Optimum OPTidrill B 16H Betriebsanleitung Seite 114

OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Index
A
Abmessungen ............................................... 22
Accident report .................................................... 65
Anschluss
elektrisch ........................................................ 20
Assembly ............................................................ 71
Aufstellen ............................................................ 24
B
Bedien- und Anzeigeelemente ............................ 28
Bedienfeld B16H ................................................. 29
Bedienfeld B16HV ............................................... 29
Bedienung ........................................................... 28
Bestimmungsgemäße Verwendung ...................... 9
Betriebsmittel ...................................................... 21
Bohrfutter ............................................................ 32
C
Classification of hazards ..................................... 55
Connection
electrical ......................................................... 67
Control and indicating elements .......................... 75
Control panel B16H ............................................. 76
Control panel B16HV .......................................... 76
Copyright ............................................................. 93
Customer service ................................................ 90
Customer service technician ............................... 90
D
Dimensions
B16H .............................................................. 69
B16HV ........................................................... 70
Disposal .............................................................. 97
Drehzahlen .......................................................... 20
Drill chuck ........................................................... 79
Drill depth stop .................................................... 78
E
EC - Declaration of Conformity ..................... 98
EG - Konformitätserklärung .......................... 51
Electrical system ................................................. 65
Elektrik ................................................................ 19
Entsorgung .......................................................... 50
Erste Inbetriebnahme .......................................... 27
F
Fachhändler ........................................................ 43
Fehlanwendung .................................................. 10
First commissioning ............................................ 74
G
Gefahren-Klassifizierung ....................................... 8
I
Inspection ............................................................ 87
Inspektion ............................................................ 40
Installation ........................................................... 71
Instandhaltung .................................................... 39
Intended use ....................................................... 56
K
Körperschutzmittel .............................................. 17
DE | GB B16H | B16HV
114
®
Kundendienst .......................................................43
Kundendiensttechniker ........................................43
,
23
L
Lagerung und Verpackung ..................................24
Lieferumfang ........................................................24
M
Maintenance ................................................. 86
Malfunctions .........................................................91
Misuses ................................................................57
Montage ...............................................................24
Montieren .............................................................24
O
Obligations
of the operating company ...............................59
of the operator ................................................59
Operating material ...............................................68
Operation .............................................................75
P
Personnel protective equipment ..........................63
Pflichten
Bediener .........................................................13
Betreiber .........................................................12
Pictograms ...........................................................55
Piktogramme ..........................................................8
Power supply .......................................................74
Product follow-up .................................................97
Produktbeobachtung ............................................50
S
Safety
during maintenance ........................................64
during operation ..............................................64
Safety devices .....................................................60
Safety instructions ...............................................54
Schnittgeschwindigkeiten ....................................36
,
99 Scope of delivery .................................................71
,
52 Sicherheit
bei der Instandhaltung ....................................18
während des Betriebs .....................................17
Sicherheitseinrichtungen .....................................13
Sicherheitshinweise ...............................................8
Specialist dealer ..................................................90
Speed variation ....................................................78
Speeds .................................................................67
Spindelaufnahme .................................................20
Spindle seat .........................................................67
Storage and packaging ........................................71
Störungen ............................................................44
T
Tabelle Schnittgeschwindigkeiten ........................36
Table cutting speeds ............................................83
Technical data .....................................................67
Emissions .......................................................68
Technische Daten ................................................20
Emissionen .....................................................21
,
87
Version 1.1.8 2018-09-13