Opération - Ferm 326700 Gebrauchsanweisung

A MÉLYSÉG-SZABÁLYOZÓ BEÁLLÍTÁSA
Fig.F.
A mélység-szabályozó segítségével be tudja állítani a
fúrás mélységét. A mélység-szabályozó-készülék a
mélység-szabályozóból, melynek mindkét oldalán egy
rögzítő gomb van, továbbá egy rögzítő gombbal ellátott
felfogó-keretből áll.
A mélység-szabályozó beállítása
• Lazítsa ki a mélység-szabályozó két oldalán lévő
rögzítő gombokat az óramutató járásával ellenkező
irányban elforgatva. A gombokat elegendő mérték-
ben ki kell lazítani, hogy a mélység-szabályozó fel-le
csúsztatható legyen.
• Állítsa be a mélység-szabályozót a kívánt mélységre.
Javasoljuk, hogy a mélység-szabályozót kb. 1/8"-kel
(3,175 mm-rel) nagyobbra állítsa, mint az anyag vas-
tagsága. Lásd Fig.F.
A fúrókkal max. 1" (2,5 cm) vastag anyagok vág-
hatók.
• Húzza meg ismét a gombokat az óramutató járásával
egyező irányban elforgatva.
A MÉLYSÉG-SZABÁLYOZÓ KÉSZÜLÉK
LEVÉTELE
Fig.G.
A mélység-szabályozó készülék levétele:
• Lazítsa ki a mélység-szabályozó felfogó-keretén lévő
rögzítő gombot, amíg le nem tudja venni. Ehhez a
rögzítő gombot az óramutató járásával ellenkező irá-
nyban kell elforgatni.
• Vegye le a rögzítő gombot a szerszámról.
• Forgassa el az egész mélység-szabályozó készüléket
kb. 1/8 fordulattal az óramutató járásával ellenkező
irányban. Lásd Fig.G.
• Húzza le a mélység-szabályozó készüléket a
szerszámról. Lásd Fig.G.
A mélység-szabályozó készülék visszahelyezésé-
hez
• Igazítsa be a mélység-szabályozó felfogó-keret hor-
nyolt területeit a szerszám nyakán lévő bemélyedé-
sekhez.
• Tolja rá a mélység-szabályozó készüléket a szerszám
nyakára.
• Forgassa el az egész mélység-szabályozó készüléket
kb. 1/8 fordulattal az óramutató járásával egyező irá-
nyban.
• Tegye rá a rögzítő gombot a mélység-szabályozó felf-
ogó-keretre és húzza meg az óramutató járásával
egyező irányban történő elforgatással.
"KI"/"BE" KAPCSOLÁS
Fig.H
A szerszámot "BE" és "KI" a motorházon található fekete
színű csúszó-kapcsolóval kapcsoljuk.
• A szerszám "BE" kapcsolásához csúsztassa a kapc-
solót az [I]-re.
• A szerszám "KI" ka
50
MŰKŐDTETÉS
VÁGÁS KÉSZÍTÉSE
Fig.I - J
Ne használja ezt a szerszámot olyan szerelvény vagy
nyílás körzetében kivágásra, amelynek feszültség
alatti elektromos vezetékei lehetnek, illetve amely mögött
feszültség alatti elektromos vezetékek rejtőzhetnek. A fúrón
keresztül a feszültség a szerszámba juthat, amely áramütési
veszélyt jelenthet a kezelő számára. Ha elkerülhetetlen, hogy
meglévő falba ill. ismeretlen területre fúrjon be, kapcsolja ki a
munkaterületre vezető összes biztosítékot és megszakítót. A
szerszámot mindig annak műanyag házánál fogva tartsa.
Mielőtt bekapcsolná a szerszámot, győződjön meg
róla, hogy a tokmány-anya szilárdan meg van húzva.
Kivágás készítése
• Fogja erősen a szerszámot és kapcsolja "BE".
• A fúrót 45°-os szögben merítse az anyagba. Lásd Fig.I.
Indításkor mindkét kézzel fogja a szerszámot,
mivel a motor nyomatéka elfordíthatja azt.
Mielőtt a fúrót bemerítené az anyagba, várjon néhány másod-
percig, hogy az Omnisaw elérje teljes fordulatszámát.
Használat közben ne nyomja meg a tengely reteszelő
gombját.
• Lassan hozza a szerszámot 90°-os állásba. A mélység-
szabályozó lapja az anyag felületére kell hogy felf-
eküdjön. Lásd Fig.J.
Megjegyzés: A fúró forgásos vágó-mozgása miatt
vágáskor enyhe húzást érez. Minél lassabban vág, annál
jobban tudja ezt szabályozni. A túlzott nyomás ill. a gyors
vágás túl sok hőt termel és lerövidítheti a fúró élettar-
tamát.
Megjegyzés: A kivágást lehetőleg ne a lyuk alján fejezze
be, amikor függőleges felületen vág. Ha lehetséges, felül
kezdje és végezze a vágást úgy, hogy a forgácsok ne a
forgó fúróra hulljanak rá.
Az anyagok többségét az óramutató járásával egy-
ező irányban kell vágni. Kivétel az, amikor gipsz-
kartonban kell egy csatlakozó dobozt körbevágni. Lásd:
"Csatlakozó doboz körbevágása szárazfalazatban" c. részt.
• A vágás befejezése után kapcsolja "KI" a szerszámot.
• Óvatosan vegye ki a szerszámot az anyagból.
