Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dürkopp Adler 911-210 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dürkopp Adler Anleitungen
  4. Nähmaschinen
  5. 911-210
  6. Betriebsanleitung
Dürkopp Adler 911-210 Betriebsanleitung

Dürkopp Adler 911-210 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 911-210:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
911-210
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dürkopp Adler 911-210

Inhaltszusammenfassung für Dürkopp Adler 911-210

  • Seite 1 911-210 Betriebsanleitung...
  • Seite 2 WICHTIG VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN AUFBEWAHREN FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede, auch auszugsweise, Wiederverwendung dieser Inhalte ist ohne vorheriges schriftliches Einverständnis der Dürkopp Adler AG verboten. Copyright © Dürkopp Adler AG 2015...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    5.6.1 Mit veränderter Fadenspannung nähen ........42 5.6.2 Mit veränderter Nähdrehzahl nähen ........... 42 Spule wechseln ................43 Naht nach Fehler im Reparatur-Modus fortsetzen...... 44 Zähler zurücksetzen ..............45 5.10 Nahtprogramm neu erstellen ............45 Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 4 Pneumatischer Anschluss ............99 Ölschmierung ................100 8.10 Inbetriebnahme................. 101 Entsorgung ................103 Störungsabhilfe ..............105 10.1 Kundendienst................105 10.2 Meldungen der Software ............106 10.2.1 Infomeldungen ................106 10.2.2 Fehlermeldungen..............107 Technische Daten ..............111 Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Anhang ..................115 Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 7: Über Diese Anleitung

    Gibt an, wie die richtige Einstellung aussieht. Störungen Gibt Störungen an, die bei falscher Einstellung auftreten können. Handlungsschritte beim Bedienen (Nähen und Rüsten) Handlungsschritte bei Service, Wartung und Montage Handlungsschritte über das Bedienfeld der Software Die einzelnen Handlungsschritte sind nummeriert: Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 8: Weitere Unterlagen

    Verwendung der eingebauten Komponenten ist in den je- weiligen Anleitungen der Hersteller beschrieben. 1.4 Haftung Alle Angaben und Hinweise in dieser Anleitung wurden unter Berücksich- tigung des Stands der Technik und der geltenden Normen und Vorschrif- ten zusammengestellt. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 9: Transport

    Lassen Sie Maschinen, Geräte und Verpackungsmaterial in dem Zustand, in dem sie waren, als der Schaden festgestellt wurde. So sichern Sie Ihre Ansprüche gegenüber dem Transportunternehmen. Melden Sie alle anderen Beanstandungen unverzüglich nach dem Erhalt der Lieferung bei Dürkopp Adler. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 10 Über diese Anleitung Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 11: Sicherheit

    Überprüfen Sie die Maschine während des Gebrauchs auf äußerlich erkennbare Schäden. Unterbrechen Sie die Arbeit, wenn Sie Veränderun- gen an der Maschine bemerken. Melden Sie alle Veränderungen dem ver- antwortlichen Vorgesetzten. Eine beschädigte Maschine darf nicht weiter verwendet werden. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 12: Signalwörter Und Symbole In Sicherheitshinweisen

    Farbige Balken umgrenzen die Sicherheitshinweise im Text. Signalwörter nennen die Schwere der Gefahr: Signalwort Schweregrad GEFAHR Tod oder schwere Verletzung tritt ein. WARNUNG Tod oder schwere Verletzung kann eintreten. VORSICHT Mittelschwere oder leichte Verletzung kann eintreten. ACHTUNG Sachschaden kann eintreten. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 13 Tod oder schwerer Verletzung führen kann. VORSICHT Art und Quelle der Gefahr Folgen bei Nichtbeachtung Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr So sieht ein Gefahrenhinweis aus, dessen Nichtbeachtung zu mittelschwerer oder leichter Verletzung führen kann. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 14 So sieht ein Gefahrenhinweis aus, dessen Nichtbeachtung zu Sachschäden führen kann. ACHTUNG Art und Quelle der Gefahr Folgen bei Nichtbeachtung Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr So sieht ein Umweltschutzhinweis aus, dessen Nichtbeachtung zu Umweltschäden führen kann. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 15: Gerätebeschreibung

    Die für die Maschine zulässigen Nadelstärken sind im Kapitel Technische Daten ( S. 13) angegeben. Die Naht muss mit einem Faden erstellt werden, dessen Anforderungs- profil dem jeweiligen Anwendungszweck entspricht. Die Maschine ist für den industriellen Gebrauch bestimmt. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 16: Konformitätserklärung

    Nicht bestimmungsgemäße Verwendung kann zu Schäden an der Maschine führen. Alle Anweisungen der Anleitung beachten. 3.3 Konformitätserklärung Die Maschine entspricht den europäischen Vorschriften zur Gewährleis- tung von Gesundheitsschutz, Sicherheit und Umweltschutz, die in der Konformitäts- bzw. Einbau-Erklärung angegeben sind. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 17: Bedienung

    2. Pedal zum Referenzieren der Maschine zurücktreten.  Auf dem Display erscheint das Hauptmenü. Maschine ausschalten 1. Hauptschalter (1) nach links in Stellung „0“ drehen.  Es werden sofort alle Antriebe und die Steuerung vom Stromnetz getrennt. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 18: Sicheren Halt Einschalten

