage überprüfen Sie bitte die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Punkte.
Wenn das Problem nach den empfohlenen Überprüfungen und Kontrollen nicht behoben ist, wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst.
STÖRUNGEN
Das Gerät schaltet nicht ein
Das Gerät kühlt/ heizt nicht
genügend
Downloaded from AC-Manual.com Manuals
CAUSES POSSIBLES
• Absence d'alimentation électrique
• Les piles de la télécommande sont usées
• La température programmée sur la
télécommande est trop élevée ou trop basse
(en cas d'appareil avec pompe à chaleur)
• Le filtre de l'air est bouché avant l'allumage
du voyant de nettoyage concerné
• Il y a des obstacles pour le flux d'air à l'intérieur
ou à l'extérieur
• La charge thermofrigorifique a augmenté (par
exemple qu'une porte a été laissée ouverte ou
bien une fenêtre ou qu'a été installé dans la pièce
un appareillage qui dissipe une importante
quantité de chaleur)
MÖGLICHE URSACHEN
• Stromversorgung fehlt
• Die Batterien der Fernbedienung sind erschöpft
• Die an der Fernbedienung eingestellte
Temperatur ist zu hoch oder zu niedrig (wenn
das Gerät mit Wärmepumpe ausgestattet ist)
• Der Luftfilter ist verstopft bevor die Meldeleuchte
für die Reinigung einschaltet
• Der Luftstrom ist innen oder außen behindert
• Die Wärme-/Kältebelastung hat zugenommen
(z.B. weil eine Tür oder ein Fenster offen stehen
oder weil im Raum ein Gerät installiert worden
ist, das viel Wärme erzeugt)
REMÈDES
• Vérifier s'il y a de la tension au réseau (en allumant
une ampoule de la maison, par exemple).
• Vérifier que le sectionneur général est fermé ou
qu'un fusible n'est pas grillé (dans ce cas
remplacer le fusible). Si au lieu du sectionneur
général, il y a un magnétothermique vérifier que
ce dernier ne s'est pas déclenché (si c'est le cas le
réarmer). Si l'inconvénient se répète interpeller
immédiatement le Service après-vente en évitant
d'essayer de faire fonctionner l'appareil.
• Si les piles sont déchargées, on remarquera
l'absence d'indications sur l'écran et l'absence du
signal sonore de confirmation de la réception de
l'appareil lorsque l'on tente de donner à ce dernier
une commande quelconque. Dans ce cas remplacer
les piles.
• Vérifier et rectifier le cas échéant la programmation
de la température sur la télécommande.
• La contrôler et la nettoyer si nécessaire.
• Enlever tout ce qui pourrait être un obstacle pour les
flux d'air.
LÖSUNGEN
• Kontrollieren, ob Strom am Netz vorhanden ist (z.B.
durch Einschalten eines Lichtes im Haus)
• Kontrollieren, ob der Haupttrennschalter
geschlossen oder eine Sicherung durchgebrannt ist
(in diesem Fall die Sicherung ersetzen). Wenn statt
einem Trennschalter ein Schutzschalter installiert
ist, kontrollieren ob letzterer nicht eingeschaltet
worden ist (sollte dies der Fall sein, den Schalter
zurückstellen). Sollte die Störung nochmals
vorkommen, wenden Sie sich bitte sofort an den
Kundendienst und versuchen Sie nicht das Gerät
erneut einzuschalten.
• Wenn die Batterien erschöpft sind, werden keine
Angaben mehr am Display angezeigt und es ertönt
kein Bestätigungssignal, das den Empfang irgend
einer Steuerung meldet. In diesem Fall die Batterien
ersetzen.
• Die Temperatureinstellung an der Fernbedienung
kontrollieren und ggf. ändern.
• Kontrollieren und wenn nötig reinigen.
• Alle Hindernisse entfernen die den Luftstrom
behindern könnten.
UNICO - SKY - HE
4
4
F
4
D
99
Werbung
Inhaltsverzeichnis
