Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dürkopp Adler H867 Serviceanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dürkopp Adler Anleitungen
  4. Nähmaschinen
  5. H867
  6. Serviceanleitung
Dürkopp Adler H867 Serviceanleitung

Dürkopp Adler H867 Serviceanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für H867:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
H867
Serviceanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dürkopp Adler H867

Inhaltszusammenfassung für Dürkopp Adler H867

  • Seite 1 H867 Serviceanleitung...
  • Seite 2 Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede, auch auszugs- weise Wiederverwendung dieser Inhalte ist ohne vorheriges schriftliches Einverständnis der Dürkopp Adler AG verboten. Copyright © Dürkopp Adler AG - 2013...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Transporteur-Position einstellen................31 9.1.1 Transporteur verschieben ..................32 9.1.2 Transporteurträger verschieben ................33 9.1.3 Transporteurträger mitsamt Stichstellergetriebe ausrichten.........34 Transporteur-Bewegung einstellen ..............37 9.2.1 Vorschub-Bewegung einstellen................37 9.2.2 Transporteurhöhe im oberen Totpunkt einstellen..........38 9.2.3 Hub-Bewegung einstellen ..................39 9.2.4 Ausgleichsgewicht einstellen................40 Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...
  • Seite 4 Maschinenoberteil-Schmierung................83 19.2 Greifer-Schmierung ....................84 Wartungsarbeiten....................85 20.1 Pneumatisches System..................85 20.1.1 Betriebsdruck einstellen: ..................85 20.1.2 Kondenswasser ablassen ..................86 20.1.3 Filtereinsatz reinigen ....................87 20.2 Reinigungsarbeiten ....................88 20.2.1 Maschine reinigen ....................88 20.2.2 Motorlüftersieb reinigen..................89 20.3 Zahnriemen prüfen ....................90 Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 5: Allgemeines

    Allgemeines 1 Allgemeines 1.1 Geltungsbereich der Anleitung Diese Anleitung beschreibt Einstellungs- und Wartungsarbeiten an der Flachbett-Maschine H867. Sie gilt für alle Unterklassen. Die bestimmungsgemäße Verwendung und das Aufstellen beschreibt die  Betriebsanleitung. 1.2 Konformitätserklärung Die Maschine entspricht den europäischen Vorschriften, die in der Konfor- mitäts- bzw.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Maschinen oder Maschinenteile, die das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben, dürfen nicht weiter verwendet werden. Sie müssen fachgerecht nach den gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden. Nur qualifiziertes Fachpersonal darf die Maschine aufstellen. Nur qualifiziertes Fachpersonal darf Wartungsarbeiten und Reparaturen Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 7: Gestaltung Von Sicherheitshinweisen

    • Vorsicht: Mittelschwere oder leichte Verletzung kann eintreten. • Achtung: Sachschaden kann eintreten. Bei Gefahren für Personen zeigen diese Symbole die Art der Gefahr an: Allgemeine Gefahr Gefahr durch Stromschlag Gefahr durch spitze Gegenstände Gefahr durch Quetschung Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...
  • Seite 8 So sieht ein Gefahrenhinweis aus, dessen Nichtbeachtung zu mittelschwerer oder leichter Verletzung führen kann.. ACHTUNG Art und Quelle der Gefahr Folgen bei Nichtbeachtung Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr So sieht ein Gefahrenhinweis aus, dessen Nichtbeachtung zu Sachschäden führen kann. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 9: Umweltschutz-Hinweise

    Beispiel für die Gestaltung der Umweltschutz-Hinweise im Text UMWELTSCHUTZ Art und Quelle der Gefahr Folgen bei Nichtbeachtung Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr So sieht ein Umweltschutzhinweis zur fachgerechten Entsorgung aus, dessen Nichtbeachtung zu Umwelt- schäden führen kann. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 10: Arbeitsgrundlagen

    Gibt an, worauf Sie bei einem Arbeitsschritt besonders achten müssen. Information Gibt eine zusätzliche Information. Reihenfolge Gibt an, welche Arbeiten Sie vor oder nach einer Einstellung durchführen müssen. Verweise  Es folgt ein Verweis auf eine andere Textstelle. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 11: Reihenfolge Der Einstellungen

    ACHTUNG Maschinenschäden und Funktionsstörungen durch falsch verlegte Kabel möglich. Überschüssiges Kabel kann bewegliche Maschinenteile in ihrer Funktion behindern. Dies beeinträchtigt die Nähfunktion und kann Schäden hervorrufen. Verlegen Sie überschüssiges Kabel so, wie oben beschrieben. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 12: Abdeckungen Entfernen