    Die Nähfüße werden in die untere Position bewegt. Die Lampe im Taster leuchtet. Der Bereich um die Greiferabdeckung (2) wird beleuchtet. Sicheren Halt ausschalten 1. Schaltknopf (1) erneut drücken. Wichtig: Der Schaltknopf muss ausrasten. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 19: Schnell-Stopp Einschalten

     Alle laufenden Arbeitsgänge an der Maschine werden sofort angehalten. Maschine stromlos machen 1. Hauptschalter (2) nach links in Stellung „0“ drehen.  Es werden sofort alle Antriebe und die Steuerung vom Stromnetz getrennt. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 20: Maschinenoberteil Hoch- Und Zurückschwenken

    (4) - Klinke 1. Arretierhebel (3) unter der Tischplatte lösen. 2. Maschinenoberteil im Bereich des Kopfdeckels (1) anheben und vorsichtig hochschwenken.  Die Klinke (4) rastet ein. Der Raum unter dem Maschinentisch ist zugänglich. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 21: Maschinenoberteil Zurückschwenken

    Abb. 7: Maschinenoberteil zurückschwenken ③ ④ (3) - Arretierhebel (4) - Klinke 1. Maschinenoberteil im Bereich des Kopfdeckels festhalten. 2. Klinke (4) freistellen. 3. Maschinenoberteil vorsichtig zurückschwenken. 4. Arretierhebel (3) unter der Tischplatte einrasten. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 22: Nadel Wechseln

    Schäden an Maschine und Faden durch falschen Greiferabstand! Passen Sie nach einem Wechsel auf eine andere Nadelstärke den Abstand zwischen Nadel und Greifer an. Störungen bei falschem Greiferabstand Nach Einsetzen einer dünneren Nadel • Fehlstiche • Beschädigungen des Fadens Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 23: Nadelfaden Einfädeln

    6. Faden durch die Führungen (8) und (7) fädeln. 7. Faden im Uhrzeigersinn um die Umlenkung (6) führen. 8. Faden unter die Fadenanzugsfeder (5), durch die Führung (3) und durch den Fadenregulator (2) zum Fadenhebel (1) fädeln. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 24 10. Faden durch den Nadelfaden-Wächter (12) und die Fadenklemme (13) fädeln. 11. Faden durch die Führungen (14) und (15) fädeln. 12. Faden so in das Nadelöhr einfädeln, dass das lose Ende zum Greifer zeigt. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 25: Fadenregulator Einstellen

    (2) - Befestigungschraube (3) - Fadenregulator 1. Befestigungsschraube (2) lösen. 2. Fadenregulator (3) verschieben: • Geringere Fadenmenge: Fadenregulator (3) nach rechts schieben • Größere Fadenmenge: Fadenregulator nach (3) links schieben 3. Befestigungsschraube (2) festschrauben. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 26: Greiferfaden Aufspulen

    7. Leere Spule auf die Spulerwelle (5) stecken und im Uhrzeigersinn drehen, bis es klickt. 8. Spulerklappe (4) gegen die Spule drücken.  Der Spuler startet und schaltet nach Erreichen der eingestellten Spu- lenfüllmenge automatisch ab. (Das Einstellen der Spulenfüllmenge beschreibt die  Serviceanleitung.) Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 27: Greiferfaden-Spule Wechseln

    1. Nähgut-Halter (1) entnehmen (nur bei Wechselrahmen). 2. Schaltknopf Sicherer Halt (2) drücken.  Der Antriebsschlitten fährt in die Spulenwechsel-Position. Die Abdeckplatte (4) schwenkt zur Seite. Die Nähfüße werden in die untere Stellung bewegt. Die Beleuchtung (3) wird eingeschaltet. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 28 9. Spulengehäuse-Klappe (6) schließen. 10. Schaltknopf Sicherer Halt (2) lösen.  Die Abdeckplatte (4) schwenkt in die ursprüngliche Position. Spulenwechsel im Nahtprogramm berücksichtigen Wie Sie den Spulenwechsel im Nahtprogramm berücksichtigen, beschreibt  5.7 Spule wechseln, S. 43. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 29: Greiferfaden-Spannung Einstellen

    (2) - Stellschraube Die Greiferfaden-Spannung wird von der Spannungsfeder (1) erzeugt und an der Stellschraube (2) eingestellt. Spannung erhöhen: 1. Stellschraube (2) im Uhrzeigersinn drehen. Spannung verringern: 1. Stellschraube (2) gegen den Uhrzeigersinn drehen. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 30 Bedienung Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 31: Einstellungen Über Die Software

    Im System können bis zu 20 Sequenzen gespeichert werden. Sequenzen haben den Zusatz . hinter dem Namen. seq911 Außerdem werden über die Software generelle Einstellungen festgelegt, die in allen Programmen gelten. Und es gibt technische Menüpunkte zum Testen und Warten der Maschine. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 32: Menü-Struktur Auf Einen Blick

     Nähdrehzahl S. 42 Schaltflächen auf dem Hauptbildschirm  Kontur ab bestimmtem Punkt weiter nähen Reparatur-Modus S. 44  Manuellen Spulenwechsel berücksichtigen Spulenwechsel S. 43  Zähler auf bestimmten Wert zurücksetzen Zählerreset S. 45 Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 33: Software Starten

