Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dürkopp Adler H867 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dürkopp Adler Anleitungen
  4. Nähmaschinen
  5. H867
  6. Betriebsanleitung
Dürkopp Adler H867 Betriebsanleitung

Dürkopp Adler H867 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für H867:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
H867
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dürkopp Adler H867

Inhaltszusammenfassung für Dürkopp Adler H867

  • Seite 1 H867 Betriebsanleitung...
  • Seite 2 WICHTIG VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN AUFBEWAHREN FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede, auch auszugsweise, Wiederverwendung dieser Inhalte ist ohne vorhe- riges schriftliches Einverständnis der Dürkopp Adler AG verboten. Copyright © Dürkopp Adler AG 2015...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Favoritentaste belegen................ 40 4.15 Nähen ....................42 Wartung ....................45 Reinigen ....................45 Schmieren ................... 47 Pneumatisches System warten ............49 5.3.1 Betriebsdruck prüfen ................49 5.3.2 Wasserstand prüfen ................50 Teileliste ....................52 Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 4 Betriebsdruck einstellen ..............68 6.16 Schmierung prüfen ................69 6.17 Nähtest durchführen ................69 Außerbetriebnahme ................71 Entsorgung ..................73 Störungsabhilfe ................. 75 Kundendienst ..................75 Fehler im Nähablauf ................75 Technische Daten................79 Anhang ....................81 Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 5: Über Diese Anleitung

    Sicherheit ( S. 7). Darstellungskonventionen – Symbole und Zeichen Zum einfachen und schnellen Verständnis werden unterschiedli- che Informationen in dieser Anleitung durch folgende Zeichen dargestellt oder hervorgehoben: Richtige Einstellung Gibt an, wie die richtige Einstellung aussieht. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 6 Veränderung an der Maschine oder auf Anzeige/Bedienfeld. Wichtig Hierauf müssen Sie bei einem Handlungsschritt besonders achten. Information Zusätzliche Informationen, z. B. über alternative Bedienmöglich- keiten. Reihenfolge Gibt an, welche Arbeiten Sie vor oder nach einer Einstellung durchführen müssen. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 7: Weitere Unterlagen

    Dürkopp Adler übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von: • Bruch- und Transportschäden • Nichtbeachtung der Anleitung • Nicht bestimmungsgemäßer Verwendung • Nicht autorisierten Veränderungen an der Maschine • Einsatz von nicht ausgebildetem Personal • Verwendung von nicht freigegebenen Ersatzteilen Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 8 Lassen Sie Maschinen, Geräte und Verpackungsmaterial in dem Zustand, in dem sie waren, als der Schaden festgestellt wurde. So sichern Sie Ihre Ansprüche gegenüber dem Transportunter- nehmen. Melden Sie alle anderen Beanstandungen unverzüglich nach dem Erhalt der Lieferung bei Dürkopp Adler. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 9: Sicherheit

    Aufstellung Das Anschlusskabel muss einen landesspezifisch zugelassenen Netzstecker haben. Nur qualifiziertes Fachpersonal darf den Netz- stecker am Anschlusskabel montieren. Pflichten Landesspezifische Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften des Betreibers und die gesetzlichen Regelungen zum Arbeits- und Umweltschutz beachten. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 10: Signalwörter Und Symbole In Warnhinweisen

    Sicherheitseinrichtungen sofort danach wieder montieren und in Betrieb nehmen. Signalwörter und Symbole in Warnhinweisen Warnhinweise im Text sind durch farbige Balken abgegrenzt. Die Farbgebung orientiert sich an der Schwere der Gefahr. Signal- wörter nennen die Schwere der Gefahr. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 11 Nichtbeachtung kann zu Umweltschäden führen HINWEIS (ohne Gefahrenzeichen) Nichtbeachtung kann zu Sachschadenführen Symbole Bei Gefahren für Personen zeigen diese Symbole die Art der Gefahr an: Symbol Art der Gefahr Allgemein Stromschlag Einstich Quetschen Umweltschäden Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 12 Tod oder schwerer Verletzung führen kann. VORSICHT Art und Quelle der Gefahr! Folgen bei Nichtbeachtung. Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr.  So sieht ein Warnhinweis aus, dessen Nichtbeachtung zu mittelschwerer oder leichter Verletzung führen kann. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 13  So sieht ein Warnhinweis aus, dessen Nichtbeachtung zu Sachschäden führen kann. ACHTUNG Art und Quelle der Gefahr! Folgen bei Nichtbeachtung. Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr.  So sieht ein Warnhinweis aus, dessen Nichtbeachtung zu Umweltschäden führen kann. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 14 Sicherheit Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 15: Gerätebeschreibung