    Um an die Bauteile auf der Maschinen-Unterseite zu gelangen, müssen Sie das Maschinen-Oberteil nach hinten kippen. Abb. 1: Maschinen-Oberteil nach hinten kippen und aufrichten Maschinen-Oberteil nach hinten kippen 1. Maschinen-Oberteil bis zum Anschlag nach hinten kippen. Maschinen-Oberteil aufrichten 1. Maschinen-Oberteil wieder aufrichten. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 13: Armdeckel Abnehmen Und Aufsetzen

    1. Armdeckel (3) aufsetzen. 2. Armdeckel-Schrauben (1) festschrauben. 4.4.3 Kopfdeckel abnehmen und aufsetzen Abb. 3: Kopfdeckel abnehmen und aufsetzen (1) - Kopfdeckel-Schrauben (2) - Kopfdeckel Kopfdeckel abnehmen 1. Kopfdeckel-Schrauben (1) lösen. 2. Kopfdeckel (2) abnehmen. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 14: Ventildeckel Abnehmen Und Aufsetzen

    Wichtig: Achten Sie beim Abnehmen des Ventildeckels darauf, keine Kabel abzureißen. Ventildeckel aufsetzen 1. Ventildeckel (2) aufsetzen. 2. Alle 4 Ventildeckel-Schrauben (1) festschrauben. Wichtig: Achten Sie beim Aufsetzen des Ventildeckels darauf, keine Kabel einzuklemmen. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 15: Stichplattenschieber Öffnen Und Schließen

    Abb. 5: Stichplattenschieber öffnen und schließen (1) - Stichplattenschieber (3) - Klemmfeder (2) - Stichplatte Stichplattenschieber öffnen 1. Klemmfeder (3) nach unten drücken. 2. Stichplattenschieber (1) auseinanderschieben. Stichplattenschieber zurückschieben 1. Stichplattenschieber (1) in die Ausgangsposition schieben. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 16: Stichplatte Ausbauen Und Einsetzen

    Kap. 4.4.5 Stichplattenschieber öffnen und schließen, S. 13) 2. Stichplatten-Schrauben (2) lösen. 3. Stichplatte (1) abnehmen. Stichplatte einsetzen 1. Stichplatte (1) aufsetzen. 2. Stichplatten-Schrauben (2) festschrauben. 3. Stichplattenschieber zurückschieben.  Kap. 4.4.5 Stichplattenschieber öffnen und schließen, S. 13) Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 17: Transporteur Ausbauen Und Einsetzen

    2. Transporteur-Schrauben (3) festschrauben. 3. Stichplatte einsetzen.  Kap. 4.4.6 Stichplatte ausbauen und einsetzen, S. 14) Wichtig: Kontrollieren Sie die Transporteur-Position in der Bewegung durch Drehen am Handrad. Der Transporteur darf nicht an der Stichplatte anstoßen. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 18: Flächen Auf Wellen

    • 5 mm-Ende in der großen Nut • Einstellung von Schleifenhub und Nadelstangenhöhe • Position 2: Handrad-Nullstellung • 3 mm-Ende in der kleinen Nut • Einstellung von Handradstellung und Kontrolle des oberen Totpunkts der Nadelstange Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 19: Handrad In Position Stellen

    Bei einigen Einstellungen muss die Gradskala auf dem Handrad in eine bestimmte Position gestellt werden. Abb. 11: Handrad in Position stellen (1) - Gradskala (2) - Zeiger Einstellschritte 1. Handrad drehen, bis die angegebene Zahl auf der Gradskala (1) neben dem Zeiger (2) steht. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 20: Handradskala Einstellen

    7. Schraube mit 3 mm-Inbusschlüssel durch die Öffnung (1) festschrau- ben. 8. Arretierung aufheben (  S. 17). 9. Handrad in Position 50° stellen. 10.Die 2. Schraube mit 3 mm-Inbusschlüssel durch die Öffnung (1) fest- schrauben. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 21: Armwellenkurbel Positionieren

    2. Armwellenkurbel (1) so drehen, dass die Gewindestifte (3) vollständig auf der Fläche der Armwelle sitzen. 3. Armwellenkurbel (1) bis zum Anschlag nach rechts an den Maschinenguss (2) schieben. 4. Gewindestifte (3) der Armwellenkurbel (1) festschrauben. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 22: Zahnriemenräder Positionieren

    Maschinen durch den Abstand zum Spulerrad definiert. Deshalb müssen Sie bei Kurzarm-Maschinen zuerst das obere Zahnrie- menrad am Spulerrad ausrichten. Danach das untere Zahnriemenrad so ausrichten, dass der Zahnriemen störungsfrei über beide Räder läuft. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 23: Oberes Zahnriemenrad