    Wenn Sie keine der beiden Schaltflächen antippen, wechselt die Software nach einigen Sekunden automatisch zum Hauptbildschirm. Der Hauptbildschirm Der Hauptbildschirm wird während des Nähens angezeigt. Er wird beim Maschinenstart mit den Einstellungen des zuletzt genähten Programms geöffnet. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 34 Menüpunkte zum Erstellen und Bearbeiten von Naht- programmen und zum Einstellen und Testen der Maschine. Ein Pfeil (1) neben einem Eintrag zeigt an, dass beim Antippen des Eintrags weitere Unterpunkte geöffnet werden. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 35 (3) - Hauptfenster: Anzeige der Nahtkontur (8) - Schaltfläche zum Spulenwechsel (4) - Programmzeile (9) - Anzeige der aktuellen Nahtparameter (5) - Menüzeile: Aufklapp-Menü (10) - Schaltfläche für Reparatur-Modus (11) - Anzeige der Uhrzeit Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 36: Allgemeine Bedienung Der Software

    Bei Auslieferung lautet das Passwort: 25483. Das Passwort kann im Menü geändert werden ( S. 67). Extras Mit der Schaltfläche können Sie Fehleingaben löschen. 2. Schaltfläche antippen.  Der zuvor ausgewählte Menüpunkt öffnet sich. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 37: Fenster Schließen

    ① (1) - Ausgegraut: Deaktiviertes Element (2) - Dunkel hinterlegt: Aktiviertes Element Das aktuell aktivierte bzw. ausgewählte Element wird dunkel hinterlegt (2). Schaltflächen, die im aktuellen Kontext nicht benutzt werden können, sind ausgegraut (1). Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 38: Anzeige Durch Scrollen Verschieben

    • Bildlaufleiste (1) nach oben oder unten ziehen. Scrollen 5.4.5 Optionen aus einer Liste auswählen Beim Auswählen von Optionen wird zwischen runden Optionsfeldern und Kontrollkästchen unterschieden. Auswahl mit Optionsfeldern Abb. 24: Auswahl mit Optionsfeldern ① (1) - Optionsfelder: Ausgewähltes Element Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 39: Auswahl Mit Kontrollkästchen

    Beim Öffnen, Kopieren oder Löschen von Nahtprogrammen wird eine Liste mit allen verfügbaren Dateien angezeigt. Um die Liste übersichtlicher zu gestalten, kann man die Filterfunktion verwenden: 1. Schaltfläche unter der Liste antippen. Dateifilter Dateifilter  Der Dateifilter wird geöffnet. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 40: Text Eingeben

    (2) - Tastatur (4) - DEL: Zeichen löschen (5) - Aa: Umschalten Groß-/Kleinschreibung Text schreiben: Text eingeben • Text über die angezeigte Tastatur (2) eingeben. Umschalten zwischen Groß- und Kleinbuchstaben: • Schaltfläche (5) antippen. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 41: Werteingabe Für Parameter

    Unter dem Symbol (3) steht der vorgegebene Wertebereich (4) für den Parameter. Unter dem Wertebereich (4) steht im Eingabefeld (5) der aktuell gültige Wert. Wert eingeben Wert eingeben • Gewünschte Zifferntaste(n) (6) antippen. Wert löschen • Schaltfläche antippen. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 42: Vollbild Ein- Und Ausschalten

    Um die Nahtkontur im Detail besser sehen zu können, kann man die An- zeige vergrößern. Es gibt nur eine Zoom-Stufe, die ein- oder ausgeschal- tet werden kann. Abb. 30: Zoom ein- und ausschalten ① ② (1) - Zoom ausgeschaltet (2) - Zoom eingeschaltet Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 43: Nahtprogramm Oder Sequenz Zum Nähen Öffnen

    Werten nähen möchten, ohne dabei das Naht- programm zu verändern, können Sie im Menüpunkt Korrektur Werte für Fadenspannung und Nähdrehzahl verändern. Die Werte gelten dann für alle anschließend ausgeführten Nähte bis zum Ausschalten der Maschine. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 44: Mit Veränderter Fadenspannung Nähen

     Der Wert wird bis zum Ausschalten der Maschine für alle durchgeführten Nähte übernommen. 5.6.2 Mit veränderter Nähdrehzahl nähen 1. Menüpunkte > antippen. Korrektur Nähdrehzahl  Das Fenster zur Änderung der Fadenspannung erscheint: Abb. 33: Mit veränderter Nähdrehzahl nähen Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 45: Spule Wechseln

    3. Mit den Schaltflächen den Punkt anfahren, Zurück von dem aus weiter genäht werden soll. 4. Schaltfläche antippen. Weiternähen  Das Programm springt in den Hauptbildschirm zurück und die Naht wird ab diesem Punkt weiter genäht. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 46: Naht Nach Fehler Im Reparatur-Modus Fortsetzen

    Punkt anfahren, Fehler Zurück beheben von dem aus weiter genäht werden soll. 3. Schaltfläche antippen. Weiternähen  Das Programm springt in den Hauptbildschirm zurück und die Naht wird ab diesem Punkt weiter genäht. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 47: Zähler Zurücksetzen

