Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dürkopp Adler 550-867 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dürkopp Adler Anleitungen
  4. Nähmaschinen
  5. 550-867
  6. Betriebsanleitung
Dürkopp Adler 550-867 Betriebsanleitung

Dürkopp Adler 550-867 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 550-867:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
550-867
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dürkopp Adler 550-867

Inhaltszusammenfassung für Dürkopp Adler 550-867

  • Seite 1 550-867 Betriebsanleitung...
  • Seite 3 Vorwort Diese Anleitung soll erleichtern, die Maschine kennenzulernen und ihre bestimmungsmäßigen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, die Maschine sicher, sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben. Ihre Beachtung hilft, Gefahren zu vermeiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermindern und die Zuverlässigkeit und die Lebensdauer der Maschine zu erhöhen.

  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Allgemeine Sicherheitshinweise Die Nichteinhaltung folgender Sicherheitshinweise kann zu körperlichen Verletzungen oder zu Beschädigungen der Maschine führen. 1. Die Maschine darf erst nach Kenntnisnahme der zugehörigen Betriebsanleitung und nur durch entsprechend unterwiesene Bedienpersonen in Betrieb genommen werden. 2. Lesen Sie vor Inbetriebnahme auch die Sicherheitshinweise und die Betriebsanleitung des Motorsherstellers.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Seite: Betriebsanleitung Klasse 550-867 – Originalbetriebsanleitung (Ausgabe 12.2011) Produktbeschreibung ......... .
  • Seite 6 Inhalt Seite: Nähen Nahtscanner (Option) ......... . . Wartung Reinigen und Prüfen .

  • Seite 7: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Die DÜRKOPP ADLER Klasse 550-867 ist ein gestalteter Nähplatz für dokumentierte Airbag-Sollreißnähte. Einnadel-Flachbett-Doppelsteppstichnähmaschine Klasse 867 mit Untertransport, Nadeltransport und alternierendem Fußobertransport. Mit elektromagnetisch betätigtem Fadenabschneider und Nähfußlüftung. Elektromotorische Stichlängeneinstellung und Nahtverriegelung. Technische Merkmale Nähanlage · Übergroßer, zweiteiliger Vertikalgreifer (XXL) ·...
  • Seite 8 Technische Merkmale Software · Intuitive Benutzerführung · Nahtprogramme mit bis zu 30 Nahtabschnitten · Umschaltung über Zwickerkennung, Stichzählung oder manuell · Verschiedene Setup-Masken und Endlabel-Masken speicherbar · Teach in Funktion für ETT (elektronisch geregelte Nadelfadenspannung) · Testfenster für Fadenspannung · Anzeige der Fadenspannung während des Nähens ·...
  • Seite 9 Datenerfassung · Datum · Uhrzeit · Zeilennummer · Endlabel Barcode · Eingangsbarcode 1 - 3 · Barcode Nadelfaden · Barcode Greiferfaden · Zusätzliche Barcode Informationen (max 9) · Spulennummer · Spule Spulerinformation · Spule Einsetzinformation · Benutzername · Anzahl Nahtabschnitte ·...

  • Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Bestimmungsgemäße Verwendung Die Klasse 550-867 ist ein gestalteter Nähplatz, der bestimmungsgemäß zum Nähen von leichtem bis mittelschwerem Nähgut verwendet werden kann. Solches Nähgut ist in der Regel aus textilen Fasern zusammengesetztes Material oder Leder. Diese Nähmaterialien werden in der Bekleidungs-, der Wohn- und Autopolsterindustrie verwendet.

  • Seite 11: Technische Daten

    Technische Daten Geräusche: Lc = dB (A) Arbeitsplatzbezogener Emissionswert nach DIN EN ISO 10821 Drehzahl: Nähgut: Nähstichtyp: 301 / Doppelsteppstich Anzahl der Nadeln: Nadelsystem: 134-35 Nadelstärke : [NM] 90 - 140 Nähfadendicken - Baumwolle: [NeB] 20/3 - Synthetischer Nähzwirn: [Nm] 20/3 - Umspinnzwirn: [Nm]...