    (5) - Fläche der Armwelle (3) - Spulerrad (Position bei Kurzarm-Maschinen) Einstellschritte 1. Zahnriemen (4) mit Schraubendreher so weit zur Seite schieben, dass die 2 Gewindestifte (2) zu sehen sind. 2. Gewindestifte (2) lösen. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 24: Unteres Zahnriemenrad

    Die 2 Gewindestifte des unteren Zahnriemenrads sitzen vollständig auf der Fläche der Unterwelle. Der Zahnriemen läuft störungsfrei, ohne gegen den Sprengring zu laufen oder abzurutschen. Abdeckung • Oberteil nach hinten kippen  Kap. 4.4.1 Zugang zur Maschinen-Unterseite, S. 10) Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...
  • Seite 25 2. Unteres Zahnriemenrad (3) so drehen, dass die Gewinde-stifte (4) auf der Fläche der Armwelle sitzen. 3. Unteres Zahnriemenrad (3) seitlich so verschieben, dass der Zahnriemen (1) am Spannring (2) anliegt, ohne abgedrängt zu werden. 4. Gewindestifte (5) festschrauben. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 26: Stichlängen-Stellräder Einstellen

    Beim Einschalten der Maschine ist immer das zuletzt aktivierte Stichlän- genstellrad aktiv. Wenn Sie die Maschine am Hauptschalter ausschalten, wird automatisch auf das obere Stellrad umgeschaltet. Reihenfolge Stellen Sie zuerst das obere Stichlängen-Stellrad und danach das untere Stichlängen-Stellrad ein. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 27: Oberes Stichlängen-Stellrad Einstellen

    Maschinenschäden durch zu starkes Drehen möglich. Wenn Sie die Welle zu weit nach rechts drehen, können sich Teile des Stichstellergetriebes verbiegen oder verklemmen. Drehen Sie die Welle vorsichtig und stoppen Sie, sobald Sie leichten Widerstand spüren. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...
  • Seite 28 12.Wichtig: Prüfen, ob die Laschen des Stichstellergetriebes (8) in dieser Stellung parallel zueinander stehen. Falls die Laschen (8) nicht parallel zueinander stehen: 13.Zugfeder (10) aushängen. 14.Kloben-Schraube (11) lösen. 15.Laschen (8) von Hand parallel stellen. 16.Kloben-Schraube (11) festschrauben. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 29: Unteres Stichlängen-Stellrad Einstellen

    Die Taste für die Stichlänge am Maschinenarm (1) muss aus sein. Falls sie leuchtet: Taste (1) drücken. 2. Handlungsschritte 2 bis 11 aus dem vorherigen Kapitel  Kap. 8.1 Oberes Stichlängen-Stellrad einstellen, S. 25) für das untere Stichlängen-Stellrad (2) wiederholen. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 30: Stichlängenbegrenzung

    Stellen Sie sicher, dass eine passende Stichplatte für die eingestellte maximale Stichlänge verwendet wird. Richtige Einstellung Oberes Stichlängen-Stellrad bis zum Anschlag nach rechts drehen.  Das obere Stichlängen-Stellrad lässt sich nur bis zur eingestellten maximalen Stichlänge drehen. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...
  • Seite 31 6 mm, 9 mm oder 12 mm Wichtig: Aufpassen, dass die Skala des Stellrads nicht verdreht wird. 7. Oberes Stichlängen-Stellrad (1) aufsetzen. 8. Oberes Stichlängen-Stellrad (1) mit Sternschlüssel festhalten. 9. Schraube (2) des oberen Stichlängen-Stellrads (1) festschrauben. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 32: Exzenter Für Vorwärts- Und Rückwärtsstich Einstellen

    Gewindestift (2), die Ausbuchtung (4) zeigt nach vorn. Falls Vorwärts- und Rückwärtsstich nicht gleich lang sind: • Drehen im Uhrzeigersinn: Vorwärtsstich wird größer, Rückwärtsstich kleiner. • Drehen gegen den Uhrzeigersinn: Vorwärtsstich wird kleiner, Rückwärtsstich größer. 3. Kloben-Gewindestift (2) festschrauben. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 33: Transporteur Einstellen

    Schubwelle verschoben werden.  Kap. 9.1.2 Transporteurträger verschieben, S. 33) • Für eine grundlegende Neu-Ausrichtung muss der Transporteurträger zusammen mit dem Stichstellergetriebe neu ausgerichtet werden.  Kap. 9.1.3 Transporteurträger mitsamt Stichstellergetriebe ausrich- ten, S. 34) Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 34: Transporteur Verschieben

