Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
06/2019
182903G
Montage- und
Betriebsanleitung
Elektroantrieb EM 100, 230 V AC
Mounting and operating
instructions
Electric drive EM 100, 230 V AC
Inhaltsverzeichnis
Herstellererklärung ................................................................ 2
Einsatzbereich ...................................................................... 2
Technische Daten ................................................................. 2
Sicherheitshinweise .............................................................. 3
Voraussetzungen für die Montage ........................................ 3
Fangscheren ........................................................................ 4
Montage mit PRIMAT-FL 190 ............................................... 4
Verdrahtungsplan EM 100 mit Lüftungstaster ....................... 5
Darstellung und Aufbau ........................................................ 6
Elektrischer Anschluss .......................................................... 7
Probelauf .............................................................................. 7
Wartung ............................................................................... 8
© HAUTAU GmbH
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers.
Im Sinne des Fortschritts behalten wir uns Konstruktionsänderungen und dadurch bedingte Abweichungen von Abbildungen, Abmessungen, Leitungsangaben
usw. vor. Die Abbildungen zeigen die Artikel nicht in natürlicher Größe und stehen auch nicht im gleichen Verhältnis zueinander.
© HAUTAU GmbH
Reprint, even in excerpts, not without the publisher's approval. In consideration of progress, we reserve the right to apply construction modifications and to
consequently change any figures, dimensions, wire specifications etc. The figures do not show items in their actual size and are also not of the same proportion.
Contents
Manufacturer's declaration ................................................... 2
Range of application ............................................................. 2
Technical data ...................................................................... 2
Safety instructions ................................................................ 3
Installation requirements ....................................................... 3
Shear arms ........................................................................... 4
Mounting with PRIMAT-FL 190 ............................................. 4
Wiring diagram EM 100 with ventilation pushbutton .............. 5
Picture and structure ............................................................ 6
Electrical connection ............................................................. 7
Test run ................................................................................ 7
Maintenance ......................................................................... 8
D
t
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hautau EM 100
Inhaltszusammenfassung für Hautau EM 100
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Montage mit PRIMAT-FL 190 ..........4 Mounting with PRIMAT-FL 190 ..........4 Verdrahtungsplan EM 100 mit Lüftungstaster ....... 5 Wiring diagram EM 100 with ventilation pushbutton ....5 Darstellung und Aufbau ............6 Picture and structure ............6 Elektrischer Anschluss ............7 Electrical connection ............. -
Seite 2: Herstellererklärung
Range of application Der EM 100, 230 V AC ist als Oberlichtantrieb in Verbindung The EM 100, 230 V AC is intended to be used as a roof mit verschiedenen Oberlichtbeschlägen an Kipp- u. Klapp-, light drive in connection with various roof light fittings at... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Safety instructions • Montage, Leitungsverlegung und Anschluss nur durch • Mounting, routing of cables and electrical connection only to geschultes, sachkundiges und sicherheitsbewusstes performed by trained, well-informed and safety-conscious Elektro- und Montagefachpersonal nach Angaben der electrical and mounting staff acc. to the mounting instructions. Montageanleitung. -
Seite 4: Fangscheren
Fangscheren Shear arms Bei ein- und auswärtsgehenden Kippflügeln müssen zu sätzlich In case of inwards/outwards opening bottom-hung sashes: zum Beschlag Fangscheren vorgesehen werden, welche die additionally to the fitting, shear arms have to be used, which Kippstellung des Flügels nach dem Aushängen des Oberlicht- limit the tilt position of the sash after taking out the roof light öffners begrenzen (Fangstellung). -
Seite 5: Verdrahtungsplan Em 100 Mit Lüftungstaster
Lebensgefahr durch Stromschlag! Mortal danger to persons due to electricity! Der Antrieb EM 100 wird mit 230 V AC / 50 Hz betrieben. The electric drive EM 100 will be operated with 230 V AC, Es besteht Lebensgefahr durch das Berühren strom- 50 Hz. -
Seite 6: Darstellung Und Aufbau
Darstellung und Aufbau Picture and structure Klemm Klemme 1 bei EM 100 – Close Open – Beispiel PRIMAT-FL 190: Example PRIMAT-FL 190: 5,3 (3x) Angriff von links Onset from left Gewindestange M8 / Threaded rod M8 Angriff von rechts Onset from right Bohrung für verdeckt liegende Leitungsführung... -
Seite 7: Elektrischer Anschluss
Abdeckkappe (Montage links) / cover cap (mounting left) Abdeckkappe (Montage rechts) / cover cap (mounting right) Einstellschraube Vorlauf (Einstellung der Öffnungsweite) / Klemme 1 bei EM 100 Adjusting screw forward stroke (adjustment of opening width) Einstellschraube Rücklauf (Einstellung Anpressdruck) /... -
Seite 8: Wartung
Nach jeder Veränderung der Anlage müssen sämtliche After each change of the equipment all the functions have to Funktionen durch Probelauf überprüft werden. be checked by test run. HAUTAU GmbH | Wilhelm-Hautau-Str. 2 | 31689 Helpsen | Germany | Tel +49 5724/393-0 | info@hautau.de | www.hautau.de...