Entretien; Szerelési Utasítások - Ferm 326700 Gebrauchsanweisung

• Arrondissez le coin droit inférieur en exerçant une
légère pression vers le haut et vers l'intérieur.
• Déplacez la mèche le long du contour droit jusqu'à ce
vous rencontriez la coupure initiale vers le haut. Pour
cela, exercez une légère pression vers le haut et
maintenez la mèche en contact avec l'extérieur de la
boîte.
• Mettez l'outil sur "ARRÊT". Voir Fig.Q.
• Retirez la mèche de la boîte.

ENTRETIEN

Assurez-vous que la machine n'est pas sous tension
si vous allez procéder à des travaux d'entretien
dans son système mécanique.
Les machines de Ferm ont été conçues pour fonctionner
longtemps sans problème avec un minimum d'entretien.
En nettoyant régulièrement et correctement la machine,
vous contribuerez à une longue durée de vie de votre
machine.
Nettoyage
Nettoyez régulièrement le carter au moyen d'un chiffon
doux, de préférence à l'issue de chaque utilisation. Veil-
lez à ce que les fentes d'aération soient indemnes de
poussière et de saletés.
En présence de saleté tenace, employez un chiffon doux
humecté d'eau savonneuse. Proscrivez l'emploi de sol-
vants comme l'essence, l'alcool, l'ammoniaque etc. car
ces substances attaquent les pièces en plastique.
Graissage
Cette machine ne nécessite pas de graissage supplémen-
taire.
Pannes
En cas de panne survenue par exemple à la suite de l'us-
ure d'une pièce, contactez votre distributeur Ferm local.
Au dos de ce mode d'emploi, vous trouverez un dessin
des pièces avec les pièces dont vous pouvez renouveler
la commande.
ENVIRONNEMENT
Pour éviter les dommages liés au transport, la machine
est livré dans un emballage robuste. L'emballage est
autant que possible constitué de matériau recyclable.
Veuillez par conséquent destiner cet emballage au recy-
clage.
Si vous allez changer de machines, apportez les machines
usagées à votre distributeur Ferm local qui se chargera
de les traiter de la manière la plus écologique possible.
20
GARANTIE
Pour les conditions de garantie, lisez le certificat de
garantie joint à part.
ı
( F )
CE
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Nous declarons sous notre propre responsabilité
que ce produit est en conformité avec les normes
ou documents normalisés suivants
EN50144-1, EN50144-2-1,
EN55014-1, EN-55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3
conforme aux réglementations:
98/37EEC
73/23EEC
89/336EEC
dès 20-09-2002
GENEMUIDEN NL
W. Kamphof
Quality department
A GÉP HASZNÁLATA
• A munkadarab befogására használjon satut vagy
sikattyút.
• Ne használja a szerszámot, ha a kapcsolóval nem
lehet "BE" ill. "KI" kapcsolni.
• Indításkor mindig két kézzel fogja a szerszámot.
• A szerszámot a szigetelt megfogási felületeknél fogva
tartsa, amikor a fúró esetleg rejtett vezetékbe ütköz-
het. Amennyiben elkerülhetetlen, hogy meglévő falba
ill. egyéb ismeretlen területbe vágjon be, kapcsolja le
a munkaterületen az összes biztosítékot ill. megs-
zakító kapcsolót.
• A csatlakozó zsinórt mindig tartsa távol a gép mozgó
alkatrészeitől.
• A szerszámot mindig szilárdan felrögzített és a
vágandó anyagra felfekvő mélység-szabályozóval
használja.
• Tartsa kezét távol a munkadarabtól.
• Beszorulás esetén azonnal kapcsolja ki a gépet és
húzza ki a hálózati dugaszt.
• Soha ne érintse meg a fúrót a szerszám használata
közben, vagy közvetlenül azt követően.
• Mielőtt letenné, kapcsolja ki a szerszámot és várja
meg, míg a motor leáll.
ELEKTROMOS BIZTONSÁG
Mindig ellenűrizze, hogy a gépre kapcsolt áram
feszültsége megegyezik-e a géptörzslapon feltünt-
etett adattal!
Gépe az EN 50144 normának megfelelően kettő-
sen szigetelt; földelővezeték éppen ezért nem
szükséges.
A vezetékek és a dugaszok cseréje
A lecserélt vezetékeket és dugaszokat azonnal dobja el!
Nem csatlakoztatott illetve nem szigetelt végű vezeték
dugaszát fali konnektorba dugni rendkívül veszélyes!
Hosszabbítózsinór használata
Kizárólag jóváhagyott és a gép bemenőteljesítményének
megfelelő hosszabbítózsinórt használjon! A minimális
vezetékméret 1.5 mm . Amennyiben kábeldobot
2
használ, mindig teljesen tekerje le.
Ferm Ferm
SZERELÉSI UTASÍTÁSOK
FÚRÓ BEFOGÁSA
Fig.B - D
A fúró befogása előtt győződjön meg arról, hogy a
szerszám nincs csatlakoztatva.
A fúrók hornyai (vágóélei és hegye) igen élesek.
Ezért óvatosan kezelendők.
A fúró befogásához
• Keresse meg a tengely-reteszelő gombot.
• Nyomja meg egyik kezével a tengely-reteszelő gom-
bot s egyidejűleg a másik kezével oldja meg a tok-
mány-anyát a villáskulcs segítségével. Kioldáshoz for-
gassa a tokmány-anyát az óramutató járásával
ellentétes irányban. Lásd Fig.B.
• Vegye ki a régi fúrót, ha volt benne.
• Dugja be a fúró szárát (sima részét) a tokmányba. A
fúró szárából kb. 1,5-3
cm résznek láthatóan kell maradnia. Lásd Fig.C.
Ne engedje, hogy a fúró teljes szára becsússzon a
tokmányba, és ne húzza meg a tokmányt a
forgácshornyok (vágóélek) köré. Ez a fúrók törését idézi elő.
Lásd Fig.D.
• Nyomja meg egyik kezével a tengely-reteszelő gom-
bot s egyidejűleg húzza meg a tokmány-anyát a másik
kezével. Forgassa a tokmány-anyát az óramutató
járásával egyező irányban először kézzel majd a villás-
kulccsal, amíg a fúró szilárdan be lesz fogva.
TOKMÁNY CSERÉJE
Fig.E
Az 1/4" (6,35 mm) átmérőjű fúró használatához az 1/8"
(3,175 mm) tokmányt ki kell cserélni a szerszámhoz mel-
lékelt 1/4" (6,35 mm) tokmányra.
A tokmány kicserélése
• Keresse meg a tengely-reteszelő gombot.
• Nyomja meg egyik kezével a tengely-reteszelő gom-
bot s egyidejűleg a másik kezével oldja meg a tok-
mány-anyát a villáskulcs segítségével. Kioldáshoz for-
gassa a tokmány-anyát az óramutató járásával
ellentétes irányban.
• Vegye ki a régi fúrót, ha volt benne.
• Folytassa a tokmány-anya kilazítását, amíg le nem
tudja venni a szerszámról.
• Vegye le a tokmányt és cserélje ki másikra. Lásd 4.4.
ábra.
• Tegye rá ismét a tokmány-anyát a szerszámra és for-
gassa az óramutató járásával egyező irányban. Lásd
Fig.E.
Ne húzza meg úgy a tokmány-anyát, hogy nincs
fúró a tokmányban, mert ha így tesz, a tokmány
kisebbé válik és a későbbiekben nem tud fúrót berakni.
• Tegye be a fúrót a "Fúró befogása" alattiak szerint.
49