Ferm 326700 Gebrauchsanweisung Seite 21

Magyar
H
OMNISAW
AZ ALÁBBI SZÖVEGBEN SZEREPLŐ SZÁMOK
MEGFELELNEK A 2. OLDAL KÉPEINEK
TECHNIKAI ADATOK
Feszültség: | 230 V~
Frekvencia: | 50 Hz
Bemenő teljesítmény: | 500 W
Terheletlen fordulatszám: | 30000/perc
Tömeg: | 1.51 kg
Lpa (hangnyomás): | 83.9 dB(A)
Lwa (hangteljesítményszint): | 96.9 dB(A)
Rezgési érték: | 4.6 m/s 2
TERMÉKISMERTETő
Fig.A
1. Alaplemez és mélység-szabályozó
2. Tokmány-anya
3. Tengely-reteszelő gomb
4. Kilépő levegő nyílások
5. Levehető segédfogantyú
6. Be/Ki tolókapcsoló
7. Levegő belépő nyílások
8. Hálózati csatlakozó kábel
9. Mélység-szabályozó felfogó-keret
10. Mélység-szabályozó rögzítő gomb
11. Mélység-szabályozó felfogás rögzítő gomb
12. Fúró
13. Védőkeret sapka (nincs ábrázolva).
CSOMAGLISTA
1 Omnisaw
1 1/4" (6,35 mm) tokmány
1 1/4" (6,35 mm) ajtó/ablak fúró (ZBWD8), 1/4" (6,35
mm) vastag (gipsz)vakolat vágáshoz
1 1/8" (3,175 mm) vezetőhegyű fúró (GP10), 1/8"
(3,175 mm) vastag szárazfalazat / gipszkarton vágásá-
hoz
1 1/8" (3,175 mm) nyílás-fúró (ZB10), 1/8" (3,175 mm)
vastag (gipsz)vakolat vágáshoz
2 1/8" (3,175 mm) szablyaélű fúró (ZBSC5) 1/8" (3,175
mm) vastag fa / műanyag vágásához
1 1/8" (3,175 mm) csempefúró (RZ125), 1/8" (3,175
mm) vastag kerámia vágásához
1 villáskulcs
1 védőkeret sapka
1 hordozó doboz
Ellenőrizze, hogy a gép illetve a kiegészítő elemek és a
tartozékok nem sérültek-e a szállítás során.
48
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
A kézikönyv az alábbi szimbólumokat alkalmazza:
A kézikönyvben foglalt utasítások be nem tartása
esetén fenálló, esetleges személyi sérülést illetve a
gép károsodását okozó veszélyek jele.
Az áramütés veszélyének jele.
A gép használatát megelőzően figyelmesen olvassa el a
kézikönyvet. Fontos, hogy pontosan ismerje a gép
működésének illetve működtetésének feltételeit és
szabályait. A problémamentes működés biztosítása
érdekében a gép karbantartását mindig az utasításoknak
megfelelően végezze. A kézikönyvet és a hozzá tartozó
dokumentációt tartsa mindig a gép közelében.
Elektromos szerszámok használata során mindig
tartsa be az országában érvényes biztonsági szabá-
lyokat a tűzveszély, áramütés és a sérüléses ill. halá-
los balesetek kockázatának elkerülése érdekében.
Olvassa el az alábbi biztonsági szabályokat és a mel-
lékelt biztonsági utasításokat is. őrizze meg ezeket
az utasításokat biztos helyen!
AZ OMNISAW HASZNÁLATA ELőTT
• Ellenőrizze az alábbiakat
A motor és (amennyiben van) a motorbiztosíték
feszültsége megegyezik-e a hálózati feszültséggel
(230 V hálózati feszültségű készülékek);
A hálózati csatlakozó vezeték és annak dugasza jó
állapotban van-e: szilárd, laza végek és sérülés
nélküli-e.
• A szerszám bekapcsolása előtt távolítsa el róla a beál-
lításhoz használt kulcsokat és fogókat.
• A szerszám használata közben mindig viseljen védős-
zemüveget.
• Gondoskodjon a szerszám megfelelő karban-
tartásáról.
• Ellenőrizze a mozgó alkatrészeket, jól vannak-e beál-
lítva, nem szorulnak-e, továbbá minden olyan felté-
telt, ami befolyásolhatja a szerszám működését. Ha
szerszám megsérült, használat előtt javíttassa meg.