  • Seite 12: Bedienung

    Bedienung Nadelfaden einfädeln VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR ! Hauptschalter ausschalten! Der Nadelfaden darf nur bei ausgeschalteter Nähmaschine eingefädelt werden. Vor dem Aufsetzen müssen die Nadelfadenkonen über den Handscanner eingescannt werden. Bei Ausführung mit Fadenbarcodescanner (optional): – Kugel 1 abschrauben. – Garnspule 2 auf Ständer stecken, dabei darauf achten, dass der Barcode 4 der Garnspule vom optionalen Fadenbarcodescanner 5 gelesen werden kann.

  • Seite 13: Maschinen Mit Elektronisch Geregelter Nadelfadenspannung (Ett)

    5.1.1 Maschinen mit elektronisch geregelter Nadelfadenspannung (ETT) – Faden durch die Führung 1 und im Uhrzeigersinn um die Vorspannung 2 führen. – Faden gegen den Uhrzeigersinn um die Spannung 3 führen. – Faden im Uhrzeigersinn um die Spannung 4 führen. –...

  • Seite 14: Maschinen Mit Mechanisch Einstellbarer Nadelfadenspannung Und Mit

    5.1.2 Maschinen mit mechanisch einstellbarer Nadelfadenspannung und mit elektromagnetischer Spannungslüftung – Faden durch die Führung 1 und im Uhrzeigersinn um die Vorspannung 2 führen. – Faden gegen den Uhrzeigersinn um die Spannung 3 führen. – Faden im Uhrzeigersinn um die Spannung 4 führen. –...

  • Seite 15: Nadelfadenspannung Einstellen (Mechanisch)

    Nadelfadenspannung einstellen (mechanisch) Die Spannung ist nach den Vorgaben des Sitzbezugherstellers einzustellen. Die Verschlingung soll in der Mitte des Nähgutes liegen. – Vorspannung 1 ist voreingestellt. – Sicherungsblech 3 abschrauben. – Hauptspannungen 2 und 4 einstellen. – Sicherungsblech 3 wieder montieren. Nadelfadenspannung einstellen (ETT) Die Fadenspannung wird über die Maschinensoftware eingestellt.

  • Seite 16: Fadenregulator Einstellen

    Fadenregulator einstellen Vorsicht Verletzungsgefahr ! Hauptschalter ausschalten. Fadenregulator nur bei ausgeschalteter Nähmaschine einstellen. Mit dem Fadenregulator 1 wird die zur Stichbildung benötigte Nadelfadenmenge reguliert. Nur ein genau eingestellter Fadenregulator gewährleistet ein optimales Nähergebnis. Bei richtiger Einstellung muss die Nadelfadenschlinge mit geringer Spannung über die dickste Stelle des Greifers gleiten.

  • Seite 17: Greiferfaden Aufspulen

    Greiferfaden aufspulen ACHTUNG ! Es dürfen nur spezielle, für diesen Maschinentyp geeignete Spulen verwendet werden! – Greiferfadenkonus auf den Garnständer stecken. – Greiferfaden durch die Fadenführung am Abzugsarm und durch die Leitung 1 führen. – Faden entgegen dem Uhrzeigersinn um die Spannung 3 führen. –...

  • Seite 18: Greiferfaden Einfädeln

    Greiferfaden einfädeln Vorsicht Verletzungsgefahr ! Hauptschalter ausschalten ! Der Greiferfaden darf nur bei ausgeschalteter Nähmaschine eingefädelt werden. – Klappe 1 hochstellen und die leere Spule 2 herausnehmen. – Spule 2 so einlegen, dass sie sich beim Fadenabzug gegen den Uhrzeigersinn bewegt. –...