    (2) - Transporteur-Träger Einstellschritte 1. Transporteur-Schrauben (3) lösen. 2. Transporteur (1) auf dem Transporteur-Träger (2) verschieben. Dabei die ausgebaute Stichplatte als Orientierungshilfe daneben legen, um den Transporteur wieder gerade anzuschrauben. 3. Transporteur-Schrauben (3) festschrauben. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 35: Transporteurträger Verschieben

    9. Hintere Stellrahmen-Schraube (6) festschrauben. 10.Verbindung zur Zugstange an den Schrauben (1) festschrauben. Wichtig: Achten Sie dabei auf die richtige Einstellung der Transporteur-Höhe (  Kap. 9.2.2 Transporteurhöhe im oberen Tot- punkt einstellen, S. 38). Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 36: Transporteurträger Mitsamt Stichstellergetriebe Ausrichten

    Transporteur genau mittig im Stichplattenausschnitt steht. 6. Stellringe (2) bis zum Anschlag aufeinander zu schieben. Wichtig: Achten Sie darauf, dass die Schubwelle (3) von den Klemmringen dichtgestellt ist. 7. Gewindestifte der Stellringe (2) festschrauben. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...
  • Seite 37 Laschen an die Schubwelle stoßen. 12.Schraube (7) dichtstellen und festschrauben. 13.Stellrahmen-Gewindestift (10) dichtstellen und durch die Schraub- Öffnung (9) festschrauben. 14.Schubexzenter-Gewindestifte (11) festschrauben. Wichtig: Achten Sie beim Festschrauben der Schubexzenter- Gewindestifte (11) darauf, dass die Vorschub-Bewegung des Trans- Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...
  • Seite 38 21.Verbindung zur Zugstange an den Schrauben (1) festschrauben. Wichtig: Achten Sie dabei auf die richtige Einstellung der Transporteur-Höhe (  Kap. 9.2.2 Transporteurhöhe im oberen Tot- punkt einstellen, S. 38). 22.Zugfeder (8) in Befestigungswinkel einhängen. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 39: Transporteur-Bewegung Einstellen

    (2) - Schubexzenter Einstellschritte 1. Oberes Stichlängen-Stellrad auf die maximale Stichlänge einstellen. 2. Schubexzenter-Gewindestifte (1) lösen. 3. Handrad in Position 190° stellen. 4. Stichstellerhebel (3) nach unten drücken und dabei Transporteur und Nadel beobachten. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 40: Transporteurhöhe Im Oberen Totpunkt Einstellen

    1. Handrad in Position 190° stellen. 2. Gewindestifte (2) des Hebels (1) links über dem Greifer lösen. 3. Hebel (1) so drehen, dass die Oberkante des Transporteurs 0,8 mm über die Stichplatte ragt. 4. Gewindestifte (2) festschrauben. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 41: Hub-Bewegung Einstellen

    1. Hubexzenter-Gewindestifte (1) lösen. 2. Handrad in Position 90° stellen. 3. Hubexzenter (2) so drehen, dass die Transporteur-Oberkante in der Aufwärtsbewegung und auf gleicher Höhe mit der Stichplatten-Ober- kante ist. 4. Hubexzenter-Gewindestifte (1) festschrauben. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 42: Ausgleichsgewicht Einstellen

    3. Inbusschlüssel im Gewindestift stecken lassen. 4. Ausgleichsgewicht (2) so drehen, dass der Gewindestift (1) parallel zur Grundplatte (3) steht. Dabei den im Gewindestift steckenden Inbus- schlüssel als Orientierung nehmen. 5. Gewindestift (1) des Ausgleichsgewichts (2) festschrauben. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 43: Nadelstangenkulisse Ausrichten

    Abb. 32: Nadelstangenkulisse seitlich ausrichten (1) - Gewindestifte (3) - Stichloch (2) - Stellringe (4) - Nadelstangenkulisse Einstellschritte 1. Oberes Stichlängen-Stellrad auf 0 stellen. 2. Gewindestifte (1) der beiden Stellringe (2) am rechten Ende der Nadelstangenkulissen-Welle lösen. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...
  • Seite 44 8. Die 2 Gewindestifte (6) der Armwellenkurbel (5) festschrauben. Reihenfolge Danach folgende Einstellungen kontrollieren: • Schleifenhubstellung  Kap. 11.2 Schleifenhubstellung einstellen, S. 47) • Abstand des Greifers zur Nadel  Kap. 11.1 Seitlichen Greiferabstand einstellen, S. 45) Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 45: Nadelstangenkulisse In Nährichtung Ausrichten