• Csak a gyártó által az Ön típusához ajánlott tartozé-
kokat használjon.
• Vesse össze a tartozékok megengedett legnagyobb
fordulatszámát a gép fordulatszámával.
• Győződjön meg róla, hogy a rugós tokmány átmérője
azonos a tartozék tengelyének átmérőjével.
• A fúrók hornyai (vágóélei és hegye) igen élesek. Ezért
óvatosan kezelendők.
Svenska
S
OMNISAW
SIFFRORNA I NEDANSTÅENDE TEXT MOTS-
VARAR BILDERNA PÅ SIDAN 2
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Spänning
Frekvens
Ineffekt
Hastighet utan belastning
Vikt
Lpa (ljudtryck)
Lwa (ljudstyrka)
Vibrationsvärde
BESKRIVNING
Fig.A
1. Basplatta och djupjusteringsskena
2. Låsmutter
3. Spindellåsknapp
4. Utblås luftventilation
5. Av/på skjutbar strömbrytare
6. Avlägsningsbart extrahandtag
7. Intag luftventilation
8. Elsladd
9. Stöd för djupjusteringsskena
10. Låsknapp till stöd för djupjusteringsskena
11. Låsknapp till stöd för djupjusteringsskena
12. Fräs
13. Skyddskåpa till justeringsskena (visas inte)
FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL
1 Omnisaw
1 1/4" chuck
1 1/4" fönster-/dörrfräs (ZBWD8) för fräsning i puts-
bruk 1/4"
1 1/8" Styrpunktsfräs (GP10) för fräsning i torra väggar
1/8"
1 1/8" Uttagsfräs (ZB10) för fräsning i putsbruk 1/8"
2 1/8" Sabelskärningsfräs (ZBSC5) för fräsning i
trä/plast 1/8"
1 1/8" Tegelskärningsfräs (RZ125) för fräsning i kera-
mik 1/8"
1 Skiftnyckel
1 Skyddskåpa till justeringsskena
1 Bärväska
Kontrollera om maskinen, lösa delar eller tillbehör
uppvisar transportskador.
Ferm Ferm
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
I denna bruksanvisning används följande symboler:
Anger att det föreligger risk för kropps-skada, livs-
fara eller risk för skador på maskinen om instruk-
tionerna i denna bruksanvisning inte efterlevs.
Anger elektrisk spänning.
Läs igenom denna bruksanvisning noggrant innan maski-
nen tas i bruk. Se till att du känner till hur maskinen fun-
| 230 V~
gerar och är insatt i hur den skall användas. Följ underhål-
| 50 Hz
lsinstruktionerna för att maskinen alltid skall fungera på
| 500 W
bästa sätt. Förvara denna bruksanvisning och den bifog-
| 30000/min
ade dokumentationen vid maskinen.
| 1.51 kg
| 83.9 dB(A)
Vid användning av elektriska maskiner, iaktta alltid
| 96.9 dB(A)
de säkerhetsföreskrifter som gäller lokalt i samband
| 4.6 m/s 2
med brandfara, fara för elektriska stötar och krop-
psskada. Läs förutom nedanstående instruktioner
även igenom bladet med säkerhetsföreskrifter som
bifogas separat.
Förvara instruktionerna omsorgsfullt!
INNAN OMNISAW ANVÄNDS
• Kontrollera följande.
Motsvarar maskinens spänning och spänningen på
säkerhetsanordningen (om sådan finns) elnätspän-
ningen (elnätspänning på 230 V skall tillämpas).
Är nätsladden och nätkontakten i bra skick: hela, utan
några lösa ändar eller skador.
• Avlägsna justeringsnycklar eller skiftnycklar innan
maskinen startas.
• Använd alltid skyddsglasögon när maskinen används.
• Underhåll maskinen noggrant.
• Kontrollera att lösa delar är fixerade, att de inte är
felplacerade, trasiga eller i annat skick som kan
påverka verktygets funktion. Vid skada, låt reparera
verktyget före användning.
• Använd endast reservdelar som tillverkaren rekom-
menderar för din modell.
• Jämför det maximalt tillåtna varvtalet på reservde-
larna med varvtalet på maskinen.
• Kontrollera att diametern på spänningshyllschucken
är samma som axeldiametern på reservdelen.
• Skären på fräsen (skäreggar och topp) är mycket
vassa och därför bör du handskas försiktigt med
dessa.
21