Voraussetzungen für die
Montage
DieEinhaltungderjeweilsörtlichgeltendenMontage-und
InstallationsbestimmungenundVorschriftensindzwingend
erforderlich.FragenSiebeiderverantwortlichenBauleitung
nach.EswürdedenRahmendieserAnleitungsprengen,alle
g ültigenBestimmungenundRichtlinienhieraufzulisten.
B esondere B eachtungfindendabei:
- P latzbedarfamProfilunterBerücksichtigungder
Montage art
-DieminimalenundmaximalenLeistungsdaten
- T emperaturbeständigkeitundQuerschnittderAnschluss-
leitungeninAbhängigkeitvonLeitungslängenundStrom-
aufnahme.
BenötigtesBefestigungsmaterialmussentsprechenddem
Baukörperdimensioniertwerden.DerEinbauistnurin
t rockenenundfeuchtigkeitsgeschütztenRäumenzugelassen.
Der Antrieb ist so zu montieren, dass er nicht der direkten
Sonneneinstrahlungausgesetztist.Ebenfallsmussergegen
W asserundSchmutzgeschütztwerden.
BeachtenSiebeiderMontageundBedienung:
-DieFensterschliessenautomatisch!
Esistzubeachten,dassz.B.beiStromausfallundeinsetzen-
dem Regen, falls keine Regensteuerung vorhanden ist, die
Fensternichtschliessen.BeieinsetzendemRegenkannje
nachRegenmengeundAußentemperatureinegewisseZeit
verstreichen, bis von einer Regenmeldeanlage ein Signal
weiter g eschaltetwird.Weiterhinmussfürdieelektrisch
betätigtenFenstereineSchließzeitkalkuliertwerden.Somit
solltenkeinefeuchtigkeitsempfindlichenGegenstände,die
durchRegen w asserbeschädigtwerdenkönnten,imBereich
derFensteraufgestelltwerden.
Esistdaraufzuachten,dassdieBeschlagsteileso m ontiert
werden,dasseszukeinerKollision,Verklemmungund
A nschlägeninnerhalbdesBeschlageskommt.
Beschreibung des Antriebs
- d erEinbaukannsowohlinhorizontaleralsauchin
v ertikalerLageerfolgen
- der Antrieb ist umsteuerbar
- automatische Endabschaltung durch einstellbare
Endlagenschalter
-DichtschlussüberZugkraftdesElektroantriebs
- Ansteuerung über externe Schalter für Einzel- und
G ruppensteuerung(abhängigvonderBelastbarkeitder
jeweiligenSpannungsversorgungbzw.deseingesetzten
Schaltelementes)
- Temperatursicherung bei Überlast
- auf den Rahmen aufgesetzte Montage
6
Installation requirements
You absolutely have to observe the local regulations for
i nstallation.Asktheresponsibleconstructionmanage m ent.It
wouldgobeyondthescopeoftheseinstructions,tolisthere
allvalid r egulationsandguidelines.Specialattentionreceive:
- requiredspaceatprofileinconsiderationofkindofmounting
-themin.andmax.technicaldata
- temperature resistance and cross-section of the connecting
wiresin d ependanceofwirelengthsandcurrentconsumption
Therequiredfixingmaterialhastobedimensioned a ccording
tothestructure.Theinstallationispermittedonlyindryand
moisture-protectedrooms.Thedrivehastobemountedin
suchaway,thatitisnotexposedtothedirectsunlight.Ithas
tobeprotectedagainstwateranddirt,too.
Payattentionduringinstallationandoperation:
-Thewindowscloseautomatically!
Payattentiontothefact,thate.g.incaseofapowerfailure
andstartingrain,thewindowsdonotclose,ifnoraincontrol
exists.Incaseofstartingrain,accordingtothequantityofrain
and outside temperature a certain time may pass by, until a
signalwillbetransmittedfromarainsensorequipment.
Further,fortheelectricaloperatedwindowsaclosingtime
hastobecalculated.Thereforenomoisture- s ensitiveobjects,
whichcouldbedamagedbyrainwater,shouldbe p lacednear
thewindows.
Payattention,thatthefittingpartsaretobemountedinsuch
away,thattheydonotcollide,jamorblockeachother.
Description of the drive
- the motor can be installed either horizontally or vertically
- the motor is reversible
-automaticend-stopviaadjustablelimitingswitches
-windowtightnessviapullingforceofthedrive
- c ontrolledviaexternalswitchesforsingleandgroup control
(dependingontheloadcapacityoftherespectivepower
supplyortheswitchingelementused)
- Thermal protection in case of overload
- on the frame mounting