  • Seite 19: Greiferfadenspule Bei Ausführung Mit Restfadenwächter Einsetzen

    Greiferfadenspule bei Ausführung mit Restfadenwächter einsetzen ACHTUNG ! Die Greiferspule muss so in den Greifer eingesetzt werden, dass sich die Fräsung 1 unten befindet. Der Bereich um das Spulengehäuse und die Lichtschranke ist vom Nähstaub zu reinigen ! Spulenfaden aufspulen ACHTUNG ! Beim Aufspulen muss sich die Fräsung 1 zur Maschine hin befinden.

  • Seite 20: Greiferfadenspannung Einstellen

    Greiferfadenspannung einstellen Vorsicht Verletzungsgefahr ! Hauptschalter ausschalten. Greiferfadenspannung nur bei ausgeschalteter Nähmaschine einstellen. Spannungsfeder 2 einstellen – Spannungsfeder 2 mit Regulierschraube 1 einstellen. Greiferfadenspannung erhöhen = Schraube 1 im Uhrzeigersinn drehen Greiferfadenspannung verringern = Schraube 1 gegen den Uhrzeigersinn drehen.

  • Seite 21: Nadel Wechseln

    Nadel wechseln Vorsicht Verletzungsgefahr ! Hauptschalter ausschalten! Die Nadel darf nur bei ausgeschalteter Nähmaschine eingefädelt und gewechselt werden. – Handrad drehen, bis die Nadelstange im oberen Totpunkt steht. – Schraube 1 lösen. – Nadel herausnehmen. – Neue Nadel mit der Hohlkehle zum Greifer ausrichten und bis zum Anschlag nach oben schieben.

  • Seite 22: Nähfüße Lüften

    5.10 Nähfüße lüften Die Nähfüße können elektropneumatisch durch Betätigen des Pedals 1 gelüftet werden. – Pedal 1 halb rückwärts treten. Die Nähfüße werden bei Maschinenstillstand gelüftet. – Pedal 1 voll rückwärts treten. Das Fadenabschneiden wird aktiviert und die Nähfüße gelüftet. 5.11 Nähfüße in Hochstellung arretieren –...

  • Seite 23: Nähfußhub Einstellen

    5.12 Nähfußhub einstellen Die Hubhöhe 1 des Nähfußes kann über den Touch Screen Monitor im Menü “Nahtbild” in acht Stufen (0 - 7) eingestellt werden. Der maximale Hub kann während des Nähens in freien Nahtabschnitten durch den Knieschalter 2 zugeschaltet werden. In dokumentierten Nahtabschnitten ist diese Funktion gesperrt.

  • Seite 24: Stichlänge Einstellen

    5.14 Stichlänge einstellen Die Einstellung der Stichlänge erfolgt über den Touch Screen Monitor im Menü “Nahtbild”. Es können für jeden Nahtabschnitt unterschiedliche Stichlängen programmiert werden. 5.15 Taster am Näharm Taste Funktion Manuell rückwärts nähen. Die Maschine näht rückwärts, solange der Taster gedrückt wird.
  • Seite 25 Funktion 8 und 9 Anzeige für leere Spule bei Restfadenwächter (Linke/ rechte Spule) LED Anzeige “Netz ein” Mit der Schraube 7 unter den Tastern kann die jeweilige Funktion für den Favoriten-Taster 10 belegt werden. – Funktion wählen. Beispiel: 1 = Rückwärts nähen. –...

  • Seite 26: Led's An Der Spannungsplatte

    5.16 LED’s an der Spannungsplatte grün Rote LED leuchtet = es wird eine Sollreißnaht genäht Grüne LED leuchtet = es wird eine Naht außerhalb der Sollreißnaht genäht.

  • Seite 27: Restfadenwächter Rfw 20 - 7

    5.17 Restfadenwächter RFW 20 - 7 Der Restfadenwächter überwacht die Fadenmenge der Greiferspule. Durch ein Signal am PC wird angekündigt, dass nur noch eine geringe Fadenmenge vorhanden ist. Der Bediener kann die Naht beenden und eine neue Spule einlegen. Ungewollte Reparaturstellen oder Materialbeschädigungen werden vermieden.
  • Seite 28 ACHTUNG ! Die Greiferspule muss so eingesetzt werden, dass sich die Fräsung 3 unten befindet. Der Bereich um das Spulengehäuse und die Lichtschranke ist vom Nähstaub zu reinigen ! HINWEIS Wenn die leere Greiferspule nicht durch eine volle ersetzt wird, erscheint bei der nächsten Naht erneut das Signal auf dem Monitor.