    (8) - Schaltflächen zur Linien-Auswahl Startpunkt festlegen 2. Mit den Pfeiltasten (3) den Cursor (2) an die gewünschte Startpunkt wählen Startposition bewegen. 3. Schaltfläche antippen.  Der gewünschte Startpunkt wird übernommen und mit einem grünen Punkt gekennzeichnet. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 48 Nahtparameter für die Strecke auswählen 5. Den jeweiligen Parameter antippen. Parameter bestimmen  Das Fenster zur Werteingabe für den Parameter öffnet sich. 6. Gewünschten Wert für den Parameter eingeben. ( Abschnitt Werteingabe für Parameter, S. 39) Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 49 Sie können nun alle weiteren Nahtstrecken nach demselben Muster bestimmen. • Jede neue Nahtstrecke wieder mit Handlungsschritt 4 ( S. 46) begin- Weitere Strecken nen. Nahtstrecke löschen Nahtstrecke löschen • Schaltfläche antippen. Löschen  Die letzte Nahtstrecke wird gelöscht. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 50: Konturtest Durchführen

    Nahtkontur einen Konturtest durch, damit sichergestellt ist, dass die eingegebene Kontur sich innerhalb des möglichen Nähfelds befindet. Kontur überprüfen Kontur überprüfen 1. Menüpunkte > > Bearbeiten Nahtprogramm Konturtest antippen.  Das Fenster erscheint. Konturtest Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 51: Sequenz Neu Erstellen

    Sie können bis zu 30 Nahtprogramme zu einer Sequenz zusammen- stellen. Insgesamt können Sie bis zu 20 Sequenzen anlegen. Nahtprogramme auswählen Sequenz erstellen 1. Menüpunkte > > antippen. Datei Sequenz  Das Fenster zur Auswahl der Nahtprogramme erscheint. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 52: Bestehende Sequenz Bearbeiten

    ( Text eingeben, S. 38)  Die Sequenz steht nun unter diesem Namen zum Nähen, Ändern oder Kopieren zur Verfügung. 5.13 Bestehende Sequenz bearbeiten Sie können eine bestehende Sequenz bearbeiten, indem Sie Nahtprogramme hinzufügen oder entfernen. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 53: Nahtprogramm Oder Sequenz Unter Anderem Namen Speichern

    Neuer Name Datei Speichern unter  Es erscheint ein Auswahl-Fenster, in dem Sie ein Nahtprogramm oder eine Sequenz auswählen können. Über kann die Liste übersichtlicher Dateifilter gemacht werden ( S. 37). 2. Gewünschtes Element antippen. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 54: Nahtprogramm Oder Sequenz Kopieren

     Die ausgewählte Schaltfläche wird dunkel hinterlegt. Die dort vorhandenen Dateien werden im Auswahlfenster (2) aufgelistet. Über kann die Liste übersichtlicher Dateifilter gemacht werden ( S. 37). 3. Gewünschte Datei antippen.  Die ausgewählte Datei wird dunkel hinterlegt. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 55: Nahtprogramm Oder Sequenz Löschen

    Hauptbildschirm geöffnet ist. Zu änderndes Programm auswählen 1. Programm, das Sie ändern möchten, über die Menüpunkte Programm öffnen > aufrufen ( S. 41). Datei Öffnen  Das Programm wird im Hauptbildschirm geöffnet. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 56: Kontur Eines Nahtprogramms Ändern

    ① ② (1) - Grün: Neuer Einstichpunkt (2) - Rot: Alter Einstichpunkt 4. Einstichpunkt mit den Pfeiltasten an die neue Stelle (1) verschieben. Genauen Stich  Die geänderte Nahtstrecke wird in Grün angezeigt. wählen Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 57 Klammer zu Schäden an der Maschine oder am Nähgut kommen. Machen Sie nach jedem Erstellen oder Ändern einer Kontur einen Konturtest, um sicherzustellen, dass die gesamte Kontur sich im Bereich des möglichen Nähfelds befindet. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 58: Parameter Eines Nahtprogramms Ändern

    PP3 - Ablegemodus Ablegemodus und -position PP4 - Softstart Stich-Anzahl und Drehzahl PP5 - Oberfadenwächter Empfindlichkeitswert des Nadelfadenwächters PP6 - Fadenverbrauch Werte zur Verbrauchsermittlung PP7 - Verschieben: Kontur wird in eine bestimmte Richtung verschoben Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 59: Übersicht Über Die Einzelnen Programmparameter

    Nadel auf den in den Maschinen-Parametern eingestellten Wert zurück- gedreht. Nach jeder Naht (Def.): Nach jeder Naht wird die Nadel zurückgedreht. Nadelkühlung (Ein/Aus) Aktiviert/deaktiviert die Nadelkühlung. Nähdrehzahl anpassen (min. = 10… max. = 200; Def. = 100%) Die Nähgeschwindigkeit wird prozentual verändert. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 60 Bei aktivierter Einlegeposition verfährt die Klammer in die gewünschte Position zum bequemen Einlegen des Nähguts. Einlegeposition X Der Wertebereich variiert je nach Unterklasse und Nähfeldgröße. Einlegeposition Y Der Wertebereich variiert je nach Unterklasse und Nähfeldgröße. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 61 Der Wertebereich variiert je nach Unterklasse und Nähfeldgröße. PP4 - Softstart Symbol Bedeutung Anzahl Softstartstiche (min. = 0.. max. = 10; Def. 5) Softstartdrehzahl (min. = 100 .. max. = 2000; Def. 300 U/min) Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 62 (min. = 80… max. = 120; Def. = 100 %) 100% entspricht der Originalgröße. Skalieren in Y (min. = 80… max. = 120; Def. = 100 %) Skalierungsmittelpunkt X (min. = -150.0… max. = 150.0; Def. = 0.0 mm) Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 63: Maschinenparameter Bearbeiten