    7. Nadel so weit nach unten drehen, dass der Einstich ins Stichloch überprüft werden kann. 8. Nadelstangenkulisse in Nährichtung so verschieben, dass die Nadel genau mittig ins Stichloch des Transporteurs sticht. 9. Schraube (1) festschrauben. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...
  • Seite 46 Nadelstangenkulisse ausrichten Reihenfolge Danach folgende Einstellungen prüfen: • Schleifenhubstellung  Kap. 11.1 Schleifenhubstellung einstellen, S. 47) Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 47: Position Von Greifer Und Nadel

    Maximal 0,1 mm Abstand zwischen Greiferspitze und Hohlkehle der Nadel. Abdeckung • Oberteil nach hinten kippen  Kap. 4.4.1 Zugang zur Maschinen-Unterseite, S. 10) • Stichplattenschieber  Kap. 4.4.5 Stichplattenschieber öffnen und schließen, S. 13) Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...
  • Seite 48 Kap. 11.2 Schleifenhubstellung einstellen, S. 47) 7. Gewindestifte (2) des Greifer-Klemmrings (1) festschrauben.  8. Arretierung aufheben ( S. 17). Reihenfolge Danach folgende Einstellungen prüfen: • Position des Nadelschutzes  Kap. 11.3 Nadelschutz einstellen, S. 49) Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 49: Schleifenhubstellung Einstellen

    Mittellinie der Hohlkehle der Nadel steht. Abb. 36: Schleifenhubstellung - Position der Greiferspitze (1) - Vertikale Mittellinie der Nadel (2) - Greiferspitze Der Schleifenhub beträgt bei der H867 genau 2,4 mm. Reihenfolge Erst folgende Einstellungen prüfen: • Nadelstangenkulisse ...
  • Seite 50 6. Arretierung aufheben (  S. 17). Reihenfolge Danach folgende Einstellungen prüfen: • Position des Nadelschutzes  Kap. 11.4 Nadelschutz einstellen, S. 57) • Schneidezeitpunkt des Fadenabschneiders  Kap. 16.4 Schneidezeitpunkt einstellen, S. 74) Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 51: Nadelschutz Einstellen

    S. 16) arretiert:  Der Nadelschutz drängt die Nadel gerade so weit ab, dass sie von der Greiferspitze nicht berührt werden kann. Abdeckung • Transporteur  Kap. 4.4.7 Transporteur ausbauen und einsetzen, S. 15) Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...
  • Seite 52 2. Schraube (1) des Nadelschutzes (2) so drehen, dass der Nadelschutz (2) die Nadel (3) gerade so weit abdrängt, dass sie von der Greiferspitze nicht berührt werden kann: • Stärkeres Abdrängen: Drehen gegen den Uhrzeigersinn • Geringeres Abdrängen: Drehen im Uhrzeigersinn Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 53: Nadelstangenhöhe Einstellen

    Nadel. Störungen bei falscher Nadelstangenhöhe • Beschädigung der Greiferspitze • Festklemmen des Nadelfadens • Fehlstiche • Fadenreißen • Nadelbruch Abdeckung • Kopfdeckel (  Kap. 4.4.3 Kopfdeckel abnehmen und aufsetzen, S. 11) Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...
  • Seite 54 Nadel muss zum Greifer zeigen. 5. Schraube (2) der Nadelstange (1) festschrauben. 6. Arretierung aufheben (  S. 17). Reihenfolge Danach folgende Einstellungen prüfen: • Position des Nadelschutzes  Kap. 11.4 Nadelschutz einstellen, S. 57) Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 55: Spulengehäuselüfter Einstellen

    Spulengehäuselüfter öffnen, damit der Faden auch an dieser Stelle vorbeigleiten kann. Für einen störungsfreien Durchschlupf müssen die Weite des Lüftungs- spalts und der Öffnungszeitpunkt eingestellt werden. Störungen bei falscher Einstellung: • Fadenreißen • Schlaufenbildung auf der Nahtunterseite • Laute Maschinengeräusche Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 56: Lüftungsspalt Einstellen

    Nadelfaden störungsfrei durchschlüpfen zu lassen. Wichtig: Der Spalt darf nicht so groß sein, dass das Greifer-Mittelteil an der Aussparung der Stichplatte hin- und herschlägt. 5. Gewindestift (1) festschrauben. 6. Deckel (2) nach oben schieben. 7. Deckelschraube (3) festschrauben. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 57: Öffnungszeitpunkt Einstellen