    Die Maschine ist nur zur Verarbeitung von trockenem Nähgut bestimmt. Das Nähgut darf keine harten Gegenstände beinhalten. Die Naht muss mit einem Faden erstellt werden, dessen Anfor- derungsprofil dem jeweiligen Anwendungszweck entspricht. Die Maschine ist für den industriellen Gebrauch bestimmt. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 16: Konformitätserklärung

    Nicht bestimmungsgemäße Verwendung kann zu Schäden an der Maschine führen. Alle Anweisungen der Anleitung beachten. Konformitätserklärung Die Maschine entspricht den europäischen Vorschriften zur Ge- währleistung von Gesundheitsschutz, Sicherheit und Umwelt- schutz, die in der Konformitäts- bzw. Einbau-Erklärung angegeben sind. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 17: Bedienung

    Hauptschalter (2) in Stellung I drücken.  Die LEDs (3) und (4) leuchten. Maschine ausschalten So schalten Sie die Maschine aus: Hauptschalter (2) in Stellung 0 drücken.  Die LEDs (3) und (4) gehen aus. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 18: Nadel Einsetzen Und Wechseln

    Abb. 3: Nadel einsetzen und wechseln (1) - Nadelstange (3) - Greifer (2) - Schraube (4) - Hohlkehle der Nadel So setzen Sie die Nadel ein: Handrad drehen, bis die Nadelstange (1) die obere Endposi- tion erreicht hat. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 19 Bei Zweinadelmaschinen wird die 2. Nadel genau so eingesetzt wie die 1. Nadel. Nadeln so ausrichten, dass die Hohlkehlen von einander weg zeigen. Dann zeigt jede Hohlkehle zu dem Greifer, der zu dieser Nadel gehört. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 20: Nadelfaden Einfädeln

    Garnrolle auf den Garnständer (2) stecken. Faden von hinten nach vorne durch ein Loch der Führung am Abwickelarm (1) fädeln. Faden von rechts nach links durch ein Loch der Zusatzführung am Maschinenarm (3) fädeln. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 21 Faden im Uhrzeigersinn um die Hauptspannung (5) führen. Faden über dem Zusatz-Fadenführungsbolzen (6) zur Fadenanzugsfeder führen. 10. Faden durch die Fadenrolle führen. 11. Mit dem Faden die Fadenanzugsfeder (7) anheben. 12. Faden unter die Nase der Führungsscheibe (8) ziehen. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 22 19. Faden so durch das Nadelöhr (12) fädeln, dass das lose Fadenende zum Greifer zeigt. 20. Faden so weit durch das Nadelöhr (12) ziehen, dass beim Fadenhebel (10) in der höchsten Position das lose Fadenende 4 cm lang ist. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 23 Loch. Faden im Uhrzeigersinn um die Vorspannung des 2. Spannungsschrauben-Dreiecks führen. Faden gegen den Uhrzeigersinn um die Zusatzspannung 2. Spannungsschrauben-Dreiecks führen. Faden im Uhrzeigersinn um die Hauptspannung 2. Spannungsschrauben-Dreiecks führen. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 24: Spulerfaden Aufspulen

    Um die Fadenspannung bei besonders schwerem Nähgut noch- mals zu erhöhen, den Nadelfaden 1 mal im Uhrzeigersinn um den Zusatz-Fadenführungsbolzen (6) herumwickeln. Spulerfaden aufspulen VORSICHT Verletzungsgefahr durch spitze Teile! Einstich. Spulerfaden nur bei ausgeschalteter Maschine einfädeln. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 25 Faden von hinten nach vorn durch das rechte Loch der 1. Fadenführung (1) fädeln. Faden wellenförmig durch die 3 Löcher der 2. Faden- führung (5) fädeln: von oben nach unten durch das linke Loch, Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 26 Nähgut zu nähen, z. B. wenn Sie eine volle Spule benötigen, um mit dem Nähen anzufangen. Spulerfaden aufspulen ohne Nähen So spulen Sie den Spulerfaden auf, ohne dabei Nähgut zu nähen: Nähmaschine einschalten. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 27: Greiferfaden-Spule Wechseln