     Die einzelnen Parameter dieser Gruppe werden angezeigt. ändern 3. Gewünschten Parameter antippen.  Das Fenster zur Veränderung des Parameters öffnet sich. 4. Parameter auf den gewünschten Wert setzen. ( Werteingabe für Parameter, S. 39) Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 64 Allgemeine Einstellungen MP2 - Grenzwerte Grenzwerte für Drehzahlen und Positionen MP3 - Oberfadenwächster Verhalten nach Fadenriss MP4 - Fadenschneiden Drehzahl, Position und Spannung MP5 - Fadenklemmen Startwinkel MP6 - Zähler Einstellungen für Programm- und Spulenzähler Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 65: Übersicht Über Die Einzelnen Maschinenparameter

    Einzelklammer mit Bügel (Def.): Einteilige Parallelklammer mit Bügelauf- nahme Doppelklammer: Zweiteilige Parallelklammer mit Winkelaufnahme Wechselklammer: Entnehmbare Klammer Spezialklammer: Sonderklammer Klammergrenzen Standardgrenzen (Def.) Es werden keine zusätzlichen Aufbauten berücksichtigt. Spezialgrenzen Es werden individuelle Grenzen berücksichtigt. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 66 (min. = 0 .. max. 359; Def. 0 Grad) Auf diesen Winkel wird die Nadel zurückgedreht, damit der Abstand zur Klammer vergrößert wird. Zeiten Strecken editieren Diese Funktion ist nur für Dürkopp Adler Servicepersonal. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 67 Position für Fadenspannung beim Fadenschneiden (min. = 0° .. max. 400°; Def. 370°) Startwinkel für die Fadenspannung beim Schneidstich. (Bei einem Winkel größer als 359° wird die Fadenspannung erst im nächs- ten Stich aktiviert.) Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 68 Benutzer. Beim Wert 0 ist die Funktion deaktiviert. Fassungsvermögen für Spulenvorrat (min. = 0.0 .. max. 400.0; Def. 0.0 m) Nach Aufbrauch des Fassungsvermögens erfolgt eine Meldung an den Benutzer. Beim Wert 0 ist die Funktion deaktiviert. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 69: Technische Einstellungen Überprüfen Und Ändern

     Das Fenster zur Eingabe des neuen Passworts erscheint. 4. Neues Passwort eingeben. ( Kap. 5.4.1 Passwort eingeben, S. 34) Wichtig: Das Passwort darf nicht mehr als 5 Stellen haben. 5. Passwort mit bestätigen. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 70  Die Eingaben werden übernommen. Helligkeit einstellen 1. Im Menüpunkt > > Helligkeit Extras Service Einstellungen einstellen die Option antippen. Bedienfeld-Einstellungen 2. Im nächsten Fenster die Option antip- Kontrast Helligkeit pen.  Ein Fenster mit Schieberegler wird angezeigt. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 71 Maschinen-Funktionen testen Unter > > kann man die Ein- Extras Service Multitest und Ausgänge sowie den Nähmotor testen und die Hublage einstellen. Abb. 49: Multitest Die Funktion ist nur Transportklammer für Dürkopp Adler Service-Personal bestimmt. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 72 Bereich wählen.  Die Nummer des Elements wird auf der Schaltfläche angezeigt. ausgewählt: 3. Schaltfläche antippen. ausgewählt: 4. Je nach Art des Ein- oder Ausgangs das Element mit den Schaltflächen oder testen. Ein/Aus umschalten Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 73 Hublage einstellen WARNUNG Verletzungsgefahr durch spitze oder sich bewegende Teile! Greifen Sie nicht in die Maschine, während Sie die Hublage einstellen. Schalten Sie die Antriebe stromlos, wenn Sie die Gängigkeit der Nähfuß-Stange überprüfen wollen. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 74 Service Multitest aufrufen die Option antippen. Nähmotor testen  Der Bildschirm für den Nähmotor-Test wird angezeigt: Abb. 51: Nähmotor testen Wichtig: Ziehen Sie den Faden aus Nadel und Fadenhebel, bevor Sie den Test starten. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 75 > erhalten Sie Extras Service System-Information Zugang zu den Log-Einstellungen und den aufgetretenen Fehlern. 1. Menüpunkte > > System-Info Extras Service System-Information aufrufen antippen.  Der Auswahl-Bildschirm für die System-Informationen erscheint. Abb. 52: System-Information Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 76: Steuerung Initialisieren

    Steuerung initialisieren Achtung: Beim Initialisieren der Steuerung werden alle Werte auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Vorgenommene Veränderungen gehen dabei verloren. Führen Sie diese Option nur aus, wenn Sie tatsächlich auf die Werksein- stellungen zurückgehen wollen. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 77: Bedienfeld Initialisieren