    3. Handrad drehen, bis die Greiferspitze genau unterhalb des Spulenge- häuselüfters steht. 4. Steuerkurve (3) mit dem Inbusschlüssel so drehen, dass der Spulenge- häuselüfter zum richtigen Zeitpunkt öffnet. 5. Steuerkurven-Gewindestift (4) festschrauben. 6. Stopfen (1) in die Öffnung stecken. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...
  • Seite 58 (1) - Stoffdrückerfuß (3) - Stellräder für den Nähfuß-Hub (2) - Transportfuß ACHTUNG Beschädigung der Maschine durch gewaltsames Drehen der Stellräder möglich Versuchen Sie nicht, mit Gewalt am rechten Stellrad einen niedrigeren Nähfuß-Hub einzustellen. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 59: Nähfüße

    Wichtig: Achten Sie darauf, auch den Transportfuß nur bis auf die Stichplatte abzusenken. Senken Sie den Transportfuß nicht aus Versehen durch den Stichplattenausschnitt hindurch bis auf den Transporteur ab. 4. Schraube (3) des Nähfuß-Hebels (4) festschrauben. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 60: Hubbewegung Des Transportfußes Einstellen

    Transportfußes erreicht. Dies geschieht bei Handradposition 95°. Abb. 45: Hubbewegung von Transportfuß und Transporteur (1) - Transportfuß (3) - Nadelspitze (2) - Transporteur Abdeckung  • Armdeckel ( Kap. 4.4.2 Armdeckel abnehmen und aufsetzen, S. 11) Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...
  • Seite 61 4. Hubexzenter (1) so drehen, dass der Transportfuß bei Handradposition 95° auf den Transporteur aufsetzt. Wichtig: Hubexzenter (1) dabei nicht seitlich auf der Achse verschieben. 5. Hubexzenter-Gewindestifte (2) festschrauben. 6. Gewindestift (3) so weit herausdrehen, dass kein Kontakt mehr zum Kloben besteht. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 62: Nähfuß-Druck Einstellen

    Das Nähgut verrutscht nicht und wird störungsfrei transportiert. Abb. 47: Nähfuß-Druck einstellen (1) - Stellrad für den Nähfuß-Druck Einstellschritte 1. Stellrad für den Nähfuß-Druck (1) drehen: • nach rechts: größerer Druck • nach links: kleinerer Druck Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 63: Nähfuß-Lüftungshöhe Einstellen

    2. Stellschraube (1) drehen, um den Abstand zwischen den gelüfteten Nähfüßen und der Stichplatte einzustellen: • Nähfüße weniger hoch lüften: Drehen nach rechts • Nähfüße höher lüften: Drehen nach links 3. Kontermutter (2) der Stellschraube (1) festschrauben. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 64: Nadelfaden-Spannung Einstellen

    Kap. 4.4.5 Stichplattenschieber öffnen und schließen, S. 13) Abb. 49: Fadenregulator einstellen (1) - Fadenregulator (2) - Regulator-Schraube 1 2 3 4 Einstellschritte 1. Handrad drehen und Umlauf des Nadelfadens um den Greifer beob- achten. 2. Regulator-Schraube (2) lösen. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 65: Fadenanzugsfeder Einstellen

    (1) - Anschlaghülse (3) - Spannscheibe (2) - Feder (4) - Schraube Einstellschritte 1. Schraube (4) lösen. 2. Federweg einstellen Anschlaghülse (1) drehen: • Längerer Federweg: Drehen nach links • Kürzerer Federweg: Drehen nach rechts Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...
  • Seite 66 Nadelfaden-Spannung einstellen 3. Federspannung einstellen Spannscheibe (3) drehen: • Größere Federspannung: Drehen nach links • Geringere Federspannung: Drehen nach rechts Wichtig: Anschlaghülse dabei nicht verdrehen. 4. Schraube (4) mit Schlitz-Schraubenzieher festschrauben. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 67: Spuler

    1. Die 2 Gewindestifte (1) des Mitnehmerrads (2) lösen. 2. Mitnehmerrad (2) so nach rechts oder links verschieben, dass der Abstand zum Spulerrad (3) genau 0,8 mm beträgt. 3. Die 2 Gewindestifte (1) des Mitnehmerrads (2) festschrauben. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 68: Spuler Einstellen