    Greiferfaden-Spule nur bei ausgeschalteter Maschine wechslen. Abb. 11: Greiferfaden-Spule wechseln I (1) - Spulengehäuse-Klappe (4) - Greiferklappen-Führung (2) - 1. Greiferschlitz (5) - 2. Greiferschlitz (3) - Greiferfeder So wechseln Sie die Greiferfaden-Spule: Spulengehäuse-Klappe (1) hochklappen. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 28 Greifer, die rechte LED ist für den rechten Greifer. So wechseln Sie die Greiferfaden-Spule bei Maschinen mit auto- matischem Restfaden-Wächter: Spule so in den Greifer setzen, dass die Sichtschlitze (2) oben sind. Sonst funktioniert der Restfaden-Wächter nicht. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 29: Fadenspannung Einstellen

    (2) - Greiferfaden-Spannung stärker als Nadelfaden-Spannung (3) - Nadelfaden-Spannung stärker als Greiferfaden-Spannung 4.6.1 Nadelfaden-Spannung einstellen Die 3 Stellräder des Spannungsschrauben-Dreiecks bestimmen die Nadelfaden-Spannung. In der Grundstellung schließt die Oberseite des Stellrads bündig mit der Schraube in der Mitte ab. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 30 (3) und die Zusatzspannung (2) ganz geöffnet sind. Wichtig Die Zusatzspannung (2) stets niedriger einstellen als die Hauptspannung (3). So stellen Sie die Nadelfaden-Spannung ein: • Spannung erhöhen: Stellrad im Uhrzeigersinn drehen • Spannung verringern: Stellrad gegen den Uhrzeigersinn dre- Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 31 So stellen Sie die Nadelfaden-Spannung bei Maschinen mit au- tomatischem Fadenabschneider ein: • Kürzerer Anfangsfaden: Stellrad der Vorspannung (1) in Uhr- zeigersinn rechts drehen. • Längerer Anfangsfaden: Stellrad der Vorspannung (1) gegen den Uhrzeigersinn drehen. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 32: Greiferfaden-Spannung Einstellen

    • Spannung verringern: Schraube (1) gegen den Uhrzeiger- sinn drehen Nadelfaden-Regulator einstellen Der Nadelfaden-Regulator bestimmt, mit welcher Spannung der Nadelfaden um den Greifer geführt wird. Richtige Einstellung Die Schlinge des Nadelfadens gleitet mit geringer Spannung über die dickste Stelle des Greifers. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 33: Nähfüße Lüften

    • Spannung verringern: Fadenregulator (1) nach links schieben Schraube (2) wieder festdrehen. Nähfüße lüften Mit dem Fußpedal lüften Sie während des Nähens die Nähfüße, z. B. um das Nähgut zu verschieben. Abb. 17: Nähfüße lüften (1) - Fußpedal Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 34: Nähfüße In Hochstellung Arretieren

    Verletzungsgefahr beim Senken der Nähfüße! Quetschen. Hände nicht unter die Nähfüße halten, wenn die Hochstellung durch Pedal oder Hebel aufgehoben wird. Abb. 18: Nähfüße in Hochstellung arretieren (1) - Nähfüße in Hochstellung (2) - Hochstellung aufgehoben Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 35: Nähfuß-Druck Einstellen

    Beschädigung des Nähguts durch falsch einstellten Nähfuß- Druck. Bei zu starkem Nähfuß-Druck kann das Nähgut reißen. Bei zu schwachem Nähfuß-Druck kann das Nähgut verrutschen. Nähfuß-Druck so einstellen, dass das Nähgut leicht über die Unterlage gleitet, ohne zu verrutschen. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 36: Nähfuß-Hub