    Nicht alle handelsüblichen USB-Sticks eignen sich für den Kopiervorgang. Einen passenden USB-Stick erhalten Sie bei Dürkopp Adler. 1. Maschine ausschalten. Software- Update 2. USB-Stick in den USB-Anschluss (1) am Bedienterminal stecken. Abb. 54: Update der Steuerung durchführen ① (1) - USB-Anschluss Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 78 Sie Informationen zur aktuell auf der Maschine installierten Software. 1. Menüpunkte > antippen. Versions- Info Info  Es werden die folgenden Informationen angezeigt: anzeigen • Klasse • Unterklasse • Version der Software • Datum der Erstellung dieser Software-Version Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 79: Da-Cad 5000

    Die genaue Beschreibung finden Sie in der  Betriebsanleitung für das Programm DA-CAD 5000. Auswählen der Maschinenklasse Im ersten Schritt wird die Maschinenklasse ausgewählt. Abb. 55: Maschinenklasse auswählen Erstellen der Nahtkontur Im nächsten Schritt wird die Nahtkontur gezeichnet. Abb. 56: Nahtkontur zeichnen Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 80 Klammer zu Schäden an der Maschine oder am Nähgut kommen. Machen Sie vor dem Nähen eines mit DA-CAD 5000 erstellten Pro- gramms einen Konturtest, um sicherzustellen, dass die gesamte Kontur sich im Bereich des möglichen Nähfelds befindet. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 81 DA-CAD 5000 Nach erfolgreicher Überprüfung/Anpassung kann das Programm genäht werden. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 82 DA-CAD 5000 Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 83: Wartung

    Partikel nicht in die Nähe von Personen fliegen. Achten Sie darauf, dass keine Partikel in die Ölwanne fliegen. ACHTUNG Beschädigung der Lackierung durch lösungsmittelhaltige Reiniger! Lösungsmittelhaltige Reiniger beschädigen die Lackierung. Benutzen Sie nur lösungsmittelfreie Substanzen beim Reinigen. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 84: Besonders Verschmutzungsanfällige Bereiche

    Schalten Sie die Maschine am Hauptschalter aus, bevor Sie das Motorlüfter-Sieb reinigen. Halten Sie die Druckluft-Pistole so, dass die Partikel nicht in die Nähe von Personen fliegen. Achten Sie darauf, dass keine Partikel in die Ölwanne fliegen. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 85: Schmierung

    Sammeln Sie Altöl sorgfältig und entsorgen Sie Altöl und ölbehaftete Maschinenteile gemäß den gesetzlichen Vorschriften. ACHTUNG Maschinenschäden durch falsches Öl möglich! Falsche Öl-Sorten können Schäden an der Maschine hervorrufen. Verwenden Sie nur Öl, das den Angaben der Anleitung entspricht. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 86: Maschinenoberteil-Schmierung

    (1) - Nachfüll-Öffnung (3) - Minimalstand-Markierung (2) - Maximalstand-Markierung Einstellschritte 1. Täglich die Ölstand-Anzeige kontrollieren. 2. Falls der Ölstand unter der Minimalstand-Markierung (3) ist: Öl durch die Nachfüll-Öffnung (1) bis höchstens zur Maximalstand- Markierung (2) eingießen. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 87: Greifer-Schmierung

    • gegen den Uhrzeigersinn: mehr Öl wird freigegeben • im Uhrzeigersinn: weniger Öl wird freigegeben Die freigegebene Ölmenge ändert sich erst nach einigen Minuten Betrieb- szeit. Nähen Sie einige Minuten, bevor Sie die Einstellung erneut prüfen. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 88: Pneumatisches System

    (1) - Drehgriff (2) - Druck-Anzeige Einstellschritte 1. Drehgriff (1) hochziehen. 2. Drehgriff drehen, bis die Druck-Anzeige (2) 6 bar anzeigt: • im Uhrzeigersinn: Druck erhöhen • gegen den Uhrzeigersinn: Druck verringern 3. Drehgriff (1) herunterdrücken. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 89: Kondenswasser Ablassen

    Abb. 63: Kondenswasser ablassen ① ② ③ (1) - Filtereinsatz (3) - Ablass-Schraube (2) - Wasserabscheider Wartungsschritte Auffang-Behälter unter die Ablass-Schraube (3) stellen. Ablass-Schraube (3) vollständig herausdrehen. Wasser in den Auffang-Behälter laufen lassen. Ablass-Schraube (3) festschrauben. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 90: Filtereinsatz Reinigen

    1. Kondenswasser ablassen ( S. 87). 2. Wasserabscheider (2) abschrauben. 3. Filtereinsatz (1) abschrauben. 4. Filtereinsatz (1) mit Druckluft-Pistole ausblasen. 5. Filterschale mit Waschbenzin auswaschen. 6. Filtereinsatz (1) festschrauben. 7. Wasserabscheider (2) festschrauben. 8. Ablass-Schraube (3) festschrauben. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 91: Zahnriemen Prüfen

    Der Zustand des Zahnriemens muss 1 Mal im Monat geprüft werden. Ein schadhafter Zahnriemen muss sofort ersetzt werden. Richtige Einstellung • Der Zahnriemen weist keine Risse oder brüchigen Stellen auf. • Bei Fingerdruck gibt der Zahnriemen nicht mehr als 10 mm nach. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 92 Wartung Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 93: Aufstellung

    Wichtig: Der Lieferumfang ist abhängig von Ihrer Bestellung. 1. Vor dem Aufstellen prüfen, ob alle Teile vorhanden sind. Abb. 65: Lieferumfang ① ② ③ ⑤ ④ (1) - Maschinenoberteil (5) - Druckluft-Pistole (2) - Garnständer (3) - Gestell (4) - Druckluft-Wartungseinheit Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 94: Maschine Transportieren