  • Seite 29: Elektropneumatische Hubschnellverstellung

    5.18 Elektropneumatische Hubschnellverstellung Nähfußhub und Drehzahl sind voneinander abhängig. Die Steuerung erkennt über ein Potentiometer den eingestellten Nähfußhub und begrenzt die Drehzahl. Die Werte sind steuerungsseitig vorgegeben. Der voreingestellte Hub kann während des Nähens in freien Nahtabschnitten durch den Knieschalter 1 oder durch Taster 5 zugeschaltet werden.

  • Seite 30: Unterbrechungsfreie Stromversorgung (Usv)

    5.19 Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) Die unterbrechungsfreie Stromversorgung ist vor dem Hauptschalter angeschlossen. Sie darf nicht separat ausgeschaltet werden, damit die Akkus permanent geladen werden. USV einschalten – Schalter 1 drücken. Die USV ist eingeschaltet. 5.20 Nähleuchte Nähleuchte 1 einschalten – Schalter 5 auf “1"...

  • Seite 31: Bedienung Der Sollreißnaht-Visualisierung

    Bedienung der Sollreißnaht-Visualisierung Die Bedienung des Programms erfolgt durch Antippen des entsprechenden Buttons am Touchpanel PC 1. Der Zugang zum Programm ist durch 3 Sicherheitsstufen teilweise geschützt. (Je nach Sicherheitsstufe sind nicht alle Felder des Grundbildschirms anwählbar.) Zugang zum System 6.1.1 Anmelden mit Scanner und Barcode –...

  • Seite 32: Anmelden Über Menü

    6.1.2 Anmelden über Menü Der Bediener kann sich alternativ auch manuell wie folgt anmelden: “Zugang” – Button “Zugang” drücken. Es erscheint folgender Bildschirm: “Anmelden” – Button “Anmelden” drücken. Es erscheint folgender Bildschirm: “Bediener” “Passwort” – Bediener und Passwort eingeben. – Button “OK”...

  • Seite 33: Abmelden Vom System

    6.1.3 Abmelden vom System “Zugang” – Button “Zugang” drücken. Es erscheint folgender Bildschirm: “Abmelden” – Button“Abmelden” drücken. Es erscheint folgender Bildschirm: Hinweis: Benutzer mit Sicherheitsstufe 0 werden nach 2 min. ohne Aktion automatisch vom System abgemeldet.

  • Seite 34: Programm Beenden

    Programm beenden – Button “Ende” antippen. Es erscheint folgender Bildschirm: – Button “PC aus” antippen. Das Programm wird heruntergefahren und der Rechner ausgeschaltet. Hinweis: Wird das Programm mit “Ja” beendet, gelangt man in die Windows Ebene (nur möglich mit Sicherheitsstufe 2).

  • Seite 35: Nähen

    Nähen ACHTUNG ! Es darf nur mit einer komplett montierten Maschine, an der unter anderem alle Schutzeinrichtungen montiert sind, genäht werden! Gestalteten Nähplatz einschalten – USV 2 einschalten. – Hauptschalter 1 einschalten. Windows wird geladen und das Programm “Soll.exe” wird gestartet.
  • Seite 36 Anmelden am System – Die Anmeldung erfolgt durch Scannen des Bediener-Barcodes. – Der Bediener kann sich alternativ auch manuell wie folgt anmelden: – “Zugang” drücken. – “Anmelden” drücken. – Namen und Passwort eingeben. Das Nähen wird nur dann freigegeben, wenn das Hochlaufen des Systems und das Scannen von Nadelfadenkone, Greiferfadenkone und Spule fehlerfrei war.
  • Seite 37 Anschlag leuchtet grün in den Nahtbereichen (überwachter Nahtbereiche) leuchtet die Diode rot. – Kommt es zu einem Fehler in einer überwachten Nahtstrecke, so erscheint eine Fehlermeldung. – Für Benutzer mit Sicherheitsstufe 0 ist der Nähvorgang gesperrt. – Anwender mit der Sicherheitsstufe 1 oder 2 können den Nähvorgang wieder freigeben, indem sie sich am System anmelden (mittels Barcodekarte) und das Feld “Weiter”...