    Bei 1 wird der Nähfuß am wenigsten angehoben, bei 9 wird der Nähfuß am höchsten angehoben. Das linke Stellrad (1) bestimmt den normalen Nähfuß-Hub. Das rechte Stellrad (2) bestimmt einen erhöhten Nähfuß-Hub. Der erhöhte Nähfuß-Hub wird z. B. beim Nähen von Verdickungen im Nähgut zugeschaltet. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 37 • Nähfuß-Hub erhöhen: Stellrad im Uhrzeigersinn drehen • Nähfuß-Hub verringern: Stellrad gegen den Uhrzeigersinn drehen Information Die Maschine passt die Stichzahl automatisch an den Nähfuß- Hub an. Wenn Sie den Nähfuß-Hub erhöhen, wird die Stichzahl verringert. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 38: Nähfuß-Hub Zuschalten

    So schalten Sie den erhöhten Nähfuß-Hub kurzzeitig zu: Schalter (2) nach unten stellen. • Erhöhten Nähfuß-Hub einschalten: Kniehebel (1) nach rechts drücken und gedrückt halten.  Der erhöhte Nähfuß-Hub bleibt eingeschaltet, solange der Kniehebel nach rechts gedrückt wird. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 39: Stichlänge Einstellen

    (2) - Stellrad für kleinere Stichlänge Anzeige (4) - Taste für Stichlänge am Tasten- block So stellen Sie die Stichlänge ein: • Stichlänge verringern: Stellrad im Uhrzeigersinn drehen • Stichlänge vergrößern: Stellrad gegen den Uhrzeigersinn dre- Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 40 Abb. 23: Stichstellerhebel (1) - Stichstellerhebel So nutzen Sie den Stichstellerhebel: Stichstellerhebel (1) langsam nach unten drücken.  Die Stichlänge wird kleiner.  In der unteren Endstellung näht die Maschine rückwärts mit der eingestellten Stichlänge. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 41: Tasten Am Maschinenarm

    Bei aktivierter Taste Nadelposition (2) fährt die Nadel in eine bestimmte Position. Diese Position wird über die Parameter-Einstellungen bestimmt. Lesen Sie dazu die  Serviceanleitung. Bei Auslieferung ist die Maschine so eingestellt, dass die Nadel bei aktivierter Taste Nadelposition (2) hochgestellt wird. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 42: Favoritentaste Belegen

    (2) - Nadelposition taste: Schlitz senkrecht (3) - Anfangsriegel/Endriegel (8) - Schrauben für die Belegung der (4) - Stichlänge Favoritentaste (9) (5) - Zusatz-Fadenspannung (9) - Favoritentaste (6) - Schraube in Ausgangsstellung: Schlitz waagerecht Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 43 Position (6) gebracht werden. So belegen Sie die Favoritentaste: Schraube (8) unter der Taste mit der gewünschten Funktion senkrecht stellen (7). Information Die Favoritentaste kann nur mit jeweils einer Tastenfunktion be- legt werden. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 44: Nähen

    • Der Hauptschalter ist eingeschaltet. • Das Pedal ist in Ruhestellung (2). • Die Maschine steht still. • Die Nadel ist oben. • Die Nähfüße sind unten. • Der letzte Nähvorgang wurde mit Fadenschneiden abge- schlossen. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 45 So entnehmen Sie das Nähgut: Pedal in Position -2 (4) treten.  Die Maschine näht den Endriegel.  Der Faden wird abgeschnitten.  Die Maschine stoppt, Nadeln und Nähfüße sind oben. Pedal entlasten und Nähgut entnehmen. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 46 Bedienung Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 47: Wartung

    Verletzungsgefahr durch auffliegende Partikel! Bei der Reinigung durch Druckluft kann es zu Verletzungen der Augen oder der Atmungsorgane kommen. NIE Partikel in die Richtung anderer Personen pusten. Darauf achten, dass keine Partikel in die Ölwanne fliegen Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 48 Strom am Hauptschalter ausschalten. Nähstaub und Fadenreste mit Druckluftpistole oder Pinsel entfernen. Besonders zu reinigen sind: • Messer am Spuler (1) • Bereich unter der Stichplatte (2) • Greifer (3) • Bereich um die Nadel (4) Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 49: Schmieren