    Stapler benutzt werden. WARNUNG Verletzungsgefahr! Die Maschine hat ein großes Gewicht. Transportieren Sie die Maschine nur auf Rollen (eigene Rollen am Gestell oder Hubwagen/Stapler), um Rückenschäden oder Quetschungen beim Herabfallen der Maschine zu vermeiden. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 95 Hubwagen oder Stapler. WARNUNG Verletzungsgefahr! Die Maschine hat ein großes Gewicht. Benutzen Sie zum Anheben der Maschine immer einen Hub- wagen oder Stapler, um Rückenschäden oder Quetschungen beim Herabfallen der Maschine zu vermeiden. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 96: Transportsicherungen

    1. Vor dem Aufstellen der Maschine alle vorhandenen Transport- sicherungen entfernen. Wichtig: Wenn die Maschine später weiter transportiert werden soll, dann müssen Sie die Transportsicherungen vorher wieder anbringen! ACHTUNG Maschinenschäden durch ungesicherten Transport möglich. Transportieren Sie die Maschine niemals ohne Transportsicherungen. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 97: Arbeitshöhe Einstellen

    2. Alle 8 Klemmschrauben (1) an den Tischbeinen lösen. 3. Tischplatte auf die gewünschte Arbeitshöhe waagerecht einstellen. Wichtig: Gestellrohre auf beiden Seiten gleichmäßig herausziehen oder hineinschieben, um ein Verkanten zu verhindern. 4. Alle 8 Klemmschrauben (1) festschrauben. 5. Hubwagen oder Stapler entfernen. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 98: Gestelle Ohne Rollen

    3. Tischplatte durch Drehen der Gewindestangen (2) auf die gewünschte Arbeitshöhe waagerecht einstellen. Wichtig: Gewindestangen (2) auf beiden Seiten gleichmäßig drehen, um ein Verkanten zu verhindern. 4. Alle 4 Muttern (1) festschrauben. 5. Hubwagen bzw. Stapler entfernen. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 99: Fußpedal Aufstellen

    1. Garnständer (1) in die Bohrung der Tischplatte einsetzen. 2. Garnständer (1) mit den Muttern (4) an der Tischplatte befestigen. 3. Garnteller (3) und Abwickelarm (2) so am Garnständer montieren, dass sie genau parallel übereinander stehen. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 100: Elektrischer Anschluss

    Spannung muss mit der Netzspannung übereinstimmen. 1. Vor Anschluss der Maschine die Netzspannung überprüfen. 8.7.2 Netzanschluss herstellen 1. Netzstecker anschließen. 8.7.3 Drehrichtung des Nähmotors Eine Überprüfung der Drehrichtung ist nicht erforderlich, da diese durch die Steuerung automatisch eingestellt wird. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 101: Pneumatischer Anschluss

    Hinter dem Filter wird gereinigte Druckluft als Blasluft zum Reinigen von Maschinenteilen und zum Ausblasen von Nähteilen entnommen. In der Blasluft mitgeführte Ölteilchen führen zu Funktionsstörungen und zur Verschmutzung der Nähteile. Stellen Sie sicher, keine Ölteilchen in das Druckluft-Netz gelangen. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 102: Ölschmierung

    2. Betriebsdruck so einstellen, dass die Druck-Anzeige (3) 6 bar anzeigt: • Druck erhöhen: Drehgriff (1) im Uhrzeigersinn drehen. • Druck verringern: Drehgriff (1) gegen den Uhrzeigersinn drehen. 3. Drehgriff (1) herunterdrücken. 8.9 Ölschmierung  7.2 Schmierung, S. 83. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 103: Inbetriebnahme

    Transportklammer. Stellen Sie vor dem Nähstart sicher, dass Nähgut unter den Transport- klammern liegt. Für die Wahl des Nahtprogramms und für die weiteren Einstellungen der Steuerung  5 Einstellungen über die Software, S. 29. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 104 Aufstellung Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 105: Entsorgung

    Umweltschäden kommen. IMMER die gesetzlichen Regelungen zur Entsorgung befolgen. Bedenken Sie bei der Entsorgung, dass die Maschine aus unterschiedli- chen Materialien (Stahl, Kunststoff, Elektronikteile …) besteht. Beachten Sie für deren Entsorgung die national zutreffenden Vorschriften. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 106 Entsorgung Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 107: Störungsabhilfe

    10.1 Kundendienst Ansprechpartner bei Reparaturen oder Problemen mit der Maschine: Dürkopp Adler AG Potsdamer Str. 190 33719 Bielefeld Tel. +49 (0) 180 5 383 756 Fax +49 (0) 521 925 2594 E-Mail: service@duerkopp-adler.com Internet: www.duerkopp-adler.com Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 108: Meldungen Der Software

    Referenzfahrt aktiv 9002 Oberteil nicht verriegelt Oberteil verriegeln 9006 Schnellstopp-Schalter ist betätigt. Lösen des Schnellstopp-Schalters 9016 Falsche Barcode-ID Programm wechseln 9100 Der Zähler hat den Vorgabewert nicht OK-Schaltfläche betätigen. Der Zähler erreicht. wird dadurch zurückgesetzt. Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 109: Fehlermeldungen