  • Seite 38: Nahtscanner (Option)

    Nahtscanner (Option) Am Maschinenkopf kann optional ein Nahtscanner 1 angebracht sein. Am Ende der Naht wird überprüft, ob das richtige Barcode-Label aufgenäht wurde. Wird das Label nicht erkannt, erscheint zunächst eine Erinnerung und dann folgende Warnung: Anwender mit der Sicherheitsstufe 1 oder 2 können das Label nach dem Nahtende von Hand einscannen, oder ein neues Label ausdrucken.

  • Seite 39: Wartung

    Wartung Reinigen und Prüfen Vorsicht Verletzungsgefahr ! Hauptschalter ausschalten. Die Wartung der Nähmaschine darf nur im ausgeschalteten Zustand erfolgen. Die Wartungsarbeiten müssen spätestens nach den in den Tabellen angegebenen Wartungsintervallen vorgenommen werden (siehe Spalte “Betriebsstunden”). Bei der Verarbeitung stark flusender Materialien können sich kürzere Wartungsintervalle ergeben.
  • Seite 40 Durchzuführende Erläuterung Betriebs- Wartungsarbeit stunden Nähantrieb Lufteintrittsöffnungen von Nähstaub und Motorlüftersieb reinigen (z.B. mit Druckluftpistole) Fadenresten säubern Zustand und Spannung des Der Keilriemen muss sich durch Fingerdruck in der Mitte noch um ca 10 mm durchbiegen Keilriemens 1 prüfen lassen. Pneumatisches System Wasserstand im Druckregler Der Wasserstand darf nicht bis zum...

  • Seite 41: Reparatur

    Reparatur Bei Beschädigung des Gerätes oder bei Verschleiß ... Dürkopp Adler AG Potsdamer Str. 190 33719 Bielefeld Tel.: +49 (0) 180 5 383 756 Fax:+49 (0) 521 925 2594 E-mail: service@duerkopp-adler.com Internet: www.duerkopp-adler.com...
  • Seite 42 Notizen:...
  • Seite 43 Seite: Teil 2: Aufstellanleitung Klasse 550-867 – Originalbetriebsanleitung Lieferumfang ..........

  • Seite 44: Lieferumfang

    Lieferumfang Der Lieferumfang ist abhängig von Ihrer Bestellung. Bitte prüfen Sie vor dem Aufstellen ob alle benötigten Teile vorhanden sind. – 1 Garnständer – 2 Touchpanel PC – 3 Labeldrucker – 4 Barcodescanner – 5 Wartungseinheit – 6 Knieschalter – 7 Nähmaschinenoberteil –...

  • Seite 45: Allgemeines

    Allgemeines ACHTUNG ! Der gestaltete Nähplatz darf nur von ausgebildetem Fachpersonal aufgestellt werden. Alle Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung der Nähanlage dürfen nur von Elektrofachkräften oder entsprechend unterwiesenen Personen durchgeführt werden. Der Netzstecker muss dabei herausgezogen sein. Die beiliegenden Betriebsanleitungen des Herstellers der Schrittmotoren sind unbedingt zu beachten.

  • Seite 46: Arbeitshöhe Einstellen

    3.3 Arbeitshöhe einstellen Die Arbeitshöhe ist von 685 bis 1085 mm einstellbar (gemessen bis Oberkante Tischplatte). Die Arbeitshöhe ist im Werk auf 790 mm eingestellt worden. – Arbeitshöhe, wie gewünscht, durch Drücken der Taste 1 einstellen.