    Ölstand täglich kontrollieren. Der Ölstand muss immer zwischen dem Markierungen MAX und MIN liegen. HINWEIS Sachschäden möglich! Falsche Ölsorten können Schäden an der Maschine hervorrufen. Nur Öl verwenden, das den Angaben in der Betriebsanleitung entspricht. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 50  Der Ölstand muss zwischen der MIN-Markierung (3) und der MAX-Markierung (2) liegen. Bei Bedarf Öl durch die Nachfüll-Öffnung (1) einfüllen: Information Bei Maschinen mit CLASSIC-Ausstattung Wenn der Ölstand unter die Minimalstand-Markierung (3) absinkt, leuchtet bei CLASSIC-Maschinen die Ölstand-Anzeige rot auf. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 51: Pneumatisches System Warten

    9047 000014 Pneumatisches System warten 5.3.1 Betriebsdruck prüfen HINWEIS Sachschäden möglich! Maschinenschaden durch falschen Druck möglich. Täglich den Betriebsdruck prüfen. Betriebsdruck von qualifiziertem Fachpersonal einstellen lassen, falls der Betriebsdruck vom Richtwert abweicht, siehe  Serviceanleitung. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 52: Wasserstand Prüfen

    ( S. 79) abweichen. 5.3.2 Wasserstand prüfen Im Wasserabscheider des Druckreglers sammelt sich Kondens- wasser. HINWEIS Sachschäden möglich! Maschinenschaden durch zu viel Wasser möglich. Wasserstand täglich kontrollieren. Kondenswasser ablassen, falls zu viel Wasser im Wasserabscheider ist. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 53  Das Kondenswasser darf nicht bis zum Filtereinsatz (1) ansteigen. Bei Bedarf Wasser ablassen: • Maschine ausschalten • Auffangbehälter unter Schraube (3) stellen • Schraube (3) vollständig herausdrehen • Kondenswasser in den Auffangbehälter laufen lassen • Schraube (3) festschrauben Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 54: Teileliste

    Wartung Teileliste Eine Teileliste kann bei Dürkopp Adler bestellt werden. Oder be- suchen Sie uns für weitergehende Informationen unter: www.duerkopp-adler.com Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 55: Aufstellung

    Abb. 31: Lieferumfang prüfen (1) - Garnständer (7) - Pedal (2) - Maschinenoberteil (8) - Gestell (3) - Ölwanne (9) - Schubkasten (4) - Steuerung (10) - Tischplatte (5) - Pneumatik (11) - Bedienfeld (6) - Kniehebel Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 56: Transportsicherungen Entfernen

    • Nähleuchte (ohne Abbildung) Transportsicherungen entfernen Vor dem Aufstellen müssen alle Transportsicherungen entfernt werden. So entfernen Sie die Transportsicherungen: Sicherungsbänder und Holzleisten an Maschinenoberteil. Tisch und Gestell entfernen. Stützkeile zwischen Maschinenarm und Stichplatte entfernen. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 57: Gestellteile Montieren

    Kopfteils (1) über dem längeren Ende der Fußstreben (5) ist. Innenholme (2) so festschrauben, dass beide Kopfteile (1) auf gleicher Höhe sind. Stellschraube (7) so drehen, dass das Gestell gleichmäßig auf dem Boden aufliegt. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 58: Pedal Montieren

    Pedal (1) auf Querstrebe (2) festschrauben. Tischplatte komplettieren Information Tischplatte selber erstellen Die Tischplatte gehört zum optionalen Lieferumfang. Falls Sie die Tischplatte selbst erstellen, finden Sie im Anhang Zeichnungen mit den Bemaßungen ( S. 81). Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 59 Schubkasten (5) mit Halterung links an die Unterseite der Tischplatte schrauben. Ölwanne (4) unter die Aussparung für die Maschine schrau- ben. Kabelkanal (7) an die Unterseite der Tischplatte schrauben. Garnständer (1) in die Bohrung einsetzen. Garnständer (1) mit Mutter und Unterlegscheibe befestigen. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 60: Tischplatte Am Gestell Befestigen