    • Schrittmotor austauschen • Steuerung austauschen 2153 Schrittmotor X-Achse Überspannung • Netzspannung prüfen • Netzspannung zu hoch 2155 Schrittmotor X-Achse Überlast • Schwergängigkeit beseitigen • Transportsystem schwergängig • Hindernisse beseitigen/Bewegung • Hindernisse bei Transportbewegung anpassen Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 110 • Transportsystem schwergängig • Hindernisse beseitigen/Bewegung • Hindernisse bei der Transportfahrt anpassen 2356 Schrittmotor Hublage Übertemperatur • Transportsystem schwergängig • Schwergängigkeit beseitigen • Schrittmotor defekt • Schrittmotor austauschen • Steuerung defekt • Steuerung austauschen Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 111 • Maschine aus- und einschalten Prozessorfehler • Software-Update 6554 6651 Interner Fehler • Rückmeldung an DA-Service 6653 6751 6761 6952 Fehler Schrittmotortreiber • Maschine aus- und einschalten Interner Fehler • Software-Update • Rückmeldung an DA-Service Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 112 Klappe für den Spulenwechsel nicht Klappe für den Spulenwechsel schlie- geschlossen ßen 9701 Parallelklammer nicht unten • Hindernisse beseitigen • Sensoren ausrichten 9900 Fehlerhafte Maschinenparameter Daten initialisieren 9901 Fehlerhafte Sequenzen Daten initialisieren 9902 Fehlerhafte Programmparameter Daten initialisieren Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 113: Technische Daten

    600 x 200 600 x 500 Anzahl der freien Nahtkonturen Betriebsdruck [bar] Luftverbrauch [NL] Länge/Breite/Höhe [mm] 1200/1200/760-900 1760/1200/760- (+ Spindellänge [mm]) (+120) 910 (+310) Gewicht (aufgesetzt) [kg] Spannung [V] Frequenz [Hz] 50/60 Leistung [W] Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 114 • Ziernähte im Bereich Sonderapplikationen Nähgut: Gurtbänder, Seile, Leder, Gewebe, Airbag-Materialien, Lederzuschnitte, Schaumstoff-Laminate, Leder-Laminate, Textil, Kunststoffe Doppelsteppstich-Maschine mit folgender Ausstattung: • Automatische Nähfuß- und Klammerlüftung • Hublagenverstellung • Kurzfadenabschneider • Nadelfaden-Überwachung • Fadeneinzieh-Einrichtung • Programmierbare Nadelfaden-Spannung Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 115 Hinterlegt im Nahtprogramm einen passenden Spannungswert für unterschiedliche Fadenabzugsrichtungen. Dadurch wird ein sauberes Nahtbild erzeugt. • Fadeneinzieh-Einrichtung: Zieht beim 1. Stich den Nadelfaden unter das Nähgut. • Programmierbarer Stichzähler zur Greiferfaden-Überwachung und Stückzähler • Optional: Elektronischer Restfaden-Wächter Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 116: Nähfeld-Größe

    • Als Sonderklammer kann für Wechselklammern eine Breite von X bis 380 mm realisiert werden. Ergonomie: • Höhenverstellung des Gestells über ausdrehbare Füße für Arbeitshöhen von 760 - 910 mm für stehende Arbeitsweise • Fußpedal im Rahmen der Kabellänge frei verschiebbar Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 117: Anhang

    Anhang 12 Anhang Abb. 73: Bauschaltplan (1) Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 118 Anhang Abb. 74: Bauschaltplan (2) Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 119 Anhang Abb. 75: Bauschaltplan (3) Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 120 Anhang Abb. 76: Bauschaltplan (4) Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 121 Anhang Abb. 77: Bauschaltplan (5) Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 122 Anhang Abb. 78: Bauschaltplan (6) Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 123 Anhang Abb. 79: Bauschaltplan (7) Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 124 Anhang Abb. 80: Bauschaltplan (8) Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 125 Anhang Abb. 81: Bauschaltplan (9) Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 126 Anhang Abb. 82: Bauschaltplan (10) Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 127 Anhang Abb. 83: Bauschaltplan (11) Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 128 Anhang Abb. 84: Bauschaltplan (12) Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 129 Anhang Abb. 85: Bauschaltplan (13) Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 130 Anhang Abb. 86: Bauschaltplan (14) Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 131 Anhang Abb. 87: Bauschaltplan (15) Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 132 Anhang Abb. 88: Bauschaltplan (16) Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 133 Anhang Abb. 89: Bauschaltplan (17) Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 134 Anhang Abb. 90: Bauschaltplan (18) & " & & Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 135 Anhang Abb. 91: Bauschaltplan (19) Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 136 Anhang Abb. 92: Bauschaltplan (20 Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 137 Anhang Abb. 93: Bauschaltplan (21) Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 138 Anhang Abb. 94: Bauschaltplan (22) Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 139 Anhang Abb. 95: Bauschaltplan (23) & & & Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 140 Anhang Abb. 96: Bauschaltplan (24) # " ! " ! " ! " ! " ! Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 141 Anhang Abb. 97: Bauschaltplan (25) Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 142 Anhang Betriebsanleitung 911-210 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 144 DÜRKOPP ADLER AG Potsdamer Straße 190 33719 Bielefeld GERMANY Phone +49 (0) 521 / 925-00 E-mail marketing@duerkopp-adler.com www.duerkopp-adler.com...

Inhaltsverzeichnis