    • Schenkel enger zusammen: Automatischer Stopp bei größerer Füllmenge • Schenkel weiter auseinander: Automatischer Stopp bei kleinerer Füllmenge 3. Spulerklappen-Schraube (2) drehen: • Schenkel enger zusammen: Drehen nach links • Schenkel weiter auseinander: Drehen nach rechts Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...
  • Seite 69 7. Schaltnocken (9) so einstellen, dass er genau an der Blattfeder (10) anliegt, wenn der Einrück-Kloben (5) in die Rastscheibe eingerastet ist. 8. Schaltnocken (9) so einstellen, dass die Spulerklappe (3) kein axiales Spiel hat. 9. Schaltnocken-Gewindestift (8) festschrauben. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...
  • Seite 70 14.Einrück-Kloben (5) so einstellen, dass sein Abstand zum Spulerrad (6) 0,5 mm beträgt. 15.Gewindestift im Einrück-Kloben (5) festschrauben. Abb. 55: Spuler einbauen (1) - Spuler-Schrauben (15) - Markierung für XXXL-Greifer Spuler einbauen 16.Spuler am Maschinenarm aufsetzen. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 71: Greiferfaden-Führung Einstellen

    Abb. 56: Greiferfaden-Führung einstellen (1) - Schraube (2) - Greiferfaden-Führung Einstellschritte 1. Schraube (1) lösen. 2. Greiferfaden-Führung (2) drehen: • Nach vorne: Faden wird weiter vorne aufgespult. • Nach hinten: Faden wird weiter hinten aufgespult. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 72: Fadenabschneider

    3. So viele Unterlegscheiben zwischen Fadenziehmesser (2) und Messerträger (4) legen, dass die Oberkanten von Gegenmesser (1) und Fadenziehmesser (2) auf einer Höhe sind. 4. Nicht benötigte Unterlegscheiben auf der Oberseite zwischen Faden- ziehmesser (2) und Befestigungsschraube (6) aufbewahren. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 73: Abschneidkurve Einstellen

    Anschlag und sollten nicht gleichzeitig gelöst sein. 4. Steuerkurven-Gewindestifte (5) lösen. 5. Betätigungshebel (7) gegen den Hubmagneten (9) drücken. 6. Steuerkurve (4) so drehen, dass ihre breiteste Ausdehnung (6) oben neben der Rolle (3) steht. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...
  • Seite 74 12.Die 4 Gewindestifte (2) am Greifer-Klemmring (1) lösen. 13.Greifer-Klemmring (1) bis zum Anschlag nach rechts an die Steuerkurve (4) schieben. 14.Wichtig: Schleifenhubstellung überprüfen.  Kap. 11.2 Schleifenhubstellung einstellen, S. 47) 15.Die 4 Gewindestifte (2) am Greifer-Klemmring (1) festschrauben Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 75: Schneiddruck Einstellen

    Spitze des Gegenmessers (2) steht. 4. Unterfadenklemme (5) so drehen, dass sie am Fadenziehmesser (3) anliegt. 5. Gegenmesser (2) so drehen, dass es am Fadenziehmesser (3) anliegt. 6. Gegenmesser-Schraube (1) festschrauben. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 76: Schneidezeitpunkt Einstellen

    3. Fadenziehmesser (6) so weit nach vorn schwenken, dass die Kreis- Markierung genau neben der Spitze des Gegenmessers (5) steht. 4. Handradposition 60° einstellen. 5. Steuerkurve (3) bis zum Anschlag nach links an den Greifer- Klemmring (2) schieben. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...
  • Seite 77 8. Kontrolle: Faden in das Fadenziehmesser (6) einlegen und langsam am Handrad drehen. Überprüfen, bei welcher Handradposition der Faden geschnitten wird. Ggf. die Einstellschritte 1 – 7 so lange wieder- holen, bis der Schnitt bei 60° stattfindet. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 78: Potentiometer Einstellen

    Falls das Display eine andere Ebene anzeigt: 4. Technikerebene mit den Plus/Minus-Tasten (3) aufrufen: Jeweils die Plus- oder Minus-Taste unter dem Buchstaben oder der Zahl drücken, bis das Display t 10 04 anzeigt. 5. OK-Taste (5) drücken Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...
  • Seite 79 Stelle 1 und daneben die zugehörige Maximal-Drehzahl anzeigt. 12.Gewindestift (3) festschrauben, ohne dass der Wert im Display sich ändert. 13.ESC-Taste 2-mal drücken. Wichtig: 14.Maschine am Hauptschalter ausschalten. 15.Maschine am Hauptschalter einschalten.  Das Aus- und Einschalten speichert die Einstellung. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 80: Sicherheitsrast-Kupplung Einstellen