  • Seite 47: Pedalstellung

    3.4 Pedalstellung Das Pedal 3 soll so geneigt sein, dass es durch die Bedienperson ungehindert vor- und rückwärts bedient werden kann. – Schraube 2 lösen. – Pedal 3 entsprechend einstellen. – Schraube 2 wieder festziehen.
  • Seite 48 Das Pedal 1 kann sowohl an der Querstrebe 2 befestigt werden als auch freistehend benutzt werden. Falls das Pedal freistehend benutzt werden soll: – Gummifüße 3 befestigen. – Sicherstellen, dass alle vier Gummifüße Bodenkontakt haben.

  • Seite 49: Zum Versand Entfernte Maschinenteile Befestigen

    Zum Versand entfernte Maschinenteile befestigen 4.1 Garnständer montieren Aufbau und Position des Garnständers sind auf dem Bild zu sehen. – Garnständerrohr 3 in die Bohrung der Tischplatte einsetzen und mit den beigefügten Muttern 1 und Unterlegscheiben 2 befestigen.

  • Seite 50: Monitor Montieren Und Anschließen

    4.2 Monitor montieren und anschließen – Touchpanel PC 4 auf die Säule 3 aufsetzen und mit den vier Schrauben 5 festschrauben. – Netzstecker 1 einstecken und mit dem Verriegelungsbügel 2 sichern. – USB-Stecker 7 an die mittlere Buchse 8 anschließen. –...

  • Seite 51: Elektrischer Anschluss

    Elektrischer Anschluss ACHTUNG ! Alle Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung des Nähplatzes dürfen nur von Elektrofachkräften oder entsprechend unterwiesenen Personen durchgeführt werden! Der Netzstecker muss herausgezogen sein! 5.1 Nennspannung ACHTUNG ! Die auf dem Typenschild angegebene Nennspannung und die am Aufstellungsort vorhandene Netzspannung müssen übereinstimmen!

  • Seite 52: Pneumatischer Anschluss

    Pneumatischer Anschluss Das pneumatische System des Nähplatzes und der Zusatzeinrichtungen muss mit wasserfreier Druckluft versorgt werden. Der Netzdruck muss 8 bis 10 bar betragen. Druckluft-Wartungseinheit anschließen – Den Anschlussschlauch 3 (Bestell-Nr. 0797 003031) mit einer Schlauchkupplung R ¼" an das Druckluftnetz anschließen. Betriebsdruck einstellen Der Betriebsdruck beträgt 6 bar.

  • Seite 53: Schmierung

    Schmierung Vorsicht Verletzungsgefahr ! Öl kann Hautausschläge hervorrufen. Vermeiden Sie längeren Hautkontakt. Waschen Sie sich nach Kontakt gründlich. ACHTUNG ! Die Handhabung und Entsorgung von Mineralölen unterliegt gesetzlichen Regelungen. Liefern Sie Altöl an eine autorisierte Annahmestelle ab. Schützen Sie die Umwelt. Achten Sie darauf, kein Öl zu verschütten.

  • Seite 54: Nähtest

    Nähtest Nach Beendigung der Aufstellarbeiten ist ein Nähtest durchzuführen. – Netzstecker einstecken. Vorsicht Verletzungsgefahr ! Hauptschalter ausschalten. Nadel- und Greiferfaden nur bei ausgeschalteter Nähmaschine einfädeln. – Spulerfaden aufspulen und einfädeln (siehe Bedienanleitung). – Nadel- und Greiferfaden einfädeln (siehe Bedienanleitung). – Zu verarbeitendes Nähgut auswählen.
  • Seite 56 DÜRKOPP ADLER AG Potsdamer Str. 190 33719 Bielefeld Germany Phone +49 (0) 521 925 00 E-Mail: service@duerkopp-adler.com www.duerkopp-adler.com...

Inhaltsverzeichnis