Inhaltsverzeichnis
Werbung
Downloaded from AC-Manual.com Manuals
E
MANTENIMIENTO
El acondicionador adquirido ha sido
estudiado de forma tal que las
operaciones de mantenimiento ordi-
nario sean reducidas al mínimo y
que estén al alcance de todos los
Usuarios. En efecto las mismas se
reducen sólo a las tres operaciones
de
limpieza
descriptas
a
continuación.
Limpieza del filtro de aire
Para garantizar una eficaz filtración
del aire interior y un buen
funcionamiento del acondicionador,
es
indispensable
limpiar
periódicamente el filtro de aire. La
necesidad de esta importante
operación de mantenimiento, se
manifiesta después de un cierto
período de funcionamiento, por me-
dio del encendido de un Piloto lumi-
noso Rojo presente en el Panel de
señalización de la Unidad.Ver fig.31.
El filtro de aire se encuentra en la
parte delantera de la rejilla de
aspiración de aire ubicada en la par-
te delantera derecha del aparato.
Para extraerlo hay que quitar hacia
la derecha el panel (fig. 51 ref. A),
luego extraer el filtro tirando hacia
abajo (fig. 52).
El filtro tiene que ser lavado median-
te un chorro de agua, dirigido en
dirección contraria al sentido de
circulación de aire y por tanto al polvo
depositado.
En caso de una suciedad
particularmente difícil de eliminar,
como grasa o incrustaciones de otro
tipo, es necesario sumergir
previamente el filtro en una solución
de agua y detergente neutro. Antes
de volver a colocarlo en su sitio, se
aconseja sacudirlo para eliminar el
agua acumulada durante el lavado.
Como última operación, presionar por
un instante breve, con un objeto de
punta fina y roma, la micro tecla
situada interiormente, en el orificio
existente en el Panel de señalización,
a continuación de los pilotos
luminosos. El indicador luminoso rojo
se apagará, para volver a
encenderse después de un periodo
deiempo de funcionamiento del
acondicionador.
P
MANUTENÇÃO
O climatizador que adquiriu foi
estudado para que as operações de
manutenção de rotina fossem
reduzidas ao mínimo e executáveis
por qualquer utilizador. De facto,
estas se limitam às três operações
de limpeza indicadas a seguir.
Limpeza do filtro de ar
Para garantir uma filtragem eficiente
do ar interno e um bom
funcionamento do seu climatizador,
é indispensável limpar o filtro de ar
periodicamente.
O próprio aparelho indica a
necessidade de efectuar esta impor-
tante
operação,
após
um
determinado
período
de
funcionamento,
através
do
acendimento de um LED vermelho
presente na consola de sinalização
(ver a fig.31).
O filtro de ar está na parte anterior
da grade de aspiração de ar, que
está disposta na parte anterior direita
do aparelho.
Para o desmontar tem de tirar a
cobertura para a direita (fig. 51 ref.
A) e, a seguir, tirar o filtro para baixo
(fig. 52).
. O filtro deve ser lavado com um
jacto de água dirigido na direcção
oposta respeito à acumulação do pó.
Se a sujidade for muito difícil de
remover (por exemplo gordura ou
outros tipos de incrustações), é
necessário mergulhar previamente o
filtro numa solução de água e deter-
gente neutro. Antes de reinstalar o
filtro, é recomendável sacudi-lo para
eliminar a água acumulada durante a
lavagem.
Por fim, carregue durante um breve
instante na microtecla situada na
consola de sinalização utilizando um
objecto pontiagudo. O LED vermelho
apaga-se e volta a se acender depois
de alguns dias de funcionamento do
climatizador.
NL
ONDERHOUD
Bij het ontwerpen van de door u
aangeschafte airconditioner hebben
we er rekening mee gehouden dat
de
gewone
onderhoudswerkzaamheden tot een
minimum beperkt en voor iedere
doorsnee gebruiker beschikbaar
moesten blijven. Zij beperken zich
dan ook tot slechts de drie
o n d e r s t a a n d e
reinigingswerkzaamheden.
Reiniging van het luchtfilter
Om verzekerd te zijn van een
efficiënte filtering van de lucht binnen
en een goede werking van uw
airconditioner is een periodieke
reiniging van het luchtfilter
onontbeerlijk.
De signalering van de noodzaak tot
deze belangrijke onderhoudsingreep,
wordt na een aanzienlijke
werkingsperiode gegeven doordat
een op het signaalpaneel aanwezige
rode LED gaat branden (zie fig. 31).
Het luchtfilter bevindt zich voorin het
aanzuigrooster
aan
de
rechtervoorkant van het apparaat.
Om het te verwijderen moet u de
kap (fig. 51 ref. A) naar rechts
verschuiven, en vervolgens het filter
er naar beneden toe uit trekken (fig.
52).
Het filter moet met behulp van een
straal water in de richting
tegenovergesteld aan die van de
ophoping van het stof gereinigd
worden.
Bij bijzonder hardnekkig vuil (zoals
vet of andere soorten aanslag) moet
u het filter vooraf in een oplossing
van water en een neutraal
reinigingsmiddel leggen. Alvorens het
filter weer terug te plaatsen verdient
het aanbeveling om hem goed uit te
schudden om het tijdens het wassen
opgehoopte water te verwijderen.
Als laatste handeling moet u met
een puntig voorwerp de microtoets
op het signaalpaneel kort indrukken.
De rode led zal uitgaan om na enkele
dagen van werking van de
airconditioner weer te gaan branden.
52
UNICO - SKY - HE
1 3
3.5
3.5.1
95
Werbung
Inhaltsverzeichnis