    Tischplatte am Gestell befestigen Abb. 35: Tischplatte am Gestell befestigen (1) - Schraublöcher und Schrauben So befestigen Sie die Tischplatte am Gestell: Tischplatte auf die Kopfteile der Innenholme legen. Tischplatte an den Schraublöchern (1) festschrauben. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 61: Steuerung Montieren

    Erst die Nähleuchte an die Steuerung montieren. So montieren Sie die Steuerung: Steuerung (2) an den 4 Haltern (1) unter die Tischplatte schrauben. Netzkabel der Steuerung (2) in die Zugentlastung (3) klem- men. Zugentlastung (3) unter die Tischplatte schrauben. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 62: Sollwertgeber Montieren

    So montieren Sie den Sollwertgeber: Winkel (1) unter die Tischplatte schrauben. Sollwertgeber (2) an den Winkel (1) schrauben. Pedal-Gestänge (3) auf die richtige Länge ziehen: 10° Neigung bei entlastetem Pedal (4) Pedal-Gestänge (3) einhängen. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 63: Maschinenoberteil Einsetzen

    (2) - Dämpferfeder So montieren Sie den Dämpfer: Maschinen-Oberteil umklappen. Dämpfer-Feder (2) in der Ölwanne befestigen. Bauteile des Dämpfers verbinden und durch die Bohrung in der Rückseite der Ölwanne führen. Anschraub-Winkel (1) unter der Tischplatte festschrauben. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 64: Öl-Saugleitung Montieren

    Abb. 40: Öl-Saugleitung montieren (1) - Schlauch der Öl-Saugleitung (2) - Filzmatte So montieren Sie die Öl-Saugleitung: Maschinen-Oberteil umklappen. Filzmatte (2) mit Kunststoff-Stutzen rechts in der Ölwanne festschrauben. Schlauch der Öl-Saugleitung (1) in den Kunststoff-Stutzen stecken. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 65: Kniehebel Montieren

    So montieren Sie den elektrischen Kniehebel: Kniehebel (1) vor der Ölwanne unter der Tischplatte fest- schrauben. Anschlusskabel (2) zwischen der Ölwanne und der Steuerung nach hinten führen. Stecker (3) des Anschlusskabels in die Buchse der Steuerung stecken. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 66: Mechanischen Kniehebel Montieren

    Gestänge (3) durch die Bohrung an der Ölwanne (2) führen und mit der Übertragungsstange (1) verbinden. 6.13 Bedienfeld montieren Abb. 43: Bedienfeld montieren I (1) - Bedienfeld (4) - Ventildeckel (2) - Bedienfeld-Winkel (5) - Obere Maschinenabdeckung (3) - Kabelkanal Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 67 Information Bei Maschinen mit Nähleuchte Falls Sie eine zu montierende Nähleuchte als Zusatzausstattung haben: Abdeckungen geöffnet lassen, bis die Nähleuchte montiert und das Nähleuchtenkabel verlegt ist. Ventildeckel (4) und obere Maschinenabdeckung (5) fest- schrauben. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 68: Elektrischer Anschluss

    6.14.3 Direktantrieb anschließen Siehe  Bedienungsanleitung DAC basic/classic. Der Anschluss des Direktantriebs umfasst die Arbeiten: Stecker aller Anschlusskabel in die Buchsen auf der Rück- seite der Steuerung stecken. Kabel für den Potentialausgleich anschließen. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 69: Pneumatischer Anschluss

    Abb. 45: Wartungseinheit montieren (1) - Maschinenschlauch (3) - Systemanschluss-Schlauch (2) - Wartungseinheit (4) - Querholm So montieren Sie die Wartungseinheit: Wartungseinheit (2) mit Winkel, Schrauben und Lasche am oberen Querholm (4) des Gestells befestigen. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 70: Betriebsdruck Einstellen

    Druckregler (1) nach oben ziehen. Betriebsdruck so einstellen, dass das Manometer (2) 6 bar anzeigt. • Höheren Betriebsdruck einstellen: Druckregler (1) im Uhr- zeigersinn drehen • Niedrigeren Betriebsdruck einstellen: Druckregler (1) gegen den Uhrzeigersinn drehen Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 71: Schmierung Prüfen

    Nadelfaden einfädeln ( S. 18). Spulerfaden aufspulen ( S. 22). Greiferfaden-Spule einsetzen ( S. 25). Nadelfaden-Spannung auf das zu verarbeitende Nähgut ein- stellen ( S. 27). Nadelfaden-Regulator auf das zu verarbeitende Nähgut ein- stellen ( S. 30). Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 72 Stichlänge einstellen ( S. 37). 10. Gewünschte Schnellfunktion von den Tasten am Maschinen- arm auf die Favoritentaste übertragen ( S. 39). 11. Nähtest mit geringer Geschwindigkeit beginnen. 12. Geschwindigkeit beim Nähen kontinuierlich bis zur Arbeits- geschwindigkeit steigern. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 73: Außerbetriebnahme

    Anschlüsse nur von qualifiziertem Fachpersonal trennen lassen. So nehmen Sie die Maschine außer Betrieb: Hauptschalter ausschalten. Netzstecker ziehen. Pneumatischen Anschluss trennen. Restöl mit einem Tuch aus der Ölwanne unter der Nähgutauf- lage aufwischen. Bedienfeld abdecken. Maschine abdecken. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 74 Außerbetriebnahme Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 75: Entsorgung

    IMMER die gesetzlichen Regelungen zur Entsorgung befolgen. Bedenken Sie bei der Entsorgung, dass die Maschine aus unter- schiedlichen Materialien (Stahl, Kunststoff, Elektronikteile …) be- steht. Beachten Sie für deren Entsorgung die national zutreffenden Vorschriften. Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 76 Entsorgung Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 77: Störungsabhilfe

    Tel. +49 (0) 180 5 383 756 Fax +49 (0) 521 925 2594 E-Mail: service@duerkopp-adler.com Internet: www.duerkopp-adler.com Fehler im Nähablauf Fehler mögliche Ursache Fehlerbehebung Ausfädeln am Nadelfaden-Spannung ist Nadelfaden-Spannung Nahtanfang zu fest prüfen ( S. 27) Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 78 Nähfußdruck prüfen gehalten ( S. 33) Nadelstärke ist falsch Empfohlene Nadelstärke verwenden ( S. 79) Stichplatte oder Greifer ist Teile austauschen lassen durch die Nadel beschä- digt worden  Serviceanleitung Greifer ist falsch einge- stellt Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 79 • Nähgut • Nähgutdicke • Faden Nadelfaden ist nicht richtig Einfädelweg Nadelfaden eingefädelt ( S. 18) überprüfen Nadelbruch Nadelstärke ist ungeeig- Nadelstärke ändern net für ( S. 79) • Nähgut • Nähgutdicke • Faden Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 80 Störungsabhilfe Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...

  • Seite 81: Technische Daten

    7x23,328,794 (mit Nadeladapter) Nadelstärke [Nm] 140-230 Fadenstärke [Nm] Stichlänge [mm] Drehzahl max. 1800 [min Drehzahl bei Auslieferung 1800 [min Netzspannung Netzfrequenz [Hz] 50/60 Betriebsdruck [bar] Länge [mm] 1090 Breite [mm] Höhe [mm] Gewicht [kg] Bemessungsleistung Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 82 • Mögliche Nadelabstände mit Fadenabschneider: 3 - 40 mm • Mögliche Nadelabstände ohne Fadenabschneider: 3 - 50 mm Die H867 gibt es als 1-Nadel- oder als 2-Nadel-Maschine und mit oder ohne automatischen Fadenabschneider. Unterklassen mit Fadenabschneider besitzen einen Tastenblock am Maschinen- arm für Schnellfunktionen.

  • Seite 83: Anhang

    Anhang 11 Anhang Tischplattenmaße Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 84 Anhang Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 85 Anhang Bauschaltplan Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 86 Anhang Pneumatikpläne Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 87 Anhang Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 88 Anhang Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 89 Anhang Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 90 Anhang Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 91 Anhang Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 92 Anhang Betriebsanleitung H867 - 01.0 - 11/2015...
  • Seite 94 DÜRKOPP ADLER AG Potsdamer Str. 190 33719 Bielefeld Germany Phone: +49 (0) 521 925 00 E-Mail: service@duerkopp-adler.com www.duerkopp-adler.com...

Inhaltsverzeichnis