    (6) - Markierungspunkt (3) - Sicherheitsrast-Kupplung (7) - Kupplungsschraube (4) - Rechter Stellring Einstellschritte 1. Linken Stellring (2) so drehen, dass die Gewindestifte (1) beider Stellringe parallel zueinander stehen.  Die Kupplung rastet ein. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 81: Drehmoment Einstellen

    1. Kupplungsschraube (3) lösen. 2. Sicherheitsrast-Kupplung (2) so drehen, dass als Drehmoment 8 Nm erreicht werden: • Kraft erhöhen: Drehen in Richtung + • Kraft verringern: Drehen in Richtung - 3. Kupplungsschraube (3) festschrauben. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...
  • Seite 82 Sicherheitsrast-Kupplung einstellen Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 83: Schmierung

    • Viskosität bei 40 °C: 10 mm²/s • Flammpunkt: 150 °C ACHTUNG Maschinenschäden durch falsches Öl möglich. Falsche Öl-Sorten können Schäden an der Maschine hervorrufen. Verwenden Sie nur Öl, das den Angaben der Anleitung entspricht. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 84: Maschinenoberteil-Schmierung

    Hinweis für Maschinen mit CLASSIC-Ausstattung Ausstattung Wenn der Ölstand unter die Minimalstand-Markierung (3) absinkt, leuch- tet die Ölstand-Anzeige rot auf. 1. Nach dem Öl-Einfüllen die Nähmaschine aus- und wieder einschalten.  Die rote Lampe erlischt. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 85: Greifer-Schmierung

    • Drehen nach links: mehr Öl wird freigegeben • Drehen nach rechts: weniger Öl wird freigegeben Die freigegebene Ölmenge ändert sich erst nach einigen Minuten Betrieb- szeit. Nähen Sie einige Minuten, bevor Sie die Einstellung erneut überprü- fen. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 86: Wartungsarbeiten

    (1) - Drehgriff (2) - Druck-Anzeige Einstellschritte 1. Drehgriff (1) hochziehen. 2. Drehgriff drehen, bis die Druck-Anzeige (2) 6 bar anzeigt: • nach rechts: Druck erhöhen • nach links: Druck verringern 3. Drehgriff (1) herunterdrücken. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 87: Kondenswasser Ablassen

    Abb. 69: Kondenswasser ablassen (1) - Filtereinsatz (3) - Ablass-Schraube (2) - Wasserabscheider Wartungsschritte 1. Auffang-Behälter unter die Ablass-Schraube (3) stellen. 2. Ablass-Schraube (3) vollständig herausdrehen. 3. Wasser in den Auffang-Behälter laufen lassen. 4. Ablass-Schraube (3) festschrauben. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 88: Filtereinsatz Reinigen

    5. Filterschale mit Waschbenzin auswaschen. Achtung Beschädigung des Filters durch lösungsmittelhaltige Reiniger Lösungsmittelhaltige Reiniger beschädigen den Filter. Benutzen Sie nur lösungsmittelfreie Substanzen zum Auswaschen der Filterschale. 6. Filtereinsatz (1) festschrauben. 7. Wasserabscheider (2) abschrauben. 8. Ablass-Schraube (3) festschrauben. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 89: Reinigungsarbeiten

    Besonders verschmutzungsanfällige Bereiche: • Messer am Aufspuler für den Greiferfaden (1) • Bereich unter der Stichplatte (2) • Greifer (3) • Bereich um die Nadel (4) Reinigungsschritte 1. Staub und Fadenreste mit Druckluftpistole oder Pinsel entfernen. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 90: Motorlüftersieb Reinigen

    Verletzungen hervorrufen. Halten Sie die Druckluftpistole so, dass die Partikel nicht in die Nähe von Personen fliegen. Abb. 72: Motorlüftersieb reinigen (1) - Tischplatte (2) - Motorlüftersieb Reinigungsschritte 1. Nähstaub und Fadenreste mit Druckluftpistole entfernen. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...

  • Seite 91: Zahnriemen Prüfen

    1. Zahnriemen auf Risse oder brüchige Stellen überprüfen.  Der Zahnriemen ist fest und unbeschädigt. 2. Zahnriemen in der Mitte leicht mit dem Finger eindrücken.  Der Zahnriemen gibt nicht mehr als 10 mm nach. Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...
  • Seite 92 Wartungsarbeiten Serviceanleitung H867 Version 00.0 - 04/2013...
  • Seite 94 DÜRKOPP ADLER AG Potsdamer Str. 190 33719 Bielefeld Germany Phone +49 (0) 521 925 00 E-Mail: service@duerkopp-adler.com www.duerkopp-adler.com...

Inhaltsverzeichnis