OPÉRATION
RÉALISER UNE COUPE
Fig.I - J
N'utilisez pas cet outil pour faire des découpes
autour d'installations ou d'ouvertures avec des fils
électriques sous tension ou des murs pouvant cacher des fils
électriques sous tension. La mèche risque de conduire le cou-
rant dans l'outil, provoquant un danger d'électrocution pour
l'utilisateur. Lorsque vous devez couper dans des murs ou
d'autres zones masquées, déconnectez tous les fusibles ou
coupe-circuits sur le lieu de travail. Tenez toujours l'outil par
son boîtier thermoplastique.
Avant de mettre l'outil en marche, assurez-vous
que l'écrou du collet est bien serré.
Pour réaliser une découpe
• Tenez l'outil fermement et mettez-le en "MARCHE".
• Faites pénétrer la mèche dans le matériau à un angle
de 45°. Voir Fig.I.
Tenez l'outil à deux mains au démarrage, le couple
de rotation du moteur risque de faire tourner l'outil.
Attendez quelques secondes jusqu'à ce que l'Omnisaw tourne
à vitesse maximum avant de faire pénétrer la mèche dans le
matériau.
N'appuyez pas sur le bouton de verrouillage de l'axe pendant
l'utilisation.
• Amenez lentement l'outil à un angle de 90°. Le guide
de base doit glisser contre la surface du matériau.
Voir Fig.J.
• Dirigez l'outil dans le sens des aiguilles d'une montre
en exerçant une pression lente et constante pour la
coupe.
Remarque: Dû à l'action de coupe rotative de la mèche,
il peut y avoir une légère traction lors de la coupe. Plus
vous coupez lentement et plus vous avez le contrôle de la
coupe. Une pression excessive ou une coupe rapide ent-
raînera un chauffage excessif et réduira la durée de vie de
la mèche.
Remarque: Lorsque vous coupez dans une surface ver-
ticale, évitez de terminer votre coupe en bas du trou. Si
possible, commencez et terminez votre coupe en haut
de façon à ce que les débris ne tombent pas sur la mèche
en rotation.
La plupart des matériaux doivent être coupés dans
le sens des aiguilles d'une montre. Sauf lorsque
vous coupez autour d'une boîte de distribution dans une pla-
que de plâtre. Voir: "Coupe autour de boîtes de distribution
dans une plaque de plâtre"
• Mettez l'outil sur "ARRÊT" après la réalisation de la
coupe.
• Retirez doucement l'outil du matériau.
Ferm Ferm
COUPE AUTOUR DE BOÎTES DE DISTRIBU-
TION DANS UNE PLAQUE DE PLÂTRE
Fig.K - Q
N'utilisez pas cet outil pour faire des découpes
autour d'installations ou d'ouvertures avec des fils
électriques sous tension ou des murs pouvant cacher des fils
électriques sous tension. La mèche risque de conduire le cou-
rant dans l'outil, provoquant un danger d'électrocution pour
l'utilisateur. Lorsque vous devez couper dans des murs ou
d'autres zones masquées, déconnectez tous les fusibles ou
coupe-circuits sur le lieu de travail. Tenez toujours l'outil par
son boîtier thermoplastique.
Pour couper autour d'une boîte de distribution
dans une plaque de plâtre
• Repoussez les fils électriques vers l'arrière ou tout à
fait sur le côté de la boîte de façon à ce que la mèche
ne coupe pas les fils lorsqu'elle pénètre dans la plaque
de plâtre.
• Faites une marque près du centre de l'ouverture dans
la boîte sur le côté de la plaque de plâtre vous faisant
face avant de fixer la plaque.
• Fixez la plaque de plâtre avec des clous ou des vis. Ne
clouez pas et ne vissez pas plus près que 12" de la
boîte, la plaque de plâtre risquerait de bomber ou de
cloquer sous l'effet de la pression.
• Mettez l'outil en "MARCHE".
• Poussez la mèche à travers la marque que vous avez
faite, tout en tenant l'outil fermement à deux mains.
Voir Fig.K.
• Guidez la mèche vers la droite jusqu'à ce que vous
sentiez et entendiez la mèche toucher le bord interne
de la boîte. Voir Fig.L.
• Faites ressortir la mèche assez loin pour pouvoir la
glisser sur le bord de la boîte pour qu'elle soit contre
l'extérieur de la boîte.
• Déplacez la mèche en sens inverse des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce que vous sentiez et entendiez
qu'elle arrive dans le coin droit supérieur. Pour cela,
exercez une légère pression vers le haut et mainte-
nez la mèche en contact avec l'extérieur de la boîte.
Voir Fig.M.
• Arrondissez le coin droit supérieur en exerçant une
légère pression vers le bas et vers l'intérieur.
• Déplacez la mèche le long du contour supérieur jus-
qu'à ce que vous sentiez et entendiez qu'elle arrive
dans le coin gauche supérieur. Pour cela, exercez une
légère pression vers la droite et maintenez la mèche
en contact avec l'extérieur de la boîte. Voir Fig.N.
• Arrondissez le coin gauche supérieur en exerçant
une légère pression vers le bas et vers l'intérieur.
• Déplacez la mèche le long du contour gauche jusqu'à
ce que vous sentiez et entendiez qu'elle arrive dans le
coin gauche inférieur. Pour cela, exercez une légère
pression vers le bas et maintenez la mèche en contact
avec l'extérieur de la boîte. Voir Fig.O.
• Arrondissez le coin gauche inférieur en exerçant une
légère pression vers le haut et vers l'intérieur.
• Déplacez la mèche le long du contour inférieur jus-
qu'à ce que vous sentiez et entendiez qu'elle arrive
dans le coin droit inférieur. Pour cela, exercez une
légère pression vers la droite et maintenez la mèche
en contact avec l'extérieur de la boîte. Voir Fig.